Die Rückkehr des Raubtiers ist keine romantische Naturgeschichte, sondern Frage der Sicherheit, die reale Konsequenzen bedeutet. Der Wolf sollte zurück in den transsibirischen Wald. Und bis dahin: abschießen, wo es nur geht. Der Wolf? Er muss weg. https://nius.de/kommentar/wolf-muss-weg-beisst-frau-hamburg-altona-schiessen
🇬🇧 Translation
RT by @LasseHallstroem: The return of the predator is not a romantic natural story, but a question of safety that means real consequences. The wolf should return to the Trans-Siberian forest. And until then: shoot wherever you can. The wolf? He has to go. https://nius.de/kommentar/wolf-muss-weg-beisst-frau-hamburg-altona-schiessen
British author calls for King Charles to ADDICATE for failing to record Easter message.
“We listened patiently to your support for Islam through Ramadan…it seems you have no real deep Christian faith…you have somehow embraced the Islam faith.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @MonikaGruber24: Britische Autorin fordert König Charles auf, SÜCHTIG zu machen, weil er es versäumt hat, die Osterbotschaft aufzuzeichnen.
„Wir haben geduldig zugehört, wie Sie den Islam im Rahmen des Ramadan unterstützen … es scheint, dass Sie keinen wirklich tiefen christlichen Glauben haben … Sie haben den islamischen Glauben irgendwie angenommen.“
Eckardt die Russen kommen was macht der E- Panzer?
https://youtube.com/shorts/ElHD6PRA2ww?is=YMnYq3EUDe56TQKg
🇬🇧 Translation
Eckardt the Russians are coming, what is the electric tank doing?
https://youtube.com/shorts/ElHD6PRA2ww?is=YMnYq3EUDe56TQKg
Kämpferische Grüße vom Ostermarsch in Berlin! 🕊️✊🏽
🇩🇪 Übersetzung
Kämpferische Grüne Straße vom Ostermarsch in Berlin! 🕊️✊🏽
"Es fehlen 1,4 Millionen Wohnungen".
Funfact:
Zum Stichtag 31. Dezember 2025 lebten rund 3,4 Millionen so genannte "Schutzsuchende" in Deutschland.
Davon sind rund 1,18 Millionen Menschen Menschen aus der Ukraine.
Viele davon machen aktuell Urlaub "AN" der "Heimatfront":
https://deutschlandkurier.de/2026/04/osterreisen-nach-kiew-ukrainer-reisen-auf-steuerzahlerkosten-wachsender-unmut-auch-in-der-schweiz/
https://visitukraine.today/de/blog/8157/border-queues-before-easter-2026-when-to-travel-and-how-to-avoid-delays
🇬🇧 Translation
RT by @Harmbar: "There is a shortage of 1.4 million apartments".
Fun fact:
As of December 31, 2025, around 3.4 million so-called “protection seekers” lived in Germany.
Of these, around 1.18 million people are people from Ukraine.
Many of them are currently on vacation “ON” the “home front”:
https://deutschlandkurier.de/2026/04/osterreisen-nach-kiew-ukrainer-reisen-auf-steuerzahlerkosten-wachsender-unmut-auch-in-der-schweiz/
https://visitukraine.today/de/blog/8157/border-queues-before-easter-2026-when-to-travel-and-how-to-avoid-delays
Amerika will keine Kriege gewinnen!
Am besten soll es so aussehen das Sie verloren haben!
Schau dir die Kriege in der Geschichte an!
Verstehen die wenigsten!
🇬🇧 Translation
America doesn't want to win wars!
Ideally, it should look like you've lost!
Look at the wars in history!
Very few people understand!
Merz und sein früherer Arbeitgeber BlackRock.
🇬🇧 Translation
Merz and his former employer BlackRock.
@chluetge
@BewareMacduff
RT
von @chluetge 04.04 11:01
Robert Habeck hat alle beamteten Staatssekretäre und die meisten Abteilungsleiter ausgetauscht. Er hat den Chefideologen der grünen Energiewende zum Staatssekretär gemacht.
Audretsch lügt mal wieder.
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: Robert Habeck has replaced all civil servant state secretaries and most department heads. He made the chief ideologist of the green energy transition state secretary.
Audretsch is lying again.
Neoliberal Capitalism kills Democracy
Ein Wolf beißt zu, weil er in Panik gerät, nachdem er in einer Metropole hinter Glasscheiben gefangen war. Dabei ist er Teil der Natur, wurde aber systematisch ausgerottet. Seine Tötung würde Nutztierrisse mitnichten verhindern. Der Wolf? Er soll leben. https://nius.de/kommentar/wolf-soll-leben-hamburg-altona-biss-herdenschutz-statt-abschuss
🇬🇧 Translation
RT by @VonFolkwang: A wolf bites because it panics after being trapped behind glass panes in a metropolis. It is part of nature, but has been systematically eradicated. Killing him would in no way prevent farm animal damage. The wolf? He should live. https://nius.de/kommentar/wolf-soll-leben-hamburg-altona-biss-herdenschutz-statt-abschuss
Germany is becoming irrelevant for the world economy. Play stupid games, win stupid prizes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SidneyWarburg: Deutschland wird für die Weltwirtschaft irrelevant. Spielen Sie dumme Spiele, gewinnen Sie dumme Preise.
Danke Ricarda, gerne gehe ich ins Homeoffice!
Nach virtueller Vergewaltigung gibt es dann eben auch virtuelle OPs!
Die sind aber ganz bestimmt genau so schlimm, wie echte OPs!
Denkt diese Frau überhaupt nach, bevor die sich zu irgendetwas äußert?! 🙄
https://apollo-news.net/lang-fordert-recht-auf-homeoffice-wegen-hoher-spritpreise/
🇬🇧 Translation
Thanks Ricarda, I'm happy to work from home!
After virtual rape, there are also virtual operations!
But they are definitely just as bad as real operations!
Does this woman even think before commenting on anything?! 🙄
https://apollo-news.net/lang-ford-recht-auf-homeoffice-wegen-hoher-spritpreise/
🚨“I RECOMMEND YOU PANIC – EVERYTHING IS BURNING⚠️”
🔥Mining Stock Legend Don Durrett of http://Goldstockdata.com warns our lifestyle is about to get RUG PULLED, & ⚡️ONLY GOLD, SILVER, & the MINING SHARES WILL PROTECT YOU FROM WHAT’S COMING!⚡️
https://silvertrade.com/news/precious-metals/silver-news/the-culmination-of-the-final-gold-bull-market-the-impact-is-going-to-be-nasty-don-durrett/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @silvertrade: 🚨„ICH EMPFEHLE IHNEN PANIK – ALLES BRENNT⚠️“
🔥Bergbau-Aktienlegende Don Durrett von http://Goldstockdata.com warnt davor, dass unser Lebensstil auf den Kopf gestellt wird, und ⚡️NUR GOLD, SILBER und die BERGBAU-AKTIEN SCHÜTZEN SIE VOR DEM KOMMENDEN!⚡️
https://silvertrade.com/news/precious-metals/silver-news/the-culmination-of-the-final-gold-bull-market-the-impact-is-going-to-be-nasty-don-durrett/
For years, Americans have waited for truth.
Instead, we got silence.
We’ve launched a national effort to demand justice.
SIGN THE RESOLUTION: https://covidjustice.org/
#COVIDJusticeResolution
🇩🇪 Übersetzung
Jahrelang haben die Amerikaner auf die Wahrheit gewartet.
Instead, we got silence.
Wir haben eine nationale Initiative gestartet, um Gerechtigkeit zu fordern.
UNTERZEICHNEN SIE DIE ENTSCHLIESSUNG: https://covidjustice.org/
#COVIDJusticeResolution
445 Anschläge auf Strom- und Energienetze hat es seit 2019 gegeben. Davon gehen 425 auf das Konto von Linksextremisten. Hohe Steigerungsraten. Wann nimmt der Staat endlich den Kampf gegen den Linksterrorismus auf? https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/linksextremistische-anschlaege-steigen-sprunghaft-an/
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: There have been 445 attacks on power and energy networks since 2019. Of these, 425 are attributed to left-wing extremists. High rates of increase. When will the state finally take up the fight against left-wing terrorism? https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/linksextremistische-anschlaege-steiger-sprunghaft-an/
Wenn deutsche Männer zwischen 17 und 45 Jahren #Deutschland für mehr als 3 Monate ohne staatliche Erlaubnis verlassen wollen. #Ausreise 🇩🇪
🇬🇧 Translation
When German men between the ages of 17 and 45 want to leave #Germany for more than 3 months without government permission. #Exit 🇩🇪
Was waren das doch noch für Zeiten, als ganz Deutschland über besoffene Rich-Kids auf Sylt debattierte….
🇬🇧 Translation
What kind of times those were when all of Germany debated drunk rich kids on Sylt...
Die ganze GEZ Propagandamaschine hat nicht nur ein Rad ab. Mag das hier nur lächerlich erscheinen, ist diese Truppe an anderen Stellen gefährlich für die gesamte Gesellschaft.
🇬🇧 Translation
The entire GEZ propaganda machine doesn't just have one wheel off. This may seem ridiculous here, but elsewhere this force is dangerous for society as a whole.
Wenn hier nur Parolen verbreitet würden, müsste man nicht antworten.
Da das Thema medizinisch relevant ist, zurück zur Sache:
Die The Menopause Society wird – wie praktisch alle Leitliniengremien – finanziert durch Mitgliedsbeiträge, Fortbildungen, Publikationen und auch Industriesponsoring. Das ist kein Geheimnis.
Entscheidend ist der Inhalt:
Diese Fachgesellschaft stellt klar, wann HRT nicht indiziert ist.
Nicht empfohlen wird HRT u. a. für:
– Primärprävention von Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Demenz
– Behandlung unspezifischer muskuloskelettaler Beschwerden
– „Anti-Aging“ oder altersbedingte Veränderungen
– Behandlung anderer, vorwiegend altersbedingter Veränderungen (z. B. Haarausfall, Hautveränderungen, Gewichtszunahme usw.)
Auch Testosteron wird nur in sehr engen Indikationen empfohlen – und ausdrücklich nicht
– die Behandlung oder Vorbeugung von altersbedingten Erkrankungen, einschließlich Sarkopenie oder Osteoporose
– Behandlung von Stimmungsschwankungen oder „Brain Fog“ sowie zur Steigerung des Wohlbefindens oder bei anderen Symptomen oder Beschwerden
Zudem gilt:
Die Nutzen-Risiko-Abwägung muss individuell erfolgen.
Ein erhöhtes Brustkrebsrisiko kann nicht bestätigt, aber auch nicht ausgeschlossen werden.
Damit empfiehlt diese Fachgesellschaft gerade keine pauschale Hormontherapie, sondern eine differenzierte Indikationsstellung.
Die Aussage, durch „bioidentische Hormone“ sinke das Erkrankungs- oder Sterberisiko generell, ist in dieser Form nicht evidenzbasiert.
Wer sich ernsthaft mit dem Thema befassen will, sollte sich das Positionspapier von 2024 im Journal Climacteric ansehen (The Menopause Society):
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13697137.2024.2394950
Kernaussagen:
– gegen Extreme (pro & contra HRT)
– für differenzierte Anwendung
– gegen „Allheilmittel“-Narrative
Und unverblümt:
Medikamente sind keine Smarties – egal wer sie anpreist.
Es geht immer um eine individuelle Nutzen-Risiko-Abwägung und die informierte Entscheidung der Patientin.
🇬🇧 Translation
If only slogans were spread here, there would be no need to respond.
Since the topic is medically relevant, back to the point:
The Menopause Society is - like practically all guideline committees - financed through membership fees, further training, publications and industry sponsorship. That's no secret.
The content is crucial:
This specialist society makes it clear when HRT is not indicated.
HRT is not recommended, among other things. for:
– Primary prevention of cardiovascular disease or dementia
– Treatment of non-specific musculoskeletal complaints
– “Anti-aging” or age-related changes
– Treatment of other, primarily age-related changes (e.g. hair loss, skin changes, weight gain, etc.)
Testosterone is also only recommended in very narrow indications - and expressly not
- the treatment or prevention of age-related diseases, including sarcopenia or osteoporosis
– Treatment of mood swings or “brain fog” as well as to increase well-being or other symptoms or complaints
In addition:
The benefit-risk assessment must be carried out individually.
An increased risk of breast cancer cannot be confirmed, but neither can it be ruled out.
This specialist society does not recommend a blanket hormone therapy, but rather a differentiated indication.
The statement that “bioidentical hormones” generally reduce the risk of illness or death is not evidence-based in this form.
Anyone who wants to seriously address the issue should take a look at the 2024 position paper in the journal Climacteric (The Menopause Society):
https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13697137.2024.2394950
Key statements:
– against extremes (for & against HRT)
– for differentiated application
– against “cure-all” narratives
And bluntly:
Medicines are not smarts – no matter who promotes them.
It's always about an individual risk-benefit assessment and the patient's informed decision.
Iran hat gestern 6 US-Flugzeuge abgeschossen/getroffen.
🚀 Eine F-15 wurde abgeschossen.
🚀 Eine A-10 wurde abgeschossen.
🚀 Eine F-16 wurde getroffen.
🚀 Zwei Black Hawk-Hubschrauber wurden getroffen.
🚀 Eine KC-135 wurde zur Notlandung gezwungen.
🇬🇧 Translation
Iran shot down/hit 6 US aircraft yesterday.
🚀 An F-15 was shot down.
🚀 An A-10 was shot down.
🚀 An F-16 was hit.
🚀 Two Black Hawk helicopters were hit.
🚀 A KC-135 was forced to make an emergency landing.
Spritpreise explodieren – und die Regierung zeigt auf die EU. Lächerlich. Die Wahrheit ist: Es sind die eigenen Steuern und die eigene Untätigkeit, die den Preis treiben.
Wer im eigenen Land abkassiert, soll nicht nach Brüssel jammern. Das ist kein Regieren – das ist schlichtes Versagen. https://www.oe24.at/oesterreich/politik/tanken-in-oesterreich-wird-immer-teurer-hattmannsdorfer-gibt-der-eu-die-schuld/675161230
🇬🇧 Translation
Fuel prices are exploding - and the government is pointing to the EU. Ridiculous. The truth is: it is your own taxes and your own inaction that drive up the price.
Anyone who cashes in in their own country should not complain to Brussels. That's not governing - that's just plain failure. https://www.oe24.at/oesterreich/politik/tanken-in-oesterreich-wird-immer-teurer-hattmannsdorfer-gabe-der-eu-die- Schuld/675161230
Für alle die immer sagen, dann holen wir halt Strom aus dem Ausland....
die brauchen aber Strom von uns im Winter
https://www.salzburg24.at/news/oesterreich/zitterpartie-am-stromnetz-dunkelflaute-brachte-oesterreich-an-seine-grenzen-art-321679
🇬🇧 Translation
For everyone who always says, we'll just get electricity from abroad...
But they need electricity from us in winter
https://www.salzburg24.at/news/oesterreich/zitterpartie-am-stromnetz-schwarzflaute-brought-oesterreich-an-seine-borne-art-321679
@DraganFree
@TruthFairy131
RT
von @DraganFree 04.04 10:57
And you really believe that they stopped with Africa?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DraganFree: Und Sie glauben wirklich, dass sie mit Afrika aufgehört haben?
Auf den Punkt gebracht! Auch in diesem Fall: internationales Erkennungsmerkmal von politischen Prozessen der Justiz in totalistischen Regimen
🇬🇧 Translation
To the point! Also in this case: an international distinguishing feature of political judicial processes in totalist regimes
Die 38%-Regierung kann es einfach nicht.
🇬🇧 Translation
The 38% government simply can't do it.
Es ist noch lange hin bis 2029. Ich befürchte aber, dass Merz und Klingbeil durchziehen bis zum Schluss.
Beide sind mehr Wissing als Lindner.
Persönliche Karriere geht vor Partei und Land.
🇬🇧 Translation
There is still a long way to go until 2029. But I fear that Merz and Klingbeil will go all the way to the end.
Both are more Wissing than Lindner.
Personal career comes before party and country.
Die Erde ist also im Grunde genommen eine Art Castingshow für Himmel oder Hölle!
Glaubt nicht an so einen Bullshit!
🇬🇧 Translation
So Earth is basically a kind of casting show for heaven or hell!
Don't believe in such bullshit!
Das ist das erste & letzte Mal, dass wir Trump reposten.
Thank you for your attention to this matter! Smiley
🇩🇪 Übersetzung
Das ist das erste & letzte Mal, dass wir Trump reposten.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit in dieser Angelegenheit! Smiley
Die USA greifen Zivilisten an und haben heute die Beheshti-Universität, eine staatliche Hochschule mit kostenlosem Studium, bombardiert.
Wir haben in den USA kein kostenloses Studium, weil dieses Geld stattdessen für die Bombardierung von Hochschulen im Iran verwendet wird.
🇬🇧 Translation
The US is attacking civilians and today bombed Beheshti University, a free state university.
We don't have free college in the US because that money is instead used to bomb colleges in Iran.
Benzinpreisbremse: Werden wir beschissen? ORF: Bogen ist überspannt! Frei nachBrecht: Zuerst das Fressen, dann die Moral - kaufen wir doch einfach wieder billiges Gas von Putin! Spannender @oe24at Talk mit @Wendlkarl und @Schmitt_News 💪😘 https://www.youtube.com/watch?v=wxf1PUIFLO0
🇬🇧 Translation
RT by @Schmitt_News: Gasoline price cap: Are we being screwed? ORF: Bow is overstretched! To paraphrase Brecht: First the food, then the morale - let's just buy cheap gas from Putin again! Exciting @oe24at talk with @Wendlkarl and @Schmitt_News 💪😘 https://www.youtube.com/watch?v=wxf1PUIFLO0
🇩🇪 Where are the feminists?
Ladies, Germany restricts men from traveling abroad … now it’s your time to say men and women are equal!
Come on ladies, we’re waiting …
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Strolling777: 🇩🇪 Wo sind die Feministinnen?
Meine Damen, Deutschland verbietet Männern Reisen ins Ausland … jetzt ist es an der Zeit zu sagen, dass Männer und Frauen gleichberechtigt sind!
Kommt schon, meine Damen, wir warten …
Nächtliche Bilderbuch-Ankunft in Be'er Sheva.
Getroffen wurden Einrichtungen des militärisch-industriellen Komplexes der sadistischen Barbarenkolonie.
Da alle Radaranlagen kaputt und die Abfangraketen ausgegangen sind, hat Netanyahus Luftabwehr ihre Aktivitäten inzwischen weitgehend eingestellt.
🇬🇧 Translation
Picture-perfect nighttime arrival in Be'er Sheva.
Facilities of the military-industrial complex of the sadistic barbarian colony were hit.
With all radar systems broken and interceptor missiles running out, Netanyahu's air defense has largely ceased its activities.
Gute Zusammenfassung dieser Handelswoche.
Ich habe meine Brent LONG am Donnerstag geschlossen. 10% Performance in einer Woche.
Aktuell unklar, was über das verlängerte Wochenende alles passieren kann.
🇬🇧 Translation
Good summary of this trading week.
I closed my Brent LONG on Thursday. 10% performance in a week.
It is currently unclear what can happen over the long weekend.
🍔🍟
🇩🇪 Übersetzung
RT von @_Faktenchecker_: 🍔🍟
Das muss diese Politik für die „arbeitende Mitte“ sein von der die Bundesregierung andauernd spricht.
🇬🇧 Translation
This must be the policy for the “working middle” that the federal government constantly talks about.
Der nächste Blockbuster!
Von den Machern der legendären "12-Uhr-Mittags-Spritpreisbremse" kommt jetzt der nächste Hammer-Film "Schöner und billiger wohnen mit VEB Plattenbau".
Demnächst in Ihrem Kino (in dem ganz großen)!
🇬🇧 Translation
The next blockbuster!
From the makers of the legendary “12 o’clock noon fuel price cap” comes the next great film “More beautiful and cheaper living with VEB Plattenbau”.
Coming soon to your cinema (the big one)!
RT @atiedtke1: Wir haben noch nie in einer im strengen Wortsinne „liberalen“ Demokratie gelebt, sondern stets in einer etatistischen Demokr…
🇬🇧 Translation
RT @atiedtke1: We have never lived in a “liberal” democracy in the strict sense of the word, but always in a statist democracy…
@avalaina
@sikorskiradek
RT
von @avalaina 04.04 10:51
Putin’s Christianity for Easter.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @avalaina: Putins Christentum zu Ostern.
That time when Donald Trump was boasting Operation Midnight Hammer “totally obliterated” Iran’s nuclear threat and “set back” their program for years.
Now it turns out it was nothing but empty bluster and self-serving lies.
Total clownshow....
🤡🤡🤡😂😂😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ricwe123: Damals prahlte Donald Trump damit, dass die Operation Midnight Hammer die nukleare Bedrohung Irans „völlig ausgelöscht“ und ihr Programm um Jahre „zurückgeworfen“ habe.
Nun stellt sich heraus, dass es sich nur um leeres Geschwätz und eigennützige Lügen handelte.
Totale Clownshow....
🤡🤡🤡😂😂😂
Die Lückenfüller rücken an.
🇬🇧 Translation
RT by @birgittasauer1: The gap fillers are coming.