Ich habe mich länger mit Grok unterhalten, weil ich nichts über Magyar weiß. Sein Bruch mit Orbans Partei hat mit der Vertuschung von sexuellen Übergriffen in Jugendeinrichtungen zu tun. Das, was hier auch gerade ans Licht kommt. Eigentlich glaube ich ja nicht an Zufälle 😉.
🇬🇧 Translation
RT by @GoldsteinBlum: I talked to Grok for a while because I don't know anything about Magyar. His break with Orban's party has to do with the cover-up of sexual assaults in youth facilities. What is currently coming to light here. Actually, I don't believe in coincidences 😉.
Mehr Meldestellen mehr Vorfälle. Mehr Vorfälle mehr Meldestellen. Es ist ein Perpetuum Mobile für Jobs auf Staatskosten für das politische Vorfeld der Grünen und Linken.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: More reporting points, more incidents. More incidents, more reporting points. It is a perpetual motion machine for jobs at state expense for the political front of the Greens and the Left.
Da bewegt sich was oder ? Das witzige ist, nach einmal Rot-Grün- Schwarz, ist die CDU erledigt und die AfD nimmt fahrt auf 35 %+ oder wie seht ihr das ?
🇬🇧 Translation
Something is moving, isn't it? The funny thing is, after once red-green-black, the CDU is finished and the AfD increases to 35%+ or how do you see that?
In Deutschland wird aus einer simplen Geschäftsidee schnell ein bürokratisches Abenteuer – besonders beim Thema Verpackungen.
Wer gewerblich Produkte verpackt und nach Deutschland verschickt (egal ob handmade auf Etsy, über TikTok Shop, Amazon oder den eigenen Onlineshop), muss sich mit dem Verpackungsgesetz (VerpackG) auseinandersetzen.
Das bedeutet konkret:
Jede Versandverpackung – vom Karton über Folie bis zur Versandtasche – unterliegt der erweiterten Herstellerverantwortung (EPR). Dafür ist eine Registrierung im LUCID-Register erforderlich. Zusätzlich braucht man eine Lizenz bei einem dualen System, um die Kosten für Sammlung und Recycling zu tragen.
Auch kleine Selbstständige und Nebenverdiener sind betroffen – es gibt keine Bagatellgrenze. Plattformen prüfen die Angaben automatisch und können Angebote sperren, wenn die LUCID-Nummer fehlt oder ungültig ist.
Viele unterschätzen den Aufwand: Kostenlose Registrierung, aber laufende Lizenzgebühren und jährliche Mengenmeldungen. Für Kleinsthändler oft überschaubar, doch der administrative Mehraufwand ist spürbar.
Es zeigt sich wieder einmal: In Deutschland wird Nachhaltigkeit nicht nur durch weniger Müll erreicht, sondern vor allem durch mehr Formulare und Register. Wer einfach nur arbeiten und verkaufen möchte, muss nebenbei auch noch Verpackungsbeauftragter werden.
Habt ihr schon Erfahrungen mit LUCID und dem Verpackungsgesetz gemacht?
#Deutschland
#politik
#deutsch
#unternehmertum
#scrogo
🇬🇧 Translation
In Germany, a simple business idea quickly turns into a bureaucratic adventure - especially when it comes to packaging.
Anyone who packs products commercially and sends them to Germany (whether handmade on Etsy, via TikTok Shop, Amazon or their own online shop) has to deal with the Packaging Act (VerpackG).
This means specifically:
Every shipping packaging - from cardboard to foil to shipping bags - is subject to extended producer responsibility (EPR). This requires registration in the LUCID register. In addition, you need a license for a dual system to cover the costs of collection and recycling.
Small self-employed people and additional earners are also affected - there is no de minimis limit. Platforms automatically check the information and can block offers if the LUCID number is missing or invalid.
Many people underestimate the effort: Free registration, but ongoing license fees and annual volume reports. Often manageable for small retailers, but the additional administrative effort is noticeable.
It shows once again: In Germany, sustainability is not only achieved through less waste, but above all through more forms and registers. If you just want to work and sell, you also have to become a packaging representative.
Have you already had experience with LUCID and the packaging law?
#Germany
#politics
#German
#entrepreneurship
#scrogo
⚡️Russia launched a digital service for submitting applications from foreigners who want to live & work in the country — #TimeToLiveInRussia 🇷🇺
The key requirement:
• in-demand skills & expertise;
• respect for traditional Russian values.
Learn more: https://timetoliveinrussia.com/en
🇩🇪 Übersetzung
⚡️Russland hat einen digitalen Dienst für die Einreichung von Anträgen von Ausländern eingeführt, die im Land leben und arbeiten möchten – #TimeToLiveInRussia 🇷🇺
Die wichtigste Voraussetzung:
• Gefragte Fähigkeiten und Fachkenntnisse;
• Respekt vor traditionellen russischen Werten.
Erfahren Sie mehr: https://timetoliveinrussia.com/en
🚨 CHINA’S EYES IN THE SKY EXPOSED
Iran “acquired a Chinese spy satellite” to monitor U.S. military bases across the Middle East — Financial Times
Saudi Arabia. Jordan. Bahrain. Iraq. Kuwait. Oman. UAE.
Every major U.S. position in the region — watched from space.
“This is a very serious development… they kept a watch on US bases all across the region.”
Missile strikes. Drone attacks. Targeted infrastructure.
Now the question becomes unavoidable:
Was this battlefield intelligence… fed directly from Beijing?
Because if confirmed — this isn’t just a regional war anymore.
It’s coordinated surveillance between global powers.
🇩🇪 Übersetzung
🚨 CHINAS AUGEN IM HIMMEL ENTHÜLLT
Iran „erwirbte einen chinesischen Spionagesatelliten“, um US-Militärstützpunkte im Nahen Osten zu überwachen – Financial Times
Saudi-Arabien. Jordanien. Bahrain. Irak. Kuwait. Oman. Vereinigte Arabische Emirate.
Alle wichtigen US-Positionen in der Region – vom Weltraum aus beobachtet.
„Das ist eine sehr ernste Entwicklung … Sie haben die US-Stützpunkte in der gesamten Region im Auge behalten.“
Raketenangriffe. Drohnenangriffe. Gezielte Infrastruktur.
Jetzt drängt sich die Frage auf:
Wurden diese Informationen über das Schlachtfeld direkt aus Peking gespeist?
Denn wenn dies bestätigt wird, handelt es sich nicht mehr nur um einen regionalen Krieg.
Es handelt sich um eine koordinierte Überwachung zwischen Weltmächten.
@Kl_Stone
@energy_charts_d
RT
von @Kl_Stone 15.04 07:59
Die Monatssumme der Globalstrahlung in Deutschland lag im März 2026 bei 96 kWh/m², 5 % niedriger als im März 2025 und 20 % höher als im Mittel der Märzmonate von 1991 bis 2020.
https://www.energy-charts.info/charts/climate_monthly_average/chart.htm?l=de&c=DE&source=solar_globe&month=03
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: The monthly total of global radiation in Germany was 96 kWh/m² in March 2026, 5% lower than in March 2025 and 20% higher than the average for the March months from 1991 to 2020.
https://www.energy-charts.info/charts/climate_monthly_average/chart.htm?l=de&c=DE&source=solar_globe&month=03
US navy destroyer intercepted two Iranian tankers attempting to sneak out of Irans furtherest South East port of Chabahar yesterday forcing them to turn around.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Hemiunu2021: Ein Zerstörer der US-Marine fing gestern zwei iranische Tanker ab, die versuchten, sich aus Irans äußerstem südöstlichen Hafen Chabahar herauszuschleichen, und zwang sie zur Umkehr.
Solange er sich dabei nicht ertränkt‼️Seid doch nicht so pitzelig‼️
🇬🇧 Translation
As long as he doesn't drown himself‼️Don't be so picky‼️
Andere Verkehrsteilnehmer mit Lichthupe vor einem Blitzer warnen: Das ist zwar nett gemeint, aber verboten! 🚫Warum, erfährst Du im #Faktencheck. 👇
🇬🇧 Translation
RT by @GfD_official: Warn other road users of a speed camera by flashing their headlights: This is meant nicely, but it is forbidden! 🚫 You can find out why in the #fact check. 👇
What do you think of this painting of a young topless girl with prominent mastectomy scars, which is part of a large new mural at Transgender Victoria’s Affirmation Station in Melbourne?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @naomirwolf: Was halten Sie von diesem Gemälde eines jungen Mädchens oben ohne mit markanten Mastektomienarben, das Teil eines großen neuen Wandgemäldes in der Transgender Victoria’s Affirmation Station in Melbourne ist?
@PrivateU
@WeimarClub
RT
von @PrivateU 15.04 07:56
Die Politkaste besteuert fast alles, was sich bewegt, atmet oder produziert.
Viele verstehen nicht, das Steuern Zwang sind. Sie sind keine freiwillige Abgabe, sondern die Androhung von Gewalt: Zahl, oder wir nehmen dir dein Eigentum, deine Freiheit oder beides.
🇬🇧 Translation
RT by @PrivateU: The political caste taxes almost everything that moves, breathes or produces.
Many people don't understand that taxes are compulsory. They are not a voluntary surrender, but the threat of force: pay up or we will take away your property, your freedom, or both.
🚨FUN BIT:
Yes, yes, in Africa, anything is possible! 😂😂
🇩🇪 Übersetzung
🚨SPASS:
Ja, ja, in Afrika ist alles möglich! 😂😂
Nein, aber BlackRock‼️😉
🇬🇧 Translation
No, but BlackRock‼️😉
Es gibt in Deutschland keine "erneuerbare Alternativen" zu Gaskraftwerken.
🇬🇧 Translation
RT by @franke_media: There are no “renewable alternatives” to gas power plants in Germany.
Zwei interessante Erkenntnisse: Studierende sind im Schnitt (!) 27,2 Jahre alt. Und 54 Prozent von ihnen haben Eltern ohne akademischen Abschluss. Das ist international gesehen ein sehr hoher Wert, von "vererbter Bildung" kann keine Rede sein.
https://orf.at/stories/3426853/
🇬🇧 Translation
Two interesting findings: Students are on average (!) 27.2 years old. And 54 percent of them have parents without a university degree. From an international perspective, this is a very high value; there can be no question of “inherited education”.
https://orf.at/stories/3426853/
Eustace Mullins already knew this
"Vaccination are a time bomb" He read a quote from a book that a doctor wrote in 1936
"I've never seen a personwith cancer who wasn't vaccinated." Other doctors said the same thing that vaccines hurt the immune system 5/10/40 years later
MrPool
🇩🇪 Übersetzung
RT von @griesbach_anna: Eustace Mullins wusste das bereits
„Impfungen sind eine Zeitbombe“ Er las ein Zitat aus einem Buch vor, das ein Arzt 1936 schrieb
„Ich habe noch nie einen Krebskranken gesehen, der nicht geimpft war.“ Andere Ärzte sagten das Gleiche, dass Impfungen das Immunsystem 5/10/40 Jahre später schädigten
MrPool
Wann kapieren deutsche "Medien" dass es beim Klimawandel *nicht* immer nur um deutsche Urlauber geht sondern um die Bedrohung der Existenz *aller* Menschen?
🇬🇧 Translation
When will the German “media” understand that climate change is *not* always about German vacationers but about the threat to the existence of *all* people?
R to @JungereCato: Wolodymyr
🇩🇪 Übersetzung
R an @JungereCato: Wolodymyr
Österreich, 2. größte Stadt Graz/Steiermark, Bezirk Gries. Teilweise 100% Muttersprache nicht Deutsch!
🇬🇧 Translation
RT by @von_blauweide: Austria, 2nd largest city Graz/Styria, Gries district. Partly 100% native language not German!
🚨🇩🇪 Och menno! Das wäre mal ein aufwachbeschleuniger gewesen 😄
Wie der „Spiegel (https://m.bild.de/politik/inland/bericht-union-schlug-bei-krisen-gipfel-abschaffung-von-feiertag-am-1-mai-vor-69de84a0eb7a70750aaf78e8)“ berichtet, stand zwischenzeitlich sogar ein Abbruch der Gespräche am Tegeler See im Raum. Mehrere Beteiligte schilderten laut dem Magazin, dass die Differenzen am Wochenende deutlich tiefer gingen als bisher öffentlich bekannt. Nur weil allen klar gewesen sei, dass man ohne Entlastungssignal nicht vor die Bürger treten könne, habe man sich am Ende doch noch zusammengerauft, hieß es.
Wie aus Regierungskreisen verlautete, habe die Union mehrere Forderungen eingebracht, die von den SPD-Vertretern als Provokation angesehen wurden: Neben einer möglichen Kürzung der Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und einem sogenannten Karenztag habe die Union auch die Abschaffung des gesetzlichen Feiertags am 1. Mai ins Spiel gebracht. Ein Affront für die Sozialdemokraten – schließlich stehe der 1. Mai als Symbol für ihre DNA als "Arbeiterpartei". 👈🏼😂
🇬🇧 Translation
🚨🇩🇪 Oh man! That would have been a wake-up accelerator 😄
As the “Spiegel (https://m.bild.de/politik/inland/bericht-union-schläge-bei-kritiken-gipfel-abschaffen-von-urlaubtag-am-1-mai-vor-69de84a0eb7a70750aaf78e8)” reports, there was even talk of breaking off the talks at Lake Tegel. According to the magazine, several people involved described that the differences over the weekend were significantly deeper than previously publicly known. It was only because it was clear to everyone that they couldn't go before the citizens without a signal of relief that they pulled themselves together in the end, it was said.
According to government circles, the Union had put forward several demands that were viewed as provocation by the SPD representatives: In addition to a possible reduction in continued payment of wages in the event of illness and a so-called waiting day, the Union also brought up the abolition of the public holiday on May 1st. An affront to the Social Democrats – after all, May 1st is a symbol of their DNA as a “workers’ party”. 👈🏼😂
lastnight I poked my finger with a diabetic lancet and smeared it on a microscope slide and sent it with @KevinMcCairnPhD back to the lab to view under the microscope
this is the results from lastnight in the post kevin made below
:(
time to get rid of these things from my blood
the pics below are my results from Dr Vaughn in 2024
in that short amount of timeframe theyve grown in size
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AnneliseBocquet: Gestern Abend habe ich mit einer Diabetiker-Lanzette in meinen Finger gestochen, es auf einen Objektträger geschmiert und es mit @KevinMcCairnPhD zurück ins Labor geschickt, um es unter dem Mikroskop zu betrachten
Dies sind die Ergebnisse von gestern Abend in dem Beitrag, den Kevin unten verfasst hat
:(
Zeit, diese Dinge aus meinem Blut loszuwerden
Die Bilder unten sind meine Ergebnisse von Dr. Vaughn im Jahr 2024
In dieser kurzen Zeitspanne sind sie an Größe gewachsen
Die AfD beginnt sich als stärkste Kraft in Deutschland zu verfestigen. 4 Prozentpunkte Vorsprung auf die Union.
Die FDP legt auch zu. Könnte der CDU weitere Stimmen abnehmen. Es wird düster für Friedrich Merz.
🇬🇧 Translation
The AfD is beginning to solidify itself as the strongest force in Germany. 4 percentage points ahead of the Union.
The FDP is also gaining ground. Could take more votes from the CDU. Things are getting dark for Friedrich Merz.
"Wie Bill Gates Corona bekämpfen möchte: Der Microsoft-Gründer hat die Verantwortlichen des Weißen Hauses lange gewarnt, sich gegen eine Pandemie zu wappnen. Vergeblich. Hier erklärt er, was jetzt zu tun ist"
April 2020 #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
"How Bill Gates wants to fight Corona: The Microsoft founder has long warned those responsible at the White House to arm themselves against a pandemic. In vain. Here he explains what needs to be done now"
April 2020 #RightRemember
And we got another warmongering madman!
🇩🇪 Übersetzung
Und wir haben einen weiteren kriegstreibenden Verrückten!
Zwei beim Spaziergang belauscht‼️😉
3% Abstand zwischen der größten Oppositionspartei #AfD und der „Kanzlerpartei“ #CDU. Die Regierung kommt nur noch auf 36% Zustimmung.
In der Bonner BRD hätten schon harmlosere Zahlen zu Konsequenzen geführt. In der dysfunktionalen Berliner Räterepublik passiert einfach: NICHTS.
🇬🇧 Translation
3% gap between the largest opposition party #AfD and the “Chancellor Party” #CDU. The government only has 36% approval.
In the Federal Republic of Bonn, even more harmless numbers would have had consequences. In the dysfunctional Berlin Soviet Republic, nothing happens.
@Kl_Stone
@PeterMagulski
RT
von @Kl_Stone 15.04 07:51
Ein unfassbarer #Lobby-Skandal.
Noch vor 20 Jahren wäre eine Ministerin am gleichen Tag entlassen worden. Sabotage der Energiewende in einer globalen Fossil-Krise. #Reiche dient den Fossilkonzernen, nicht den Bürger:innen in 🇩🇪.
Schande!
#ReicheRücktritt #ReicheEntlassung
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: An unbelievable #lobby scandal.
Just 20 years ago, a minister would have been fired on the same day. Sabotaging the energy transition in a global fossil crisis. #Reiche serves the fossil companies, not the citizens of 🇩🇪.
Shame!
#RichResignation #RichDismissal
Elon Musk - a man who believes in freedom of speech so long as you say how wonderful he is or shut your mouth.
https://www.webpronews.com/elon-musks-loyalty-litmus-test-spacex-investors-face-a-choice-between-silence-and-the-exit-door/
🇩🇪 Übersetzung
Elon Musk – ein Mann, der an Redefreiheit glaubt, solange man sagt, wie wunderbar er ist, oder den Mund hält.
https://www.webpronews.com/elon-musks-loyalty-litmus-test-spacex-investors-face-a-choice-between-silence-and-the-exit-door/
@respect65
@ExcludedFighter
RT
von @respect65 15.04 07:50
Years on many of the #ExcludedUK remain trapped in abject poverty, burdened by debt and a MH crises.
This is a systemic failure by the UK state, and if @jamesmurray_ldn continues to refuse to meet @APPGGapsSupport, then @UKLabour will pay on the 7th May.
https://x.com/i/status/2041825019177664540
🇩🇪 Übersetzung
RT von @respect65: Jahrelang bleiben viele der #ExcludedUK in bitterer Armut gefangen, belastet durch Schulden und eine MH-Krise.
Dies ist ein systemisches Versagen des britischen Staates, und wenn @jamesmurray_ldn sich weiterhin weigert, @APPGGapsSupport zu treffen, wird @UKLabour am 7. Mai zahlen.
https://x.com/i/status/2041825019177664540
888
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sapere_aude1976: 888
Everyone knows beef is loaded with B12, zinc, and iron.
Fewer people know that beef also provides 100% of your daily fibre requirements.
And 100% of your phytonutrient requirements.
And 100% of your requirement to eat foods that require twelve qualifications and a subscription box to prepare correctly.
The number is zero.
Zero fibre required.
Zero phytonutrients required.
These are not needs that beef fails to meet.
These are needs that were invented after beef stopped being the default.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Hemiunu2021: Jeder weiß, dass Rindfleisch viel B12, Zink und Eisen enthält.
Weniger Menschen wissen, dass Rindfleisch auch 100 % Ihres täglichen Ballaststoffbedarfs deckt.
Und 100 % Ihres Bedarfs an Phytonährstoffen.
Und 100 % Ihres Bedarfs, Lebensmittel zu sich zu nehmen, für deren korrekte Zubereitung zwölf Qualifikationen und eine Abo-Box erforderlich sind.
Die Zahl ist Null.
Keine Ballaststoffe erforderlich.
Keine Phytonährstoffe erforderlich.
Dies sind keine Bedürfnisse, die Rindfleisch nicht erfüllen kann.
Dies sind Bedürfnisse, die erfunden wurden, nachdem Rindfleisch nicht mehr die Standardnahrung war.
R to @JimFergusonUK: Prepare now, not later.
Join Freedom Train International and get the knowledge, tools, and strategy to stay ahead of what’s coming.
Don’t be scared — be prepared. https://freedomtraininternational.org
🇩🇪 Übersetzung
R an @JimFergusonUK: Bereiten Sie sich jetzt vor, nicht später.
Treten Sie Freedom Train International bei und erhalten Sie das Wissen, die Tools und die Strategie, um dem Kommenden immer einen Schritt voraus zu sein.
Haben Sie keine Angst – seien Sie vorbereitet. https://freedomtraininternational.org
🚨 BRITAIN FACING A FUEL SHOCK WITHIN WEEKS
“The real crisis for Britain and for Europe will come at the end of April and in early May.”
If this is true, here’s what follows:
Fuel shortages begin to bite — not just price rises, but physical scarcity.
Diesel pushes well beyond £2 per litre — hitting transport, farming, and supply chains first.
Flights cut. Deliveries delayed. Supermarket logistics strained.
Commuting becomes a luxury — and working from home shifts from convenience… to necessity.
Businesses face rising costs. Some reduce hours. Others shut temporarily.
Panic buying risks returning — this time not just fuel, but goods dependent on it.
And the real pressure point:
A slow, cumulative squeeze — not a sudden collapse, but a grinding disruption across daily life.
“None of the tankers have come through Hormuz… this is going to be a cumulative shortage.”
If supply doesn’t resume — this escalates fast.
🇩🇪 Übersetzung
🚨 Großbritannien steht innerhalb weniger Wochen vor einem Treibstoffschock
„Die eigentliche Krise für Großbritannien und Europa wird Ende April und Anfang Mai kommen.“
Wenn dies wahr ist, folgt Folgendes:
Die Treibstoffknappheit beginnt spürbar zu werden – nicht nur steigende Preise, sondern auch physische Knappheit.
Der Preis für Diesel liegt weit über 2 £ pro Liter – und trifft zuerst den Transport, die Landwirtschaft und die Lieferketten.
Flüge gekürzt. Lieferungen verzögerten sich. Supermarktlogistik angespannt.
Pendeln wird zum Luxus – und die Arbeit von zu Hause aus wird von der Bequemlichkeit zur Notwendigkeit.
Unternehmen sind mit steigenden Kosten konfrontiert. Einige verkürzen die Arbeitszeit. Andere haben vorübergehend geschlossen.
Panikkäufe drohen erneut – dieses Mal nicht nur Treibstoff, sondern auch Waren, die davon abhängig sind.
Und der eigentliche Druckpunkt:
Ein langsamer, sich anhäufender Druck – kein plötzlicher Zusammenbruch, sondern eine zermürbende Störung des täglichen Lebens.
„Keiner der Tanker ist durch Hormuz gekommen … das wird ein kumulativer Mangel sein.“
Wenn die Versorgung nicht wieder aufgenommen wird, eskaliert dies schnell.
Komisch: All die Leute, die mich ein Jahr lang als Stiefellecker des Autoritarismus bezeichnet haben, bekommen nicht mal in der bundesdeutschen Freiheit ihr Maul zu sowas auf.
🇬🇧 Translation
Funny: All the people who have called me a bootlicker of authoritarianism for a year can't open their mouths about something like that, even in the freedom of Germany.
R to @DerSandwirt: Hier weiterlesen: https://www.dersandwirt.de/zentralmonopol/
🇩🇪 Übersetzung
R an @DerSandwirt: Hier weiterlesen: https://www.dersandwirt.de/zentralmonopol/
Heute im Sandwirt: „Recht ohne Zentralmonopol – das gab es schon!“
„[…] Eckardt argumentiert im Anschluss an Thomas Hobbes, dass Menschen im Konfliktfall rationalerweise die stärkste Schutzinstanz suchen. Daraus folge, dass sich im Wettbewerb von Exekutiven zwangsläufig der „größte Boss“ durchsetzt und ein Monopol entsteht. Dieser Schluss überzeugt nicht, weil er voraussetzt, was er erklären soll. Wenn alle Akteure tatsächlich nur auf maximale Durchsetzung ausgerichtet sind, ist nicht ersichtlich, warum sie sich dauerhaft einer übergeordneten Gewalt unterordnen sollten. Die Stabilität eines Monopols wird behauptet, aber nicht begründet. Das Problem der Gewalt wird nicht gelöst, sondern lediglich zentralisiert.
Hinzu kommt ein grundlegender Kategorienfehler. Eckardt behandelt ökonomische Dominanz und politisches Gewaltmonopol, als seien sie strukturell identisch. Tatsächlich sind sie gegensätzlich. Ein Marktakteur kann nur bestehen, solange er freiwillig gewählt wird und bleibt jederzeit ersetzbar. Ein Gewaltmonopol hingegen definiert sich gerade dadurch, Konkurrenz auszuschließen. Es lebt nicht von Zustimmung, sondern von Durchsetzung. Ein Monopol, das nur durch den Ausschluss von Wettbewerbern existiert, ist kein Ergebnis von Marktprozessen, sondern ein politisches Konstrukt.
Auch das Argument der notwendigen Bündelung von Gewalt trägt nicht. Eckardt unterstellt, dass nur eine zentrale Instanz Recht letztinstanzlich sichern könne. Doch genau diese Konzentration erzeugt ein strukturelles Risiko. Ein Gewaltmonopol schafft einen einzigen Punkt, an dem Macht versagen oder missbraucht werden kann. Dezentrale Ordnungen sind in dieser Hinsicht robuster: Sie erlauben Koordination im Konfliktfall, ohne die gesamte Durchsetzungsmacht dauerhaft zu bündeln. Einheit ist nicht gleich Stabilität – sie kann ebenso Verwundbarkeit bedeuten. […]“
Autor: @SchnebelAndreas
Lesen Sie den ganzen Beitrag über den Link im ersten Kommentar.
🇬🇧 Translation
Today in the Sandwirt: “Law without a central monopoly – that already existed!”
"[…] Eckardt argues, following Thomas Hobbes, that in the event of a conflict, people rationally seek the strongest protective authority. It follows that in competition between executives, the "biggest boss" inevitably prevails and a monopoly arises. This conclusion is unconvincing because it presupposes what it is supposed to explain. If all actors are actually only focused on maximum enforcement, it is not clear why they should permanently subordinate themselves to a higher authority. The stability of a monopoly is asserted but not justified. The problem of violence is not solved, it is merely centralized.
There is also a fundamental category error. Eckardt treats economic dominance and political monopoly on violence as if they were structurally identical. In fact, they are opposites. A market actor can only exist as long as he is voluntarily elected and can be replaced at any time. A monopoly on violence, on the other hand, is defined precisely by excluding competition. It doesn't thrive on approval, but on enforcement. A monopoly that only exists through the exclusion of competitors is not a result of market processes, but a political construct.
The argument that the concentration of violence is necessary is also not valid. Eckardt assumes that only a central authority can ensure law in the final instance. But it is precisely this concentration that creates a structural risk. A monopoly on force creates a single point at which power can fail or be abused. Decentralized orders are more robust in this respect: they allow coordination in the event of conflict without permanently pooling all of the enforcement power. Unity does not equal stability – it can also mean vulnerability. […]“
Author: @SchnebelAndreas
Read the entire post using the link in the first comment.
🚨⚡️Sergey Lavrov met with Chinese President Xi Jinping in Beijing on Wednesday.
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️Sergej Lawrow traf sich am Mittwoch in Peking mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping.