SZwanglos – Following Feed

243,103 Posts (gefiltert)
Reset
@EvaHermanEx_ARD 20.04 09:13
Spahn hat wieder denselben bedeutungsvollen Blick wie zur Impf-und Masken-(Einkaufs)-Zeit... Und diese Expertin? Sind das die Leute, die das Land zur Beratung wirklich braucht? Bis vor Kurzem kannte sie kaum jemand, doch nun "berät" sie in sämtlichen TV-Talkshows die Bürger zu Klima - und Energiethemen - auf eine Weise, die zuweilen fast eine Entbehrung des gesunden Menschenverstandes signalisiert ...
🇬🇧 Translation
Spahn has the same meaningful look again as he did during the vaccination and mask (shopping) time... And this expert? Are these the people the country really needs for advice? Until recently, hardly anyone knew her, but now she "advises" citizens on climate and energy issues on all TV talk shows in a way that sometimes almost signals a lack of common sense...
@haraldlaatsch @sabineb25082885 RT von @haraldlaatsch 20.04 09:12
Verkürzte Debatte.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @haraldlaatsch: Verkürzte Debatte.
@AnneRose0 @DaniMayakovski RT von @AnneRose0 20.04 09:12
Peter Thiel, el otro fundador de la empresa de armas tecnológicas de Palantir, es otro sociópata al que le preguntaron en una entrevista si prefiere que la humanidad sobreviva a ganar dinero... y no supo responder. Este enemigo de la humanidad aparece en los archivos de Epstein, quién le prometió invertir miles de millones de dólares en Palantir con dinero de la rica familia sionista Rothschild. Thiel creció en la ciudad supremacista blanca de Swakopmund, del apartheid de Sudáfrica, una ciudad que era un enclave colonial alemán y que en los años 1970, todavía se celebraba el cumpleaños de Hitler y se vendían recuerdos nazis en las tiendas, algunos habitantes se saludaban con "Heil Hitler". En manos de estos psicópatas estamos, o la humanidad despierta o dormirá para siempre en una guerra nuclear.
🇬🇧 Translation
RT by @AnneRose0: Peter Thiel, the other fundador of the armas tecnológicas de Palantir, is also sociópata al que le preguntaron en una entrevista si prefiere que la humanidad sobreviva a ganar dinero... y no supo responder. This enemigo de la humanidad appeared in the archives of Epstein, which resulted in the inverting of miles of millions of dollars in money with money from the Rican family of the Rothschild family. Thiel creció en la supremacista blanca de Swakopmund, del apartheid de Sudáfrica, una ciudad que un enclave colonial alemán y que en los 1970, todavía se celebraba el cumpleaños de Hitler y se vendían recuerdos Nazis en las tiendas, algunos habitantes se saludaban con “Heil Hitler”. En manos de estos psicópatas estamos, o la humanidad despierta or dormirá para siempre en una guerra nuclear.
Nitter X.com nur @AnneRose0 2026-04-20 22:12:26
@DdayohneZiffern @WWG1WGA_QQ RT von @DdayohneZiffern 20.04 09:12
🔻 MARK ZUCKERBERG WAS JUST SUBPOENAED. Not for data leaks. Not for censorship. For Epstein. Bondi’s team found 3 wire transfers from a Meta subsidiary called “Horizon Bridge LLC” to the Butterfly Foundation — the same Epstein front company named in the Tehran files. Total: $47.2 million between 2016 and 2019. But that’s not the worst part. The worst part is what the money was for. Internal Meta documents recovered from the Tehran servers show that Zuckerberg personally approved a program called “Project Looking Glass.” Its purpose: to build a private facial recognition database of every child on Instagram under the age of 14. 12.4 million faces. Catalogued. Tagged. Sorted. And shared with a single external client: Ghislaine Maxwell. Zuckerberg’s lawyers released a statement 40 minutes ago: “Mr. Zuckerberg will cooperate fully.” That’s what they all say. Right before the handcuffs.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DdayohneZiffern: 🔻 MARK ZUCKERBERG WURDE SOFORT VORGELADEN. Nicht für Datenlecks. Nicht für Zensur. Für Epstein. Bondis Team fand drei Überweisungen von einer Meta-Tochtergesellschaft namens „Horizon Bridge LLC“ an die Butterfly Foundation – dieselbe Epstein-Scheinfirma, die in den Teheraner Akten genannt wird. Gesamt: 47,2 Millionen US-Dollar zwischen 2016 und 2019. Aber das ist nicht das Schlimmste. Das Schlimmste ist, wofür das Geld gedacht war. Interne Metadokumente, die von den Servern in Teheran wiederhergestellt wurden, zeigen, dass Zuckerberg persönlich ein Programm namens „Project Looking Glass“ genehmigt hat. Sein Zweck: eine private Gesichtserkennungsdatenbank für jedes Kind auf Instagram unter 14 Jahren aufzubauen. 12,4 Millionen Gesichter. Katalogisiert. Markiert. Sortiert. Und mit einem einzigen externen Kunden geteilt: Ghislaine Maxwell. Zuckerbergs Anwälte veröffentlichten vor 40 Minuten eine Erklärung: „Herr Zuckerberg wird uneingeschränkt kooperieren.“ Das sagen sie alle. Kurz vor den Handschellen.
@JimFergusonUK @Codefather222 RT von @JimFergusonUK 20.04 09:11
What a beautiful presentation! From the bottom of my Romanian heart, thank you for taking time to do this! Romania is a beautiful country and there are so many more beautiful countries in the European Union!! They are worth saving. We are worth saving. God bless you Jim!!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JimFergusonUK: Was für eine wunderschöne Präsentation! Aus tiefstem rumänischem Herzen danke ich Ihnen, dass Sie sich die Zeit dafür genommen haben! Rumänien ist ein wunderschönes Land und es gibt so viele weitere schöne Länder in der Europäischen Union!! Sie sind es wert, gerettet zu werden. Wir sind es wert, gerettet zu werden. Gott segne dich, Jim!!
@vonGammCom 20.04 09:11
Fahrt weniger Auto. Lasst euch impfen. Esst vegan. Für den Wal.
🇬🇧 Translation
Drive less by car. Get vaccinated. Eat vegan. For the whale.
Nitter X.com nur @vonGammCom 2026-04-20 20:14:41
@Tom_Bayou 20.04 09:11
Bernd Ziesemer, Journalist, Buchautor, Berater und langjähriger Handelsblatt-Chefredakteur. Autor Kolumnist Capital. Vorstand Kölner Journalistenschule:
🇬🇧 Translation
Bernd Ziesemer, journalist, author, consultant and long-time Handelsblatt editor-in-chief. Author columnist Capital. Cologne board Journalism school:
Nitter X.com nur @Tom_Bayou 2026-04-20 12:10:40
@iAnonPatriot 20.04 09:10
Your daily reminder that Ilhan Omar hasn’t sued anyone for defamation who claims she married her brother.. Let that sink in.
🇩🇪 Übersetzung
Ihre tägliche Erinnerung daran, dass Ilhan Omar niemanden wegen Verleumdung verklagt hat, der behauptet, sie habe ihren Bruder geheiratet. Lassen Sie das auf sich wirken.
@SourceControl21 @WHN_Oma RT von @SourceControl21 20.04 09:10
2025: sickness absence rate among AOK-insured individuals in Schleswig-Holstein was 6.7% most frequent reason for sick leave was 🥁 "respiratory illnesses" accounting for more than a quarter of all cases Because let it rip strategy for end-emicy with multiorgan diseases is fine
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: 2025: Die Krankenstandsquote der AOK-Versicherten in Schleswig-Holstein lag bei 6,7 % Der häufigste Grund für eine Krankmeldung war 🥁 „Atemwegserkrankungen“ Sie machen mehr als ein Viertel aller Fälle aus Weil Die Let-it-Rip-Strategie zur End-Emicy bei Multiorgan-Erkrankungen ist in Ordnung
@tonight1103 @godwins_q RT von @tonight1103 20.04 09:10
Zusammenfassung der Situation!👍
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Summary of the situation!👍
@anja_mh 20.04 09:09
Besinnt euch auf Familie.
🇬🇧 Translation
Think about family.
Nitter X.com nur @anja_mh 2026-04-20 12:10:40
@sophiadahl1 @craigkellyAFEE RT von @sophiadahl1 20.04 09:09
Confidential Daily https://www.confidentialdaily.com/posts/media-mafia-hits-new-low/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: Vertraulich täglich https://www.confidentialdaily.com/posts/media-mafia-hits-new-low/
@Kessy1972die2 20.04 09:09
Wandlitzklasse sollten wir die jetzt wieder nennen. In der neuen DDR 2.0 ist das passend.
🇬🇧 Translation
We should now call it the Wandlitz class again. This is appropriate in the new GDR 2.0.
@sparbuchfeinde 20.04 09:09
Welches Marketing-Genie bei Lidl kam eigentlich auf die Idee jetzt alle Preise in rot anzuzeigen? Macht das Einkaufen viel unübersichtlicher.
🇬🇧 Translation
Which marketing genius at Lidl actually came up with the idea of ​​displaying all prices in red? Makes shopping much more confusing.
@JimFergusonUK 20.04 09:09
https://x.com/JimFergusonUK/status/2046149923440083368?s=20 🚨 BREAKING: TSUNAMI NOW CONFIRMED — URGENT ALERT Tsunami activity has been observed along affected coasts in Japan. Water levels receding rapidly — a critical warning sign of incoming waves. Sirens are sounding. Ships are evacuating harbours. This is a danger window. If you are in coastal areas: Move to higher ground immediately Stay away from shorelines Follow all official instructions Do not wait.
🇩🇪 Übersetzung
https://x.com/JimFergusonUK/status/2046149923440083368?s=20 🚨 AKTUELL: TSUNAMI JETZT BESTÄTIGT – DRINGENDE ALARM Entlang der betroffenen Küsten Japans wurden Tsunami-Aktivitäten beobachtet. Der Wasserstand sinkt rapide – ein wichtiges Warnsignal für bevorstehende Wellen. Sirenen ertönen. Schiffe evakuieren Häfen. Dies ist ein Gefahrenfenster. Wenn Sie sich in Küstengebieten befinden: Begeben Sie sich sofort auf eine höhere Ebene Halten Sie sich von Küsten fern Befolgen Sie alle offiziellen Anweisungen Warten Sie nicht.
@TineUndFiene 20.04 09:09
Es scheint neuerdings nicht so gut für Uschi von der Leyen zu laufen, nicht zu vergessen die zuerst so heiß umjubelte Wahl in Ungarn, auch da ist es sehr still geworden in Brüssel. 😅
🇬🇧 Translation
Things don't seem to be going so well for Uschi von der Leyen lately, not to mention the election in Hungary, which was initially so much celebrated, and things have also become very quiet in Brussels. 😅
@Matrix_redpill3 20.04 09:09
Zur Person Claudia Roth möchte ich nur anmerken, dass sie eine der widerlichsten Personen ist, die in Deutschland politisch aktiv sind.
🇬🇧 Translation
Regarding Claudia Roth, I would just like to say that she is one of the most disgusting people who are politically active in Germany.
@mfa_russia 20.04 09:08
🔴 #LIVE: Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov's remarks at the meeting of the Council of the Parliamentary Assembly of the #CSTO 🔗 https://ruptly.video/event_route?link_id=8c49872e-db6a-4846-9fb9-c0846b703aa9&provider_id=35&direction=video 🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
🇩🇪 Übersetzung
🔴 #LIVE: Rede des russischen Außenministers Sergej Lawrow auf der Sitzung des Rates der Parlamentarischen Versammlung der #OVKS 🔗 https://ruptly.video/event_route?link_id=8c49872e-db6a-4846-9fb9-c0846b703aa9&provider_id=35&direction=video 🔗 https://mid.ru/en/press_service/video
Nitter X.com nur @mfa_russia 2026-04-20 16:11:21
@sophiadahl1 @craigkellyAFEE RT von @sophiadahl1 20.04 09:08
Here’s my latest piece in Confidential Daily - "The legacy media isn't holding power to account. It's feeding off it. That's how totalitarian states operate, not democracies" link to full article in comments below …….
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: Hier ist mein neuester Artikel in Confidential Daily – „Die alten Medien ziehen die Macht nicht zur Rechenschaft. Sie ernähren sich von ihr. So funktionieren totalitäre Staaten, nicht Demokratien.“ Link zum vollständigen Artikel in den Kommentaren unten …….
@ricwe123 20.04 09:08
After Iran destroyed American radars in several Arab countries, rainfall in Iran increased. For the first time in 7 years, the dams are overflowing......
🇩🇪 Übersetzung
Nachdem der Iran amerikanische Radargeräte in mehreren arabischen Ländern zerstört hatte, nahmen die Niederschläge im Iran zu. Zum ersten Mal seit 7 Jahren laufen die Dämme über...
Nitter X.com nur @ricwe123 2026-04-20 18:10:55
@AngelikaGl1 @AntjeHermenau RT von @AngelikaGl1 20.04 09:08
Sekte.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AngelikaGl1: Sekte.
@l_ewig @wolflotter RT von @l_ewig 20.04 09:07
Diese Frau erhält die höchste mögliche Pension als Beamtin Ihr Mann ebenfalls. Obszön.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: This woman receives the highest possible pension as a civil servant. Her husband also receives it. Obscene.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-20 16:11:21
@Cegomary @MarioBojic RT von @Cegomary 20.04 09:07
🚨🇮🇪BREAKING: Irish patriots are sounding the alarm as the pro-WEF government is preparing possible arrests for social media posts backing the fuel protests! They're cracking down hard to crush all resistance against their globalist agenda.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Cegomary: 🚨🇮🇪BREAKING: Irische Patrioten schlagen Alarm, während die Pro-WEF-Regierung mögliche Verhaftungen für Social-Media-Beiträge vorbereitet, die die Treibstoffproteste unterstützen! Sie gehen hart durch, um jeglichen Widerstand gegen ihre globalistische Agenda zu unterdrücken.
Nitter X.com nur @Cegomary 2026-04-20 22:12:26
@MissEve0109 20.04 09:07
Hier war und ist keine Dekadenz vorhanden, denn das würde bedeuten, dass wir hier seit drei Wochen mit Sensationslust hätten beobachten und zerreißen müssen. Das sehen wir jedoch erst seit knapp einer Woche. Was hier von Anfang an vorhanden ist, ist Ignoranz und politische Willkür, insbesondere von SPD-Politikern in MV. Die Tragik der Geschichte liegt darin, dass große Accounts, wie auch deiner hier, ein Leben, das schützenswert ist, aus welchen Gründen auch immer nicht nur völlig ignoriert, sondern teilweise sogar verunglimpft haben. Bei jedem noch so dümmlichen Thema wird sofort reagiert. Wenn wir jedoch wirklich helfen könnten, warten wir Deutschen 15 Tage und schauen lieber beim Sterben zu. Und genau das ist es, was die Deutschen momentan leider ausmacht: Sie schauen lieber beim Sterben zu, sich selbst, ihrer Heimat oder eben einem Wal direkt vor ihrer Nase. Dieser Wal ist keine Dekadenz. Er ist ein Spiegelbild unserer Gesellschaft, und genau das macht die ganze Geschichte so schlimm. Es gab keine Hilfe von irgendeiner anderen Partei, kaum Unterstützung von großen, einflussreichen Accounts. Es gab nicht einmal den Aufruf einer direkt betroffenen Person mit einer Million Followern, nachdem die politische Willkür offensichtlich wurde, Alarm zu schlagen, um ein wirklich schützenswertes Wesen zu retten. Wir retten Katzen von Bäumen, aber keine schützenswerten Wale, die uns helfen könnten, das wieder ins Gleichgewicht zu bringen, was wir den Meeren dieser Welt antun. Der Wal ist ein Zeichen globalen Versagens, aber auch ein Symbol für das politische und menschliche Versagen in Deutschland. Ihr postet eure Katzen und Hunde. Würdet ihr sie auch im Stich lassen und ihnen beim Sterben zusehen, wenn sie sich verirrt hätten oder in einer ausweglosen Situation wären? Und würdet ihr darüber noch widerliche Scherze machen? Oder passiert das nur bei einer wirklich schützenswerten Kreatur, deren tatsächlichen Wert ihr alle völlig vergessen habt? Für mich persönlich ist diese Geschichte vor allem eine Enttäuschung über die großen, einflussreichen Accounts, ausgerechnet die, die sich sonst immer wieder lautstark über ignorante Politiker beschweren. Ein schützenswertes Leben war ihnen gerade in den ersten 15 Tagen, in denen es allein gelassen wurde, offenbar nicht wichtig genug, um die nötige Aufmerksamkeit zu erzeugen, obwohl sie genau diesen Einfluss haben und damit ein deutlich schnelleres Handeln der Politik hätten bewirken können. Glücklicherweise stirbt der Wal (im Moment) nicht, doch dass Menschen die Bedeutung eines solchen Geschöpfes nicht mehr erkennen und es ignorieren, sagt mehr über uns aus als alles andere. Also nein, es war keine Dekadenz, es war Versagen und Ignoranz: kollektive Ignoranz, moralisches Versagen, fehlende Empathie sowie politische Trägheit und Willkür.
🇬🇧 Translation
There was and is no decadence here, because that would mean that we would have had to watch and tear apart with sensationalism for three weeks. However, we have only been seeing this for almost a week. What has been present here from the start is ignorance and political arbitrariness, especially from SPD politicians in MV. The tragedy of the story is that, for whatever reasons, major accounts, like yours here, have not only completely ignored a life that is worth protecting, but in some cases even denigrated it. Every topic, no matter how stupid, is dealt with immediately. However, if we could really help, we Germans would wait 15 days and prefer to watch them die. And that is exactly what the Germans are doing at the moment: they prefer to watch themselves, their homeland or a whale die right under their noses. This whale is not decadence. He is a reflection of our society, and that is exactly what makes the whole story so bad. There was no help from any other party, hardly any support from large, influential accounts. There was not even a call from a directly affected person with a million followers to raise the alarm after the political arbitrariness became obvious in order to save a creature that really deserves protection. We're saving cats from trees, but not saving whales that could help us rebalance what we're doing to the world's oceans. The whale is a sign of global failure, but also a symbol of political and human failure in Germany. You post your cats and dogs. Would you also abandon them and watch them die if they were lost or in a hopeless situation? And would you make disgusting jokes about it? Or does this only happen to a creature that's truly worth protecting and whose actual value you've all completely forgotten? For me personally, this story is above all a disappointment with the large, influential accounts, of all the ones that usually complain loudly about ignorant politicians. A life worth protecting was obviously not important enough to them to generate the necessary attention, especially in the first 15 days in which it was left alone, even though they had exactly this influence and could have brought about much faster political action. Fortunately, the whale is not dying (at the moment), but the fact that people no longer recognize the importance of such a creature and ignore it says more about us than anything else. So no, it wasn't decadence, it was failure and ignorance: collective ignorance, moral failure, lack of empathy, and political inertia and arbitrariness.
@ivan_8848 @Marcorio61O RT von @ivan_8848 20.04 09:07
**🧵 X thread – 20 April 2026** **Tweet 1** Bulgaria just delivered the biggest electoral earthquake in a generation. Ex‑president Rumen Radev – an EU critic who calls for renewing ties with Russia – won a crushing victory, securing an outright parliamentary majority. The European Union’s poorest member has spoken. And Brussels is terrified. **Tweet 2** The numbers are brutal. With 91.7% of votes counted, Radev’s Progressive Bulgaria coalition secured 44.7% – an outright majority, the first single‑party majority since 1997. Turnout exceeded 50%, the highest since 2021. The pro‑European GERB party of long‑time leader Boyko Borissov collapsed to just 13.4%. **Tweet 3** Radev ran on a simple platform: fight corruption, end the political paralysis, and restore “pragmatic” relations with Moscow. He called Bulgaria “the most corrupt country in the EU” and promised to break the grip of oligarchs. Voters, sick of eight elections in five years, believed him. **Tweet 4** On foreign policy, Radev has already drawn red lines. He opposes military aid to Ukraine, has criticised a 10‑year defence pact with Kyiv, and wants to resume Russian oil and gas flows. But he has also said he will not use Bulgaria’s veto to block EU decisions – for now. **Tweet 5** The EU is watching with dread. One diplomat told POLITICO: “We have a new Orbán on the EU’s southeastern flank.” Radev himself called Brussels’ moralising “victim of its own ambition” and said Europe needs “critical thinking and pragmatism”. The translation: the era of lecturing the East is over. **Tweet 6** The analyst is blunt. Brussels has spent years demanding “European values” while ignoring corruption, poverty and voter exhaustion. Now the voters have answered. Not with radicalism – with realpolitik. The question is not whether Radev will change Bulgaria. The question is whether the EU is ready for a Bulgaria that no longer wants to be told what to do. --- 🧭 My work focuses on decision‑oriented strategic analysis. Not commentary. Not advocacy. I analyze incentives, constraints, and second‑order effects. Structured, multi‑layer strategic analysis available via bio. ⚖️ Marco | Independent Analyst
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ivan_8848: **🧵 X-Thread – 20. April 2026** **Tweet 1** Bulgarien hat gerade das größte Wahlbeben seit einer Generation ausgelöst. Ex-Präsident Rumen Radev – ein EU-Kritiker, der eine Erneuerung der Beziehungen zu Russland fordert – errang einen überwältigenden Sieg und sicherte sich eine absolute Mehrheit im Parlament. Das ärmste Mitglied der Europäischen Union hat gesprochen. Und Brüssel hat Angst. **Tweet 2** Die Zahlen sind brutal. Mit 91,7 % der ausgezählten Stimmen sicherte sich Radews Koalition Progressives Bulgarien 44,7 % – eine absolute Mehrheit, die erste Einparteienmehrheit seit 1997. Die Wahlbeteiligung lag bei über 50 %, dem höchsten Wert seit 2021. Die proeuropäische GERB-Partei des langjährigen Führers Bojko Borissow brach auf nur 13,4 % ein. **Tweet 3** Radew vertrat eine einfache Devise: Korruption bekämpfen, die politische Lähmung beenden und „pragmatische“ Beziehungen zu Moskau wiederherstellen. Er bezeichnete Bulgarien als „das korrupteste Land der EU“ und versprach, die Herrschaft der Oligarchen zu brechen. Die Wähler, die acht Wahlen in fünf Jahren satt hatten, glaubten ihm. **Tweet 4** In der Außenpolitik hat Radev bereits rote Linien gezogen. Er lehnt Militärhilfe für die Ukraine ab, kritisiert ein zehnjähriges Verteidigungspakt mit Kiew und möchte die russischen Öl- und Gaslieferungen wieder aufnehmen. Er hat aber auch erklärt, dass er das Veto Bulgariens vorerst nicht nutzen wird, um EU-Entscheidungen zu blockieren. **Tweet 5** Die EU schaut mit Schrecken zu. Ein Diplomat sagte gegenüber POLITICO: „Wir haben einen neuen Orbán an der südöstlichen Flanke der EU.“ Radev selbst nannte Brüssels moralisierendes „Opfer seines eigenen Ehrgeizes“ und sagte, Europa brauche „kritisches Denken und Pragmatismus“. Die Übersetzung: Die Ära der Belehrungen über den Osten ist vorbei. **Tweet 6** Der Analytiker ist unverblümt. Seit Jahren fordert Brüssel „europäische Werte“ und ignoriert dabei Korruption, Armut und Erschöpfung der Wähler. Jetzt haben die Wähler geantwortet. Nicht mit Radikalismus – mit Realpolitik. Die Frage ist nicht, ob Radev Bulgarien verändern wird. Die Frage ist, ob die EU auf ein Bulgarien vorbereitet ist, das sich nicht mehr sagen lassen will, was es tun soll. --- 🧭 Mein Arbeitsschwerpunkt liegt in der entscheidungsorientierten strategischen Analyse. Kein Kommentar. Keine Interessenvertretung. Ich analysiere Anreize, Zwänge und Effekte zweiter Ordnung. Strukturierte, mehrschichtige strategische Analyse verfügbar über Bio. ⚖️Marco | Unabhängiger Analyst
Nitter X.com nur @ivan_8848 2026-04-20 16:11:21
@pawlow242 @Frank5Rost RT von @pawlow242 20.04 09:06
"Wie wars eigentlich damals im Osten?" fragte mich mein Kollege aus dem Westen. Ich antwortete, Wohlstand gab's nur für Funktionäre und deren Systemschranzen. Leute denunzierten ihre Nachbarn oder Arbeitskollegen für den eigenen Vorteil. Es gab jahrelange Untersuchungshaft ohne Gerichtsurteil und Schikanen für Regimegegner. Der Geheimdienst bespitzelte fast ausschließlich das eigene Volk. Kritiker mussten mit harten Sanktionen und Strafen rechnen. Die Regierung lebte in ständiger Angst vor Machtverlust. Diese Angst wurde zur einzigen Triebkraft der Mächtigen und bestimmte ihre Politik. Karriere machte nur, wer sich als politisch zuverlässig erwies. Wahlen wurden komplett kontrolliert und von oben gesteuert. Die Regierung und deren Wahlausschüsse bestimmten, wer auf dem Zettel stand und wer nicht. Preise für Alkohol waren billig um das Volk zu beruhigen. Es regierte nicht der gesunde Menschenverstand, sondern nur noch die Angst vor Ausgrenzung und Schikane. Über allem schwebte das Schwert der gefährlichen Ideologie des Sozialismus. Die Menschen zogen sich aus purer Verzweiflung ins Privatleben zurück wurden zunehmend lethargisch. Bis zu dem Punkt, als man die Hoffnung schon fast aufgab. Es formierte sich plötzlich ein gewaltiger Widerstand, der die Mächtigen hinwegfegte. Da, wo sie sich sich dem unbändigen Willen des Volkes mit Gewalt entgegen stellten (z.B. in Rumänien) wurden sie kurzerhand eliminiert. Wenn sie sich, wie in der DDR, ihrem Schicksal ergaben, wurde anschließend über sie gerichtet. Aber das Volk hatte wieder die Macht. "Wie konntet ihr das damals so lange ertragen, bis ihr euch gewehrt habt?" fragte er mich. Das ist schwerer zu beantworten. Ich denke inzwischen, die meisten Menschen hoffen einfach viel zu lange, dass es von selber wieder besser wird. Das die Mächtigen irgendwann Gnade zeigen. Oder ihre Gier irgendwann gestillt ist. Aber es nicht so. Niemals. Es wird schlimmer. Das Leid im Volk muss erst ein Ausmaß annehmen, wo es nicht mehr anders kann, als sich zu wehren. Der Deutsche ist bekanntlich eher fügsam und leidensfähig. Aber Reize ihn zu sehr! Nimm ihm alles weg! Beleidige und erniedrige ihn bis zu einem bestimmten Punkt! Dann wird er aufbegehren. Und wie ein stilles Bächlein nach einem Unwetter zum reißenden Strom werden kann, wird das deutsche Volk alles hinwegspülen was ihm im Weg ist. Wieder und wieder und wieder.
🇬🇧 Translation
RT by @pawlow242: "What was it like back then in the East?" my colleague from the West asked me. I replied that prosperity only existed for officials and their system barriers. People denounced their neighbors or co-workers for their own gain. There were years of pre-trial detention without a court verdict and harassment of opponents of the regime. The secret service spied almost exclusively on its own people. Critics had to expect harsh sanctions and punishments. The government lived in constant fear of losing power. This fear became the sole driving force of those in power and determined their policies. Only those who proved to be politically reliable made careers. Elections were completely controlled and directed from above. The government and its election committees determined who was on the ballot and who was not. Prices for alcohol were cheap to appease the people. Common sense did not rule, only the fear of exclusion and harassment. The sword of the dangerous ideology of socialism hung over everything. Out of sheer desperation, people retreated into private life and became increasingly lethargic. To the point where you almost gave up hope. Suddenly a huge resistance formed that swept away the powerful. Where they used force to oppose the unbridled will of the people (e.g. in Romania) they were summarily eliminated. If, as in the GDR, they surrendered to their fate, they were then judged. But the people had power again. "How could you put up with it so long back then that you defended yourself?" he asked me. That's harder to answer. I now think that most people simply hope for far too long that things will get better on their own. That the powerful will show mercy at some point. Or their greed will eventually be satisfied. But it's not like that. Never. It's getting worse. The suffering among the people must first reach a level where they can no longer do anything other than defend themselves. The German is known to be rather docile and capable of suffering. But stimulate him too much! Take everything away from him! Insult and humiliate him to a certain point! Then he will rebel. And just as a quiet stream can become a raging river after a storm, the German people will wash away everything that stands in their way. Again and again and again.
Nitter X.com nur @pawlow242 2026-04-20 18:10:55
@ThorstenPolleit RT von @ThorstenPolleit 20.04 09:05
Thanks J. C. Lennox and K. Morgan, great read (especially also for all kinds of positivists, empiricists and falsificationists, I guess)!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThorstenPolleit: Danke J. C. Lennox und K. Morgan, tolle Lektüre (besonders auch für alle Arten von Positivisten, Empiristen und Falsifikationisten, denke ich)!
@thomasgrusz @barbouillech RT von @thomasgrusz 20.04 09:05
Das mit dem Rückgrat bei den Rapperswil-Jona Lakers @lakers_1945 war nichts: #pascalschmitz hat "seinen Job sauber gemacht und dabei die journalistische Sorgfaltspflicht eingehalten." 🙄
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: The backbone thing with the Rapperswil-Jona Lakers @lakers_1945 was nothing: #pascalschmitz “did his job properly and adhered to journalistic due diligence.” 🙄
@ZoidbergJim @AfD RT von @ZoidbergJim 20.04 09:04
PKS 2025: Mord und Totschlag +6,5 Prozent, Vergewaltigungen +8,5 Prozent, über 29.000 Messerdelikte. Ausländer bei Gewalttaten 4 mal so häufig tatverdächtig wie Deutsche. Und die Regierung Merz fliegt weiter Asylbewerber ein, statt abzuschieben. Eine echte Remigrationsoffensive ist überfällig.
🇬🇧 Translation
RT by @ZoidbergJim: PKS 2025: Murder and manslaughter +6.5 percent, rape +8.5 percent, over 29,000 knife crimes. Foreigners are 4 times more likely to be suspected of violent crimes than Germans. And the Merz government continues to fly in asylum seekers instead of deporting them. A real remigration offensive is overdue.
@birgittasauer1 @JKing55378907 RT von @birgittasauer1 20.04 09:04
🤷
🇩🇪 Übersetzung
RT von @birgittasauer1: 🤷
@MethusalemJr @datenfuzzi_de RT von @MethusalemJr 20.04 09:03
#PKS2025 #Polizeiliche_Kriminalstatistik Tatverdächtige bei #Diebstählen und schweren Diebstählen insgesamt gesunken. Anteil nichtdeutscher Tatverdächtiger gestiegen.
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: #PKS2025 #Police_Criminal Statistics Suspects in #thefts and serious thefts decreased overall. The proportion of non-German suspects has increased.
@GLKHARIKING @Raeubertochtah RT von @GLKHARIKING 20.04 09:03
Rhodos, Griechenland - 19. April 2026
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GLKHARIKING: Rhodos, Griechenland – 19. April 2026
@Tom_Bayou 20.04 09:03
WELT jetzt auch antisemitisch 🥲
🇬🇧 Translation
WELT now also anti-Semitic 🥲
Nitter X.com nur @Tom_Bayou 2026-04-20 12:10:40
@DamienERNST1 @aakashgupta RT von @DamienERNST1 20.04 09:03
Tesla just did in one day what took Waymo nine years. Dallas and Houston launched with no safety monitor in the front seat from day one. Austin took seven months to get there after starting with a human in the passenger seat in June 2025. Dallas and Houston skipped that phase entirely. Waymo has been operating since 2017 and only reached fully unsupervised commercial service with its 6th-gen Driver in February 2026. Nine years of iteration on sensor fusion: 13 cameras, 4 lidars, and 6 radar units per vehicle. Tesla is attempting the same thing with cameras only. 8 cameras. No LiDAR, no radar. The argument is that a vision-based system trained on millions of consumer Teslas running FSD on public roads can generalize faster than a sensor-fusion system calibrated per city. Every Tesla on the road is a data-collection node. Waymo's fleet is roughly 3,000 vehicles. Tesla's FSD-eligible fleet is in the millions. The bet is that raw scale of training data beats per-city mapping and sensor redundancy. Texas is the testing ground because the regulations allow it. Seven cities by June: Dallas, Houston, Phoenix, Miami, Orlando, Tampa, Las Vegas. The camera-only approach has been called reckless for six years. If it works across seven cities in ten weeks, it changes the entire economics of autonomous vehicles. A $20,000 Waymo sensor stack versus what already ships on every new Tesla.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: Tesla hat gerade an einem Tag geschafft, wofür Waymo neun Jahre gebraucht hat. Dallas und Houston starteten vom ersten Tag an ohne Sicherheitsmonitor auf dem Vordersitz. Austin brauchte sieben Monate, um dorthin zu gelangen, nachdem er im Juni 2025 mit einem Menschen auf dem Beifahrersitz gestartet war. Dallas und Houston haben diese Phase komplett übersprungen. Waymo ist seit 2017 in Betrieb und erreichte erst im Februar 2026 mit seinem Driver der 6. Generation den vollständig unbeaufsichtigten kommerziellen Betrieb. Neun Jahre Iteration der Sensorfusion: 13 Kameras, 4 Lidars und 6 Radareinheiten pro Fahrzeug. Tesla versucht dasselbe nur mit Kameras. 8 Kameras. Kein LiDAR, kein Radar. Das Argument ist, dass ein visionsbasiertes System, das auf Millionen von Verbraucher-Teslas trainiert wurde, die FSD auf öffentlichen Straßen betreiben, schneller verallgemeinern kann als ein Sensorfusionssystem, das pro Stadt kalibriert wird. Jeder Tesla auf der Straße ist ein Datenerfassungsknoten. Die Flotte von Waymo umfasst rund 3.000 Fahrzeuge. Die FSD-fähige Flotte von Tesla geht in die Millionen. Die Wette ist, dass der Rohumfang der Trainingsdaten die Kartierung pro Stadt und die Sensorredundanz übertrifft. Texas ist das Testgelände, weil die Vorschriften es zulassen. Sieben Städte bis Juni: Dallas, Houston, Phoenix, Miami, Orlando, Tampa, Las Vegas. Der reine Kameraansatz wird seit sechs Jahren als rücksichtslos bezeichnet. Wenn es in zehn Wochen in sieben Städten funktioniert, verändert es die gesamte Wirtschaftlichkeit autonomer Fahrzeuge. Ein Waymo-Sensorstapel im Wert von 20.000 US-Dollar im Vergleich zu dem, was bereits in jedem neuen Tesla enthalten ist.
@JoanaCotar 20.04 09:03
Wenn die EU so weitermacht, geht das Geld woanders hin. Bei Siemens steht 1 Milliarde Euro für industrielle KI im Raum und ein großer Teil davon soll nicht in Europa landen, sondern in den USA und China. Der Grund: Regulierung, Bürokratie und Vorschriften, die industrielle Anwendungen wie persönliche Daten behandeln Man könne seinen Aktionären nicht erklären, warum man in ein Umfeld investiert, das Innovation aktiv ausbremst. Wer will da widersprechen? Ich erinnere mich gut an Anhörungen im Bundestag, wo KI-Experten genau vor dieser Entwicklung warnten. Und auch ich immer wieder auf die Chancen hingewiesen habe, die wir uns verbauen - aber die Sesselpupser wollten es besser wissen. Das Ergebnis sehen wir. China nimmt der EU nicht die Zukunft weg. Die EU schafft das ganz allein.
🇬🇧 Translation
If the EU continues like this, the money will go somewhere else. Siemens has 1 billion euros available for industrial AI and a large part of it should not end up in Europe, but in the USA and China. The reason: regulation, bureaucracy and regulations that treat industrial applications like personal data You can't explain to your shareholders why you're investing in an environment that actively slows down innovation. Who wants to contradict that? I clearly remember hearings in the Bundestag where AI experts warned about exactly this development. And I also repeatedly pointed out the opportunities that we were ruining - but the armchair farters wanted to know better. We see the result. China is not taking away the future of the EU. The EU can do this all alone.
Nitter X.com nur @JoanaCotar 2026-04-21 04:11:31
@AleskaPuttmann @RaminNasibov RT von @AleskaPuttmann 20.04 09:03
perfect balcony
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AleskaPuttmann: perfekter Balkon
@ZweitAcccount 20.04 09:02
Süß. Das umstrittene ehemalige Nachrichtenmagazin fragt, ob wir den ANFANG der Deindustrialisierung sehen…
🇬🇧 Translation
Sweet. Controversial former newsmagazine asks if we are seeing the BEGINNING of deindustrialization...
@quasseell 20.04 09:02
Der Text ist eine wunderbare Mischung aus Zynismus und tiefer Zuneigung zur Welt, aber er übersieht ein fundamentales philosophisches Prinzip: Ohne den Schatten hat das Licht keine Bedeutung. Wenn wir die Vorschläge des Autors ernst nehmen – eine Welt ohne Krankheiten, ohne harsche Winter, mit gedämpftem Ego und vorhersehbarer Harmonie –, erschaffen wir kein Paradies, sondern ein Wartezimmer der Bedeutungslosigkeit. Echte Dankbarkeit entsteht nur aus der Erfahrung des Mangels. Die tiefe Verbundenheit in einer Beziehung bekommt ihren massiven Wert erst dadurch, dass sie eben nicht selbstverständlich ist, sondern gegen den Widerstand des eigenen Egos täglich neu errungen werden muss. Der Frühling ist nur deshalb eine Erlösung, weil der Winter uns zuvor an unsere Grenzen gebracht hat. Eine Welt auf "Easy Mode", wie der Autor sie fordert, würde uns genau jener Reibung berauben, die den menschlichen Charakter überhaupt erst formt. Und genau hier müssen wir die Konsequenz für unsere moderne Realität ziehen: Weil die Technologie und der daraus resultierende Wohlstand uns immer mehr dieser natürlichen Härte abnehmen, verlagert sich die Verantwortung. Jeder Einzelne muss sich heute seinen Sinn selbst geben. Du musst entscheiden, wo du freiwillig Reibung suchst und in welchen Bereichen du wachsen willst. Wer sich dieser Eigenverantwortung verweigert, schaltet sein Leben freiwillig in den absoluten Energiesparmodus. Er wird betäubt in einer bequemen "Wolke" leben und vielleicht keinen existenziellen Mangel mehr kennen, aber der Preis dafür ist der totale Verlust der eigenen Tiefe. Wer ein solches Leben führt, wird niemals begreifen, was echte, blutige Anstrengung bedeutet. Er wird den existenziellen Unterschied zwischen echtem Erfolg und echtem Misserfolg nie spüren. Ein schmerzfreies Leben im Energiesparmodus ist kein Sieg über die Natur, es ist schlichtweg die Weigerung, überhaupt erst richtig zu leben.
🇬🇧 Translation
The text is a wonderful mix of cynicism and deep affection for the world, but it overlooks a fundamental philosophical principle: without the shadow, the light has no meaning. If we take seriously the author's suggestions - a world without disease, without harsh winters, with subdued ego and predictable harmony - we will not create a paradise, but a waiting room of meaninglessness. True gratitude only comes from the experience of lack. The deep connection in a relationship only gains its massive value because it is not self-evident, but has to be achieved every day against the resistance of one's own ego. Spring is only a relief because winter previously pushed us to our limits. A world on “Easy Mode,” as the author calls for, would deprive us of the very friction that shapes human character in the first place. And this is exactly where we have to draw the conclusions for our modern reality: Because technology and the resulting prosperity are increasingly relieving us of this natural hardship, responsibility is shifting. Today, each individual must give themselves their own meaning. You have to decide where you voluntarily seek friction and in which areas you want to grow. Anyone who refuses this personal responsibility voluntarily switches their life into absolute energy-saving mode. He will live numbly in a comfortable "cloud" and may no longer know any existential lack, but the price for this is the total loss of his own depth. Anyone who lives such a life will never understand what real, bloody effort means. He will never feel the existential difference between real success and real failure. A pain-free life in energy saving mode is not a victory over nature, it is simply a refusal to live properly in the first place.
Nitter X.com nur @quasseell 2026-04-20 18:10:55
@Schlautropf 20.04 09:02
Wenn Energie günstig wäre - Wie wäre das Lebensgefühl? Wenn es nicht defensiv um Angst vor Mangel ginge, sondern um Glück, Lebensfreude, Wünsche, Träume, wenn man sich auf sein weiteres Leben freuen könnte, wie vielleicht in den 70er Jahren. Mit guter Politik wäre das möglich.
🇬🇧 Translation
If energy were cheap - How would the attitude towards life be? If it weren't defensively about fear of lack, but about happiness, joy of life, wishes, dreams, if you could look forward to your future life, like maybe in the 70s. With good politics that would be possible.
@knigotnik @Irelandsfight RT von @knigotnik 20.04 09:01
Apparently the Irish Government is going to pay Ukrainians up to €10,000 to go home, but can't find any money for the tax payer. I have a better Idea remove tax incentives for landlords to prioritise Ukrainians. Intermittently remove them from all tax funded services.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @knigotnik: Anscheinend wird die irische Regierung den Ukrainern bis zu 10.000 Euro zahlen, damit sie nach Hause gehen können, kann aber kein Geld für den Steuerzahler finden. Ich hätte eine bessere Idee, steuerliche Anreize für Vermieter abzuschaffen, um den Ukrainern Vorrang einzuräumen. Entfernen Sie sie zeitweise aus allen steuerfinanzierten Diensten.
Nitter X.com nur @knigotnik 2026-04-20 16:11:21