Ja, die deutsche FDP ist ziemlich am Ende. Aber so sehr am Ende, dass sie von Frau Strack-Zimmermann gerettet werden sollte, kann sie gar nicht sein. Niemand kann so sehr am Ende sein, dass das als mögliche Rettung gehandelt wird. Da scheint mir ein Exorzismus naheliegender.
🇬🇧 Translation
Yes, the German FDP is pretty much finished. But she can't be so exhausted that she needs to be saved by Ms. Strack-Zimmermann. Nobody can be so exhausted that this is treated as a possible salvation. An exorcism seems more obvious to me.
CO2 ist HOAX.
🇬🇧 Translation
RT by @baaskelabs: CO2 is HOAX.
Ich finde es gibt nichts Unanständigeres als eine FDP-Doppelspitze mit dieser Frau.
🇬🇧 Translation
I think there is nothing more indecent than a dual leadership of the FDP with this woman.
Trump kann einseitig eine Waffenruhe verkünden und seinen 15-Punkte-Plan ohne Rücksprache mit Teheran umsetzen. So entkam er auch seiner Insolvenz in den frühen 90er Jahren. Nur war er halt vorher Pleite gegangen.
🇬🇧 Translation
Trump can unilaterally announce a ceasefire and implement his 15-point plan without consulting Tehran. This is how he escaped bankruptcy in the early 90s. It's just that he had gone bankrupt beforehand.
Was ein Albtraum ‼️
Wir sollen das still schlucken oder wegscrollen?!
Mir wird schlecht, ich könnte schreien vor Wut, Trauer und Ohnmacht gleichzeitig ‼️
Das geht einfach nicht klar. Gar nicht. Punkt.
Was man da sieht, zerreißt dir den Kopf und das Herz gleichzeitig. Kinder, die eigentlich Schutz brauchen, Geborgenheit, jemanden, der sie festhält… und stattdessen bekommen sie Angst, Schmerz und völlige Hilflosigkeit.
Ich sitz hier und mir laufen die Tränen.
Kein Witz. Weil man genau spürt, wie ausgeliefert sie sind.
Keine Chance, sich zu wehren.
Keine Stimme, die gehört wird.
Und dann wird sowas noch versteckt oder verschwindet, weil es „zu heftig“ ist? JA, ES IST HEFTIG! Aber genau deshalb darf man nicht wegsehen! Das sind echte Kinder, keine Story, kein Film! Dieses paar gehört weggesperrt und der Schlüssel weggeworfen‼️
Diese Kinder hätten jemanden gebraucht, der sie schützt… und stattdessen passiert genau DAS. 💔
💙 ₘ ᵢ ₙ ᵢ 💙
🇬🇧 Translation
RT by @BirgitSommer15: What a nightmare!!
Are we supposed to swallow this in silence or scroll away?!
I feel sick, I could scream with anger, sadness and helplessness at the same time!!
That's just not clear. Not at all. Point.
What you see there will tear your head and your heart at the same time. Children who actually need protection, security, someone to hold them... and instead they get fear, pain and complete helplessness.
I'm sitting here and tears are streaming down my face.
No joke. Because you can feel exactly how exposed they are.
No chance to defend yourself.
No voice being heard.
And then something like this is hidden or disappears because it is “too violent”? YES, IT'S HARD! But that's exactly why you can't look away! These are real children, not a story, not a film! This couple should be locked away and the key thrown away‼️
These children needed someone to protect them... and instead THAT is what is happening. 💔
💙 ₘ ᵢ ₙ ᵢ 💙
I learned something crucial the last years- to wear N95 prevents any airborne pathogen by inhalation entrance, and I was never as healthy since I wore it consequently
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SourceControl21: Ich habe in den letzten Jahren etwas Entscheidendes gelernt – das Tragen von N95 verhindert das Eindringen von Krankheitserregern in die Luft durch Einatmen, und ich war noch nie so gesund, seit ich es konsequent trug
Die einzige Steigerung der Prozente erreicht die #Spd mit dem Vorschlag die #mehrwertsteuer auf 21% anzuheben.
🇬🇧 Translation
RT by @R_Feuerbach: The #Spd achieved the only increase in percentages with the proposal to increase the #VAT to 21%.
@helli43
@HistContent
RT
von @helli43 24.03 21:12
Rome did not move water with arches alone.
At Patara, it forced water through a pressurized stone siphon. That is not just architecture. That is empire engineered.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helli43: Rom hat das Wasser nicht allein mit Bögen bewegt.
In Patara drückte es Wasser durch einen unter Druck stehenden Steinsiphon. Das ist nicht nur Architektur. Das ist Empire-Instrument.
Is the war in Iran soon over?
🇩🇪 Übersetzung
Ist der Krieg im Iran bald vorbei?
@swengerards
@epsteinsearchin
RT
von @swengerards 24.03 21:11
The Rothschild raid just got bigger.
French prosecutors say diplomat Fabrice Aidan transferred UN Security Council briefings to Epstein.
Epstein had access to classified international intelligence.
This is no longer about money. This is about state secrets.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @swengerards: Der Rothschild-Überfall ist jetzt noch größer.
Französische Staatsanwälte sagen, Diplomat Fabrice Aidan habe Briefings des UN-Sicherheitsrates an Epstein weitergeleitet.
Epstein hatte Zugang zu geheimen internationalen Geheimdienstinformationen.
Hier geht es nicht mehr um Geld. Hier geht es um Staatsgeheimnisse.
R to @voxpanis: Mittlerweile sind 250 Euro zusammen.
Vielen Dank allen! Auch "V", dem ich leider
auf PayPal keine Nachricht schreiben konnte.
🇬🇧 Translation
R to @voxpanis: We have now raised 250 euros.
Thank you everyone! Also "V", which I unfortunately
Couldn't write a message on PayPal.
Die Mehrheit der Menschen war schon immer anfällig für kollektive Dummheit – sonst hätte die Geschichte nicht so oft in Katastrophen, Kriegen und Tyranneien gemündet. Und genau deshalb wird sie sich auch in Zukunft wiederholen.
Aus der Vergangenheit lernen können nur jene, die ein funktionierendes kritisches Bewusstsein besitzen. Die breite Masse hingegen operiert meist nur auf Basisinstinkten oder im Standby-Modus – bereit, die nächste Welle der Propaganda aufzusaugen und mitzutragen, solange sie emotional bequem oder sozial belohnend ist.
Die Geschichte ist voll von Beispielen: Ob religiöse Massenhysterien, totalitäre Regime oder moderne Kampagnen – die meisten folgen nicht der Vernunft, sondern dem, was gerade „alle“ denken oder was die Obrigkeit als moralisch verkauft. Wer das ignoriert und weiter an die „Weisheit der Vielen“ glaubt, wird immer wieder enttäuscht werden. Die Masse ist kein Garant für Fortschritt oder Freiheit, sondern ihr größtes Hindernis. Wer das erkennt, schützt sich höchstens selbst davor, blind mitzulaufen.
🇬🇧 Translation
RT by @scathiebaby: The majority of people have always been prone to collective stupidity - otherwise history would not have resulted in so many catastrophes, wars and tyrannies. And that's exactly why it will happen again in the future.
Only those who have a functioning critical consciousness can learn from the past. The masses, on the other hand, are mostly operating on base instincts or in standby mode – ready to absorb and support the next wave of propaganda as long as it is emotionally comfortable or socially rewarding.
History is full of examples: whether religious mass hysteria, totalitarian regimes or modern campaigns - most of them do not follow reason, but rather what “everyone” is thinking or what the authorities sell as moral. Anyone who ignores this and continues to believe in the “wisdom of the many” will always be disappointed. The masses are not a guarantee of progress or freedom, but rather their greatest obstacle. Anyone who recognizes this will only protect themselves from going along blindly.
My latest for @19_forty_five
The biggest lesson China will draw from the Iran War is that the US military is too small and too ‘exquisite’ - the navy has too few ships, missile defense is too costly, and so on - resulting in overextension
https://www.19fortyfive.com/2026/03/the-iran-war-is-handing-china-a-playbook-on-how-to-beat-the-u-s-military/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DamienERNST1: Mein Neuestes für @19_forty_five
Die größte Lehre, die China aus dem Iran-Krieg ziehen wird, ist, dass das US-Militär zu klein und zu „exquisit“ ist – die Marine hat zu wenige Schiffe, die Raketenabwehr ist zu teuer und so weiter – was zu einer Überdehnung führt
https://www.19fortyfünf.com/2026/03/the-iran-war-is-handing-china-a-playbook-on-how-to-beat-the-u-s-military/
@POTUS
@WhiteHouse
RT
von @POTUS 24.03 21:11
The goal is not just to reach the Moon, but to stay. 🌘
🇩🇪 Übersetzung
RT von @POTUS: Das Ziel besteht nicht nur darin, den Mond zu erreichen, sondern darin zu bleiben. 🌘
Zum ersten Mal war ich heute «Zielperson» von Linksextremen. Weil ich Journalist und nicht links bin. Man hat zehn Leute zum Schutz der Veranstaltung aufgeboten. Alles nur, weil man links Mühe mit dem Grundrecht auf Meinungsfreiheit hat. Soviel zur Intoleranz der angeblich toleranten.
🇬🇧 Translation
RT by @stefan_millius: For the first time today I was a “target” of left-wing extremists. Because I'm a journalist and not left-wing. Ten people were deployed to protect the event. All because people on the left have trouble with the basic right to freedom of expression. So much for the intolerance of the supposedly tolerant.
BREAKING: I am delighted to report that we finally achieved victory today in Missouri v. Biden, our case challenging government censorship on social media.
CDC, CISA and the U.S. Surgeon General are now barred from threatening social media companies into censoring constitutionally protected speech on their platforms.
Details here in the press release... https://nclalegal.org/press_release/ncla-reaches-historic-settlement-strikes-major-blow-against-governments-social-media-censorship/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sonia_elijah: BREAKING: Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir heute endlich den Sieg im Fall Missouri gegen Biden errungen haben, unserem Fall, in dem wir die staatliche Zensur in den sozialen Medien anfechten.
CDC, CISA und der U.S. Surgeon General dürfen nun nicht mehr Social-Media-Unternehmen drohen, verfassungsrechtlich geschützte Äußerungen auf ihren Plattformen zu zensieren.
Details hier in der Pressemitteilung... https://nclalegal.org/press_release/ncla-reaches-historic-settlement-strikes-major-blow-against- Governments-social-media-censorship/
@naomirwolf
@mamboitaliano__
RT
von @naomirwolf 24.03 21:10
🚨 If you’re in NY, I highly recommend
“Raphael: Sublime Poetry at the Metropolitan Museum of Art (The Met)”
The first major full retrospective on Raphael ever held in the United States 🇺🇸
Mar 29 – Jun 28, 2026
Bringing together paintings, drawings, tapestries, and treasures
🇩🇪 Übersetzung
RT von @naomirwolf: 🚨 Wenn Sie in NY sind, kann ich es nur wärmstens empfehlen
„Raphael: Erhabene Poesie im Metropolitan Museum of Art (The Met)“
Die erste große vollständige Retrospektive über Raffael, die jemals in den Vereinigten Staaten stattfand 🇺🇸
29. März – 28. Juni 2026
Zusammenbringen von Gemälden, Zeichnungen, Wandteppichen und Schätzen
Wohhhh...was wäre John F.Kennedy Jr. für ein Präsident der USA geworden ,was für ein charismatischer Mann,schön ,klug und sympathisch. ..so schade😢😢😢💔 um diesen tragischen Tod 💔🗽🗽🗽🗽❤️❤️❤️❤️❤️
https://www.facebook.com/share/r/1FxxKiFRuh/
🇬🇧 Translation
Wohhhh... what a President of the USA John F. Kennedy Jr. would have been, what a charismatic man, beautiful, smart and likeable. ..so sad😢😢😢💔 about this tragic death 💔🗽🗽🗽🗽❤️❤️❤️❤️❤️
https://www.facebook.com/share/r/1FxxKiFRuh/
Der Rechtsstaat ist nur Fassade, war schon immer so bei den Bürgerlichen. Früher im falschen Glanz, heute verrottet, bröckelnd.
🇬🇧 Translation
The rule of law is just a façade, it has always been that way among the bourgeois. Previously in the wrong splendor, now rotting and crumbling.
BREAKING NEWS:
The US just offered Iran a 15 point plan to end the war.
1) Lifting of all sanctions on Iran.
2) Allowing of a civilian nuclear program.
It's basically a US surrender.
https://www.nytimes.com/2026/03/24/world/middleeast/us-iran-peace-plan.html
🇩🇪 Übersetzung
AKTUELLE NACHRICHTEN:
Die USA haben dem Iran gerade einen 15-Punkte-Plan zur Beendigung des Krieges angeboten.
1) Aufhebung aller Sanktionen gegen den Iran.
2) Genehmigung eines zivilen Nuklearprogramms.
Im Grunde ist es eine Kapitulation der USA.
https://www.nytimes.com/2026/03/24/world/middleeast/us-iran-peace-plan.html
And once you sign up to digital id they can censor you properly.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sonia_elijah: Und sobald Sie sich bei Digital ID angemeldet haben, können sie Sie ordnungsgemäß zensieren.
March is National Nutrition Month. HHS and @SecKennedy are promoting healthy diets and delivering real food for Americans. 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SecKennedy: März ist der nationale Ernährungsmonat. HHS und @SecKennedy fördern gesunde Ernährung und liefern echte Lebensmittel für Amerikaner. 🧵
Ich sag's ja nur, aber zu viele Menopausetweets in letzter Zeit.
🇬🇧 Translation
Just saying, but too many menopause tweets lately.
hab heute Bericht einer Frau gelesen in Gefangenschaft, welche Vergewaltigung sie hinnehmen musste, bei dem Gedanken was man dieser Frau angetan hat und es viele Opfer gibt, man kann sich das gar nimmer vorstellen in seinen schlimmsten Alpträumen
...ja das sind Monster
🇬🇧 Translation
RT by @OneDestiny82: I read today a report from a woman in captivity about the rape she had to endure. When you think about what was done to this woman and there are many victims, you can never imagine it in your worst nightmares
...yes, they are monsters
@FHVIE
@zoller_marco
RT
von @FHVIE 24.03 21:05
Das waren noch Zeiten,als wir Tankstellenbetreiber ohne gerichtlichen Nachspiel Sprit verschenken durften..
🇬🇧 Translation
RT by @FHVIE: Those were the days when we gas station operators were allowed to give away gas without legal repercussions.
Die AfD scheitert jeden Tag aufs neue bei dem Versuch, nicht sozialistischer als die Altparteien zu sein.
🇬🇧 Translation
The AfD fails every day in its attempt to be no more socialist than the old parties.
"Wer als Journalist darüber entscheiden will, wer auf der Bühne stehen darf und wer nicht, sollte Theaterdirektor werden."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148210
🇬🇧 Translation
"If you as a journalist want to decide who is allowed to be on stage and who isn't, you should become a theater director."
https://www.nachdenkseiten.de/?p=148210
U.S. 15-POINT DOCUMENT DEMANDS NO MATERIAL TO BE ENRICHED ON IRANIAN SOIL -CHANNEL 12 CITING SOURCE
U.S. 15-POINT DEMANDS ENRICHMENT PLANTS OF NATANZ, ISFAHAN, FORDOW TO BE DECOMMISSIONED
U.S. 15-POINT DOCUMENT DEMANDS IRAN TO STOP FUNDING PROXIES IN REGION -CHANNEL 12 CITING SOURCE
U.S. 15-POINT DOCUMENT DEMANDS 'FREE MARITIME ZONE' IN STRAIT OF HORMUZ -CHANNEL 12 CITING SOURCE
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Archer83Able: US-15-Punkte-Dokument verlangt, dass kein Material auf iranischem Boden angereichert wird – Kanal 12 unter Berufung auf die Quelle
15-Punkte-Delegation der USA fordert Stilllegung der Anreicherungsanlagen in Natanz, Isfahan und Fordow
15-Punkte-Dokument der USA fordert den Iran auf, die Finanzierung von Stellvertretern in der Region einzustellen – Kanal 12 unter Berufung auf eine Quelle
15-Punkte-Dokument der USA fordert „Freie Seezone“ in der Straße von Hormuz – Kanal 12 unter Berufung auf eine Quelle
🚨‼️ BREAKING 💥
Israelis are now flooding the streets in panic — should they sleep in their homes or in shelters? Where do you advise them to sleep?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @openeysdown: 🚨‼️ BREAKING 💥
Jetzt strömen Israelis in Panik auf die Straßen – sollen sie in ihren Häusern oder in Notunterkünften schlafen? Wo raten Sie ihnen zum Schlafen?
Blog: Gehirn und Doppelmoral https://www.danisch.de/blog/2026/03/24/gehirn-und-doppelmoral/
🇬🇧 Translation
RT by @EigentreuLutz: Blog: Brain and double standards https://www.danisch.de/blog/2026/03/24/gehirn-und-doppelmoral/
China makes these "boneless" sofas, packs them in boxes and ship to the US. It might be alarming for IKEA.
Logistics costs are plummeting, costs decreasing.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @zauberberg188: China stellt diese „knochenlosen“ Sofas her, verpackt sie in Kartons und versendet sie in die USA. Für IKEA könnte es alarmierend sein.
Die Logistikkosten sinken, die Kosten sinken.
$SPX didn’t budge on this news.
🇩🇪 Übersetzung
$SPX rührte sich bei dieser Nachricht nicht.
Ist Feministinnen, die gegen "alle Männer" agitieren, eigentlich klar, dass es Gleichberechtigung nur gibt, weil die Mehrheit der Männer das auch so will?
🇬🇧 Translation
RT by @normy_norman: Do feminists who agitate against "all men" actually realize that equality only exists because the majority of men want it that way?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AxeMan_1973:
@KolbaPeter
@ShouraHashemi
RT
von @KolbaPeter 24.03 21:01
Was der US-Angriff in Minab im kollektiven Bewusstsein der Menschen im Iran angerichtet hat, wird hierzulande unterschätzt.
🇬🇧 Translation
RT by @KolbaPeter: What the US attack in Minab has done to the collective consciousness of the people of Iran is underestimated in this country.
„Das war ein Vorspiel nur, dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.”
Dieser Satz stammt von Heinrich Heine, aber kaum jemand weiß, in welchem Kontext dieser Satz steht.
Der Satz stammt aus seiner Tragödie „Almansor“. Sie spielt im 15. Jahrhundert in Spanien. Der Satz wird von dem Moslem Hassan gesprochen. Er nimmt damit Bezug auf eine Verbrennung des Korans, die während der Eroberung des spanischen Granadas durch christliche Ritter unter dem inquisitorischen Kardinal Mateo Ximenes de Cisneros stattgefunden hat.
Hassan: „So stürzten wir von jenen Höhen oft zermalmend auf das Christenvolk im Tal; und wenn sie sterbend röchelten, die Buben, wenn ferne wimmerten die Trauerglocken, und Angstgesänge dumpf dazwischen schollen, dann klang’s in unsre Ohren süß wie Wollust.“
Almansor: „Wir hörten, dass der furchtbare Ximenes, inmitten auf dem Markte zu Granada – mir starrt die Zung’ im Munde – den Koran in eines Scheiterhaufens Flamme warf!“
Hassan: „Das war ein Vorspiel nur, dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.“
Das ist der Kontext!
Der Mann, der in dem Stück das Verbrennen des Korans kritisiert, hat selbst unzählige Christen geschlachtet. Während für ihn das Verbrennen des Korans eine Todsünde ist, klingt die Tötung von Christen in seinen „Ohren süß wie Wollust.“
Im Wissen um diesen Kontext bekommt Heinrich Heines Satz eine ganz andere Bedeutung: Auf der einen Seite kritisiert Heine zwar den Akt der Bücherverbrennung, aber auf der anderen Seite macht er auch die Doppelmoral deutlich, mit der ein Mensch zwar das Verbrennen von Büchern als Verbrechen verdammt, aber das Töten von Menschen als wollüstig schön bezeichnet.
Eine Gesellschaft, in der das Verbrennen von Büchern verboten ist, das Töten von Menschen jedoch nicht, hat ganz eigene Probleme.
🇬🇧 Translation
RT by @EigentreuLutz: “That was just a foreplay, where you burn books, you also end up burning people.”
This sentence comes from Heinrich Heine, but hardly anyone knows the context in which this sentence stands.
The sentence comes from his tragedy “Almansor”. It takes place in Spain in the 15th century. The sentence is spoken by the Muslim Hassan. He is referring to a burning of the Koran that took place during the conquest of Spanish Granada by Christian knights under the inquisitorial Cardinal Mateo Ximenes de Cisneros.
Hassan: "So we often fell from those heights, crushing the Christian people in the valley; and when they groaned as they died, the boys, when the mourning bells whimpered in the distance, and songs of fear rang dully in between, then it sounded sweet as lust to our ears."
Almansor: "We heard that the terrible Ximenes, in the middle of the market in Granada - my tongue is stuck in my mouth - threw the Koran into a pyre of flames!"
Hassan: “That was just a prelude, where you burn books, you also end up burning people.”
That's the context!
The man who criticizes the burning of the Koran in the piece has himself slaughtered countless Christians. While for him burning the Koran is a mortal sin, killing Christians sounds to his “ears as sweet as lust.”
Knowing this context, Heinrich Heine's sentence takes on a completely different meaning: On the one hand, Heine criticizes the act of burning books, but on the other hand, he also makes clear the double standards with which a person condemns the burning of books as a crime, but describes the killing of people as voluptuously beautiful.
A society in which burning books is forbidden but killing people is not has its own problems.
One day doctors like me will run the health service. I have no doubt about it!
🇩🇪 Übersetzung
Eines Tages werden Ärzte wie ich das Gesundheitswesen leiten. Daran habe ich keinen Zweifel!