Wie wär's damit: "The cheapest SMS is the one you delete afterwards"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @detrans_de: Wie wär’s damit: „Die günstigste SMS ist die, die man hinterher löscht“
Magyar demanded the resignation of all persons appointed by Orban in state structures:
"Go yourselves. Don't force us to remove you from office!"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Magyar forderte den Rücktritt aller von Orban ernannten Personen in staatlichen Strukturen:
„Gehen Sie selbst. Zwingen Sie uns nicht, Sie aus dem Amt zu entfernen!“
This is the heart of Beirut.
Israel is flattening entire neighborhoods in Lebanon’s capital.
Families and civilians are still buried beneath their own homes.
A 5,000-year-old city is being wiped off the map in real time.
And the world watches in silence.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Das ist das Herz von Beirut.
Israel macht ganze Viertel in der libanesischen Hauptstadt dem Erdboden gleich.
Noch immer sind Familien und Zivilisten unter ihren eigenen Häusern begraben.
Eine 5.000 Jahre alte Stadt wird in Echtzeit von der Landkarte gelöscht.
Und die Welt schaut schweigend zu.
R to @EricTopol: And this one :-)
🇩🇪 Übersetzung
R an @EricTopol: Und dieses hier :-)
We should reinstate the death penalty for all such atrocities, with immediate execution after conviction. As has been the case throughout all periods of human history.
🇩🇪 Übersetzung
Wir sollten die Todesstrafe für alle derartigen Gräueltaten wieder einführen, mit sofortiger Hinrichtung nach der Verurteilung. Wie es in allen Epochen der Menschheitsgeschichte der Fall war.
Bitcoin mit neuem 2-Monatshoch. 60.000$ war das Tief Anfang Februar. $BTC
🇬🇧 Translation
Bitcoin hits new 2-month high. The low was $60,000 at the beginning of February. $BTC
Everyone! Remain calm!
Its happening!
$79 #Silver!
🇩🇪 Übersetzung
Alle! Bleiben Sie ruhig!
Es passiert!
79 $ #Silber!
Die Menschen von Correctiv haben Journalismus und dem politischen Diskurs erheblich geschadet.
Sie haben tausende Menschen getäuscht.
@lto
https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/so-begruendet-das-lg-berlin-ii-die-correctiv-niederlage
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: The people of Correctiv have caused significant damage to journalism and political discourse.
They have deceived thousands of people.
@lto
https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/so-begruendet-das-lg-berlin-ii-die-correctiv-niederlage
The End of an Era.
Thank you for everything you've done for our country, Prime Minister. 🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HungaryBased: Das Ende einer Ära.
Vielen Dank für alles, was Sie für unser Land getan haben, Herr Premierminister. 🇭🇺
Die gute Nachricht. Stellt euch vor, wir müssten die Spitzenpolitiker, die Deutschland die letzten 5 Jahre über tief in den roten Bereich hineingefahren haben, auch noch fürstlich entlohnen. Und ihnen womöglich noch üppige Pensionen finanzieren, damit sie später im Ruhestand – im Gegensatz zum Rest der Republik – völlig sorgenfrei leben könnten.
Stellt euch das nur mal vor, das wäre ja ein Ding!
🇬🇧 Translation
The good news. Imagine if we had to royally reward the top politicians who have driven Germany deep into the red zone for the last 5 years. And possibly finance them lavish pensions so that later in retirement - unlike the rest of the country - they could live completely worry-free.
Just imagine that, that would be a thing!
Habe ich das richtig verstanden, wenn junge Menschen betrunken einen Ohrwurm singen, werden sie sozial vernichtet, sie verlieren ihre Jobs und der Staatsschutz ermittelt, aber wenn eine Jugendamtsmitarbeiterin, die die Gruppenvergewaltigung einer Minderjährigen durch 8 Moslems vertuscht, passiert - nichts?
🇬🇧 Translation
RT by @normy_norman: Did I understand that correctly, when young people sing a catchy tune while drunk, they are socially destroyed, they lose their jobs and the state security investigates, but when a youth welfare officer covers up the gang rape of a minor by 8 Muslims - nothing happens?
Mehrheit der Deutschen stimmen für Tempolimit ... wirklich?
Dass empirische Sozialforschung in ihrer entstellten Form der Meinungsforschung einen Missbrauch am Befragten darstellt, das haben wir schon häufiger thematisiert. So wie wir schon des öfteren thematisiert haben, dass empirische Sozialforschung in ihrer Meinungsforschungstravestie dazu missbraucht wird, Legitimation für Maßnahmen zu schaffen, die ohnehin durchgesetzt werden sollen.
https://sciencefiles.org/2026/04/14/mehrheit-der-deutschen-stimmen-fuer-tempolimit-wirklich/
🇬🇧 Translation
Majority of Germans vote for speed limit... really?
We have often discussed the fact that empirical social research, in its distorted form of opinion research, represents an abuse of the respondent. Just as we have often discussed, empirical social research is misused in its opinion research travesty to create legitimacy for measures that should be implemented anyway.
https://sciencefiles.org/2026/04/14/majority-der-deutschen-stimme-fuer-tempolimit-real/
💬 FM Sergey Lavrov to FM Wang Yi:
I agree that the foundations of international relations are now being put through the most serious trials.
Today will be a good opportunity to discuss practical 🇷🇺🇨🇳 #RussiaChina steps to address these chalenges.
https://t.me/MFARussia/29238
🇩🇪 Übersetzung
💬 Außenminister Sergej Lawrow an Außenminister Wang Yi:
Ich stimme zu, dass die Grundlagen der internationalen Beziehungen derzeit auf die schwerste Probe gestellt werden.
Heute ist eine gute Gelegenheit, praktische 🇷🇺🇨🇳 #RusslandChina-Schritte zur Bewältigung dieser Herausforderungen zu besprechen.
https://t.me/MFARussia/29238
🇮🇷🇺🇸 Trotz Trumps Anordnung zur Seeblockade iranischer Häfen verladen Öltanker weiterhin ungehindert Öl in Iran und verlassen die Terminals. Die angeordnete Blockade zur Verhinderung von Ein- und Ausfahrten wird offenbar nicht durchgesetzt.
🇬🇧 Translation
🇮🇷🇺🇸 Despite Trump's order to block Iranian ports, oil tankers continue to load oil into Iran and leave the terminals without hindrance. The blockade ordered to prevent entries and exits is apparently not being enforced.
@gputz83
@Jhonffonseca
RT
von @gputz83 14.04 14:33
LA VERDAD EN TIEMPO REAL
El Secretario del Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, acaba de lanzar una frase que destroza el mito verde de los vehículos eléctricos chinos:
“Yo diría que un vehículo eléctrico chino es, en realidad, un vehículo impulsado por CARBÓN.”
Mientras Occidente se autoflagela con regulaciones climáticas extremas, subsidios millonarios y culpas eternas por cada tonelada de CO₂, China construye más de 100 plantas de carbón al año. La electricidad que alimenta las baterías de los BYD, los NIO y los MG que inundan el mercado mundial proviene, en gran medida, de ese carbón sucio que China quema sin parar. Es decir: compras un “coche cero emisiones” en Europa o Estados Unidos… y terminas financiando la mayor expansión de energía fósil del planeta.
Pero aquí viene la parte más hipócrita:
- Si una empresa estadounidense o europea usa carbón (aunque sea mínimamente), la izquierda mediática y activista la crucifica al instante.
- Cuando es China la que lo hace a escala industrial masiva… silencio absoluto. Inmunidad total. Ni una sola marcha, ni un solo tuit furioso, ni una sola demanda judicial.
Los mismos que exigen que tú cambies tu auto de gasolina por un EV “salvador del planeta” miran para otro lado cuando el verdadero contaminador global se disfraza de líder verde.
La verdad incómoda: muchos vehículos eléctricos chinos no son la solución energética del futuro. Son carbón con ruedas… y con una doble moral global que los protege.
🇬🇧 Translation
RT by @gputz83: LA VERDAD EN TIEMPO REAL
The Secretario of the Tesoro de EE.UU., Scott Bessent, acaba de lanzar a phrase that destroys the green mito of the Chinese electric vehicles:
“Yo diría que un vehículo eléctrico chino es, en realidad, un vehículo impulseado por CARBÓN.”
Mientras Occidente se autoflagela with regulaciones climáticas extremas, subsidios millonarios y culpas eternas por cada tonelada de CO₂, China constructed more than 100 carbon plants per year. The electricity that supplies the batteries of BYD, NIO and MG is in the world market, in a large medium, the same carbon source from China. It decides: compras a “coche cero emisiones” en Europe or Estados Unidos… y financial terms of the major expansion of energy from the planet.
This also means the part of the hipócrita:
- It is a commercial enterprise in Europe and the United States of America (with a minimum sea level), the media and activist crucify it instantly.
- Cuando es China la que lo hace a escala industrial masiva… silent absolute. Total immunity. Not a single march, not a solo act furiously, not just a legal demand.
Los mismos que exigen que tú cambies tu auto de gasolina por un EV “Salvador del planeta” miran para otro lado cuando el verdadero contaminador global se disfraza de líder verde.
The verdad incómoda: many electric vehicles in China are not the energy solution of the future. Son carbón with ruedas… y with a double moral global que los protege.
Bin gerade in Berlin. Viel Polizei: Staatsbesuch. Ungarn hat vorgestern gewählt, heute ist er da. Offiziell geht es um Kriegswissen mit Drohnen.
🇬🇧 Translation
I'm in Berlin right now. Lots of police: state visit. Hungary voted the day before yesterday, today it is here. Officially it's about war knowledge with drones.
R to @zukunft37: bild.de/politik/iwf-senkt-pr…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: bild.de/politik/iwf-senkt-pr…
Trotz aller Lügen und Diffamierungen ist die AfD die stärkste Kraft in diesem Land. Der Kubicki-Effekt bei der FDP ist verpufft.
🇬🇧 Translation
Despite all the lies and defamation, the AfD is the strongest force in this country. The Kubicki effect in the FDP has fizzled out.
Welche Kriterien müssen noch erfüllt werden bevor ein Kranker aus dem Amt entfernt wird.
🇬🇧 Translation
What criteria must be met before a sick person is removed from office?
🎇SILVER RIPS OVER $79 TO HIGHEST LEVEL IN A MONTH‼️
Silver is hitting the top of its bull flag formation here- a temporary pullback is likely - but if silver extends up through $80 here, a MAJOR move to the upside is likely underway:
🇩🇪 Übersetzung
🎇SILVER STEIGERT ÜBER 79 $ AUF DAS HÖCHSTE NIVEAU IN EINEM MONAT‼️
Silber erreicht hier den Höhepunkt seiner Bullenflaggenformation – ein vorübergehender Rückgang ist wahrscheinlich – aber wenn Silber hier über 80 $ steigt, ist wahrscheinlich eine GROSSE Aufwärtsbewegung im Gange:
Americans are increasingly worried about the cost of health care, and they should be. Rising premiums and out-of-pocket expenses are squeezing families nationwide. My Health Marketplace for All Act empowers consumers to negotiate better rates and bring real competition back to the system.
https://news.gallup.com/poll/707732/healthcare-reclaims-top-spot-among-domestic-worries.aspx
🇩🇪 Übersetzung
Die Amerikaner machen sich zunehmend Sorgen über die Kosten der Gesundheitsversorgung, und das sollten sie auch sein. Steigende Prämien und Selbstbeteiligungen belasten Familien im ganzen Land. Der My Health Marketplace for All Act ermöglicht es Verbrauchern, bessere Tarife auszuhandeln und wieder echten Wettbewerb ins System zu bringen.
https://news.gallup.com/poll/707732/healthcare-reclaims-top-spot-among-domestic-worries.aspx
Hach, welch gigantische Überraschung!
Wer hätte das wohl kommen sehen? 😏
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Oh, what a gigantic surprise!
Who would have seen that coming? 😏
"Die Biden-Regierung hat das Gesetz als WAFFE eingesetzt, um die Rechte von Pro-Life-Aktivisten zu verletzen, sagt das Justizministerium:"
https://justthenews.com/politics-policy/abortion/biden-administration-weaponized-law-infringe-rights-pro-life-activists-doj
🇬🇧 Translation
RT by @Abtreibpranger: "Biden administration used law as WEAPON to violate rights of pro-life activists, Justice Department says:"
https://justthenews.com/politics-policy/abortion/biden-administration-weaponized-law-infringe-rights-pro-life-activists-doj
If you thought you had seen 'Woke' before stick around ... but then the Shadow People behind 'Woke' and 'Anti-Woke' are the same hands holding the strings of both. There's no business like show business ... unless you refuse to fall for it.
🇩🇪 Übersetzung
Wenn Sie dachten, Sie hätten „Woke“ schon einmal gesehen, bleiben Sie hier ... aber die Schattenmenschen hinter „Woke“ und „Anti-Woke“ sind dieselben Hände, die bei beiden die Fäden in der Hand halten. Es gibt kein Geschäft wie das Showbusiness ... es sei denn, Sie weigern sich, darauf hereinzufallen.
🇺🇸🇮🇹 US President Trump to Corriere Della Sera on Italian Prime Minister Giorgia Meloni and her stance regarding Iran:
"Do people like her? I can't imagine. I'm shocked by her. I thought she was brave, but I was wrong... She simply says Italy doesn't want to get involved. Even though Italy gets its oil from there, even though America is very important to Italy, she doesn't think Italy should be involved. She thinks America should do the work for her."
https://www.corriere.it/esteri/26_aprile_14/trump-contro-meloni-papa-64037787-b0ad-4708-88c9-f50519e2dxlk.shtml
🇩🇪 Übersetzung
🇺🇸🇮🇹 US-Präsident Trump an Corriere Della Sera über die italienische Premierministerin Giorgia Meloni und ihre Haltung gegenüber dem Iran:
„Mögen die Leute sie? Das kann ich mir nicht vorstellen. Ich bin schockiert von ihr. Ich dachte, sie wäre mutig, aber ich habe mich geirrt … Sie sagt einfach, Italien wolle sich nicht einmischen. Obwohl Italien sein Öl von dort bezieht, obwohl Amerika für Italien sehr wichtig ist, glaubt sie nicht, dass Italien einbezogen werden sollte. Sie meint, Amerika sollte die Arbeit für sie erledigen.“
https://www.corriere.it/esteri/26_aprile_14/trump-contro-meloni-papa-64037787-b0ad-4708-88c9-f50519e2dxlk.shtml
@BerndHaake1
@distant_earth83
RT
von @BerndHaake1 14.04 14:32
❗️Donetsk region. Russian fighters have begun the liberation of Aleksandrograd.
Source: https://t.me/motopatriot78/50637
🇩🇪 Übersetzung
RT von @BerndHaake1: ❗️Region Donezk. Russische Kämpfer haben mit der Befreiung Aleksandrograds begonnen.
Quelle: https://t.me/motopatriot78/50637
Reality
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Critical_Frame: Realität
Darf der Bundeskanzler das überhaupt? So ohne Parlament und so?
🇬🇧 Translation
RT by @GoldsteinBlum: Is the Chancellor even allowed to do that? Without parliament and all that?
Mensen willen een totale asielstop. Grensbewaking.
Een einde van de Spreidingswet en dus geen dwang.
Onze huizen niet meer met voorrang naar gelukzoekers.
Illegaliteit 100% strafbaar en illegalen het land uit.
Dat heeft die amateurminister Van den Brink (CDA) nog niet begrepen.
🇬🇧 Translation
RT by @haraldlaatsch: Canteens will be a total stop. Grensbewaking.
A part of the Spreidingswet and this is good.
Onze huizen never sea met voorrang toar gelukzoekers.
Illegality is 100% punishable in illegal land.
The amateur minister Van den Brink (CDA) has not yet welcomed this.
"Hallo, ich bin Torsten Sträter. Komiker. Ich bin geimpft. Drei Mal. Und ich hab ne Nadel-Phobie, ihr Affen."
#allesindenArm
🇬🇧 Translation
"Hello, I'm Torsten Sträter. Comedian. I've been vaccinated. Three times. And I have a needle phobia, you monkeys."
#everythingispoor
@thomasgrusz
@RapidResponse47
RT
von @thomasgrusz 14.04 14:31
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz:
If Senate Majority Leader Thune does NOT pass the SAVE America Act by the end of April,
I’m asking you to vote AGAINST Senator Cassidy in the Louisiana Republican primary on Saturday, May 16th.
I’m asking you to vote AGAINST Senator Cornyn in the Texas Senate runoff on Tuesday, May 26th.
Give us what we want or we will take away what you have — peacefully.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NOtoCBDCuniID: Wenn der Mehrheitsführer im Senat, Thune, den SAVE America Act NICHT bis Ende April verabschiedet,
Ich bitte Sie, bei den republikanischen Vorwahlen in Louisiana am Samstag, dem 16. Mai, GEGEN Senator Cassidy zu stimmen.
Ich bitte Sie, bei der Stichwahl im Senat von Texas am Dienstag, dem 26. Mai, GEGEN Senator Cornyn zu stimmen.
Geben Sie uns, was wir wollen, oder wir nehmen Ihnen weg, was Sie haben – friedlich.
NEIN, DAS IST UNMÖGLICH!
🇬🇧 Translation
NO, THAT IS IMPOSSIBLE!
„Nur wenige wagen, im Ernstfall Widerstand zu leisten. Was Menschen auszeichnet, die nicht mitmarschieren
Offene Gesellschaften sind auf Einzelgänger und Renegaten angewiesen. Erst recht in Zeiten, in denen die Freiheit weltweit unter Druck steht. (...)
Das Individuum droht weggespült zu werden.
Die Freiheit steht weltweit unter Druck. Es braucht kein manichäisches Weltbild, um zu verstehen, dass revisionistische Mächte versuchen, die Inseln der freiheitlichen Ordnung zu unterminieren. Doch der Druck auf diese Ordnung kommt auch von innen. Kulturpessimistische Beobachter – zu denen ich mich nicht zähle – sprechen von Wohlstandsverwahrlosung oder gar einer infantilen Gesellschaft.
Freiheit erscheint vielen als gesichert und selbstverständlich oder aber als anstrengend und mühsam. (…)
In dem totalitären Staat, den Ray Bradbury in «Fahrenheit 451» entwirft, sind Bücher verboten, weil sie die Quelle unabhängigen Denkens und Handelns sind. Durch massive Repression, Drogen und die ständige mediale Berieselung der Bevölkerung wird Konformität geschaffen. Alle werden gleichgeschaltet. Der Staat geht mit voller Härte gegen bibliophile Outlaws. (…)
Freiheit beginnt und endet im eigenen Kopf. Sie ist eine innere Haltung, die – wie das tatsächliche Schwimmen gegen den Strom – eingeübt und trainiert werden muss. Gerade weil es hart ist, gegen den Strom zu schwimmen, kann es schön und sinnhaft sein.
Man kommt an Orte, wo nur wenige sind. Es braucht auch Mut, sich nicht treiben zu lassen.
Aber wie es Perikles gemäss Thukydides sagte: «Erkennet das wahre Glück in der Freiheit, die Freiheit aber in kühnem Mut.» vor.“ sic.
https://www.nzz.ch/feuilleton/nur-wenige-wagen-im-ernstfall-widerstand-zu-leisten-was-menschen-auszeichnet-die-nicht-mitmarschieren-ld.1924449
🇬🇧 Translation
“Only a few dare to resist in an emergency, which is what characterizes people who don’t march
Open societies rely on loners and renegades. Especially in times when freedom is under pressure worldwide. (...)
The individual is in danger of being washed away.
Freedom is under pressure worldwide. You don't need a Manichean worldview to understand that revisionist powers are trying to undermine the islands of the liberal order. But the pressure on this order also comes from within. Culturally pessimistic observers – of which I am not one – speak of a neglect of wealth or even an infantile society.
To many, freedom appears to be secure and self-evident, or else strenuous and tedious. (…)
In the totalitarian state that Ray Bradbury creates in “Fahrenheit 451,” books are banned because they are the source of independent thought and action. Conformity is created through massive repression, drugs and the constant media coverage of the population. Everyone is brought into line. The state is cracking down on bibliophile outlaws. (…)
Freedom begins and ends in your own head. It is an inner attitude that – like actually swimming against the current – must be practiced and trained. Precisely because it is hard to swim against the current, it can be beautiful and meaningful.
You get to places where there are only a few. It also takes courage not to let yourself drift.
But as Pericles said according to Thucydides: “Recognize true happiness in freedom, but freedom in bold courage.” before." sic.
https://www.nzz.ch/feuilleton/nur-wenige-wagen-im-ernstfall-widerscheid-zu-leuten-was-menschen-auszeichen-die-nicht-mitmarschieren-ld.1924449
Der Staat kassiert - die Unternehmen sollen die Zeche bezahlen und die Arbeitnehmer "entlasten" UND höhere Steuern zahlen: Die Unsinnspläne vom Team Klingbeil/Merz. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/arbeitgeber-sollen-autofahrer-entlasten/
🇬🇧 Translation
The state collects - the companies should foot the bill and "relieve" the employees AND pay higher taxes: The nonsense plans from the Klingbeil/Merz team. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/arbeitgeber-sollen-autofahrer-entlasten/
Das Problem, es ist Merz völlig egal!
🇬🇧 Translation
The problem is that Merz doesn't care at all!
Bill Clinton: “The Palestinians were offered a state. They refused. A state wasn't their goal. Killing Jews was."
This must be shared every single day.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @MonikaGruber24: Bill Clinton: „Den Palästinensern wurde ein Staat angeboten. Sie lehnten ab. Ein Staat war nicht ihr Ziel. Juden zu töten war.“
Dies muss jeden Tag geteilt werden.
Egal, 26 Milliarden € Entwicklungshilfe müssen sein!
Möge die gesamte Republik mit dem Finger auf Sie zeigen!
🇬🇧 Translation
RT by @Herbert_says: May the entire republic point the finger at you!