@helarctos
@anti_ideologist
RT
von @helarctos 13.04 10:04
Rückblick: Heute genau vor einem Jahr kündigte Friedrich Merz bei Miosga an, dass es für alle teurer werde - seine einzige Ankündigung, die sich erfüllt hat.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Review: Exactly one year ago today, Friedrich Merz announced at Miosga that it would be more expensive for everyone - his only announcement that came true.
Ein neues Spiel?
Deutschland zurück in die Steinzeit☝🏻
„ The Blackstones“ .
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Logos_siochain: Ein neues Spiel?
Deutschland zurück in die Steinzeit☝🏻
„Die Blackstones“ .
Ich bin froh, dass Hape Kerkeling die Rede gehalten hat und nicht Otto Waalkes.
🇬🇧 Translation
I'm glad that Hape Kerkeling gave the speech and not Otto Waalkes.
@helarctos
@Mary_Khan94
RT
von @helarctos 13.04 10:03
Für zwei Monate? Warum schaffen Sie die CO2-Steuer nicht einfach ab und stellen Ihre gesamte Energiepolitik auf den Prüfstand? Statt echter Entlastung servieren Sie den Bürgern wieder nur ein kurzfristiges Placebo.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: For two months? Why don't you simply abolish the CO2 tax and review your entire energy policy? Instead of real relief, you are again only serving citizens a short-term placebo.
R to @zukunft37: Hier noch der Link zum Artikel. ⬇️
https://de.euronews.com/2026/04/13/umfrage-kanzler-merz-unbeliebtester-regierungschef
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: Here is the link to the article. ⬇️
https://de.euronews.com/2026/04/13/umfrage-kanzler-merz-unbeliebtester-regierungskopf
#Orban
Es ist kein typisches Verhalten autoritärer Machthaber, dem politischen Gegner nach einer Niederlage zum Sieg zu gratulieren.
🇬🇧 Translation
#Orban
It is not typical behavior of authoritarian rulers to congratulate their political opponent on their victory after a defeat.
@helarctos
@jungpionier_
RT
von @helarctos 13.04 10:03
Ihr Denkfehler liegt darin, dass Sie lediglich die Autofahrer als Betroffene der hohen Kraftstoffpreise erkennen, die durchschlagenden Preise bei Lebensmitteln und Waren des täglichen Bedarfs ignorieren. Supermärkte füllen sich nicht von alleine.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Your reasoning error is that you only recognize drivers as those affected by the high fuel prices, ignoring the dramatic prices for food and everyday goods. Supermarkets don't fill up on their own.
DAS hat er aber schnell geschafft!
In einer normalen Welt, in einem normalen Land, müsste dies zum sofortigen Rücktritt von Friedrich Merz führen!
Aber der macht einfach ungerührt weiter, der unbeliebteste Regierungschef
der Welt! 😠😤
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: He did THAT quickly!
In a normal world, in a normal country, this should lead to the immediate resignation of Friedrich Merz!
But he just carries on unmoved, the most unpopular head of government
of the world! 😠😤
Das kann doch überhaupt nicht sein! Das müssen Fake-News sein! 🤡
Syrer sind doch nicht gewalttätig! 🙄
https://www.bild.de/politik/inland/friedrich-merz-provoziert-im-bundestag-unerhoert-streit-um-gewalt-debatte-69d9fab20695c741e3c29829
🇬🇧 Translation
That can't be true at all! This must be fake news! 🤡
Syrians are not violent! 🙄
https://www.bild.de/politik/inland/friedrich-merz-provokiert-im-bundestag-unerhoert-streit-um-violent-debatte-69d9fab20695c741e3c29829
❗️❗️#Orban hat und etwas wichtiges zu sagen. Es geht um unser Geld. ❗️❗️
Die Übersetzung von Orban ist geprüft und korrekt.
🇬🇧 Translation
RT by @sapere_aude1976: ❗️❗️#Orban has something important to say. It's about our money. ❗️❗️
Orban’s translation is checked and correct.
Für die Ukraine werden ohne Debatte und „Krisengipfel“ sofort Milliarden zugesagt – und dies zeitlich unbegrenzt! Bis heute zahlen wir Millionen fürs Einfliegen von Afghanen, und selbst der syrische Machthaber hält bei uns die Hand auf. Aber für die eigene Bevölkerung gibt es nach langem Ach und Krach schlussendlich nur ein paar Krümel, und das bitte auch nur für zwei Monate. Aber schlaft ruhig weiter.
🇬🇧 Translation
Billions are promised for Ukraine immediately, without debate or “crisis summit” – and for an unlimited period of time! To this day, we pay millions to fly Afghans in, and even the Syrian ruler has his hand on us. But in the end, after much ado and noisy, there are only a few crumbs for our own population, and only for two months, please. But go back to sleep.
Und wir sehen doch alle mit unseren Augen was wirklich hier im Land los ist.🤷🏻♂️
🇬🇧 Translation
And we all see with our eyes what is really going on here in the country.🤷🏻♂️
🚨⚡️ Phone Call Between Iranian and Saudi Foreign Ministers
Abbas Araghchi and Faisal bin Farhan, Foreign Ministers of Iran and Saudi Arabia, exchanged views during a phone call regarding the latest developments in the regional situation and the negotiations between Iran and the United States in Islamabad.
🇩🇪 Übersetzung
🚨⚡️ Telefonat zwischen iranischen und saudischen Außenministern
Abbas Araghchi und Faisal bin Farhan, Außenminister Irans und Saudi-Arabiens, tauschten sich während eines Telefongesprächs über die neuesten Entwicklungen der regionalen Lage und die Verhandlungen zwischen Iran und den Vereinigten Staaten in Islamabad aus.
🇻🇦„Ich bin kein Politiker, ich spreche vom Evangelium. Den Führern der Welt sage ich: Schluss mit den Kriegen!“
🇬🇧 Translation
RT by @JohannesSolf: 🇻🇦"I'm not a politician, I speak of the gospel. I say to the leaders of the world: Stop the wars!"
"The EU is the world's biggest scam."
"It's a dumping ground for politicians who should be in court, not in power."
"And now, the same fraud is pushing Europe into war."
"It's a total scam. It's always been a scam, and the longer people refuse to see it, the more lives will be destroyed."
Credit: @StevenEKuhn
🇩🇪 Übersetzung
„Die EU ist der größte Betrug der Welt.“
„Es ist eine Mülldeponie für Politiker, die vor Gericht und nicht an der Macht sein sollten.“
„Und jetzt treibt derselbe Betrug Europa in den Krieg.“
„Es ist ein totaler Betrug. Es war schon immer ein Betrug, und je länger die Leute sich weigern, ihn zu sehen, desto mehr Leben werden zerstört.“
Bildnachweis: @StevenEKuhn
Infolgedessen wird die MwSt. auf 21 oder 22 % angehoben, die kostenlose Mitversicherung des Ehegatten bleibt weiterhin nur Ausländern vorbehalten und dafür soll ich auch noch Danke sagen?
Schade, dass 60 % der Wähler so uninformiert/dumm sind.
🇬🇧 Translation
RT by @Ponzinator1: As a result, VAT will be increased to 21 or 22%, free spousal co-insurance will continue to be reserved only for foreigners and should I also say thank you for that?
It's a shame that 60% of voters are so uninformed/stupid.
@Cegomary
@PatriotSozi
RT
von @Cegomary 13.04 10:00
Werden eigentlich unsere Pensionäre diese 1000 € - Prämie auch erhalten, wie es damals schon mit den 3000 € Inflationsausgleich so war und werden die Rentner leer ausgehen? Und wenn das so sein sollte, mag man mir erklären, warum Pensionäre das Geld erhalten Rentner aber nicht?
🇬🇧 Translation
RT by @Cegomary: Will our pensioners actually receive this €1,000 bonus, as was the case with the €3,000 inflation compensation, and will the pensioners come away empty-handed? And if that's the case, could you explain to me why pensioners receive the money but pensioners don't?
Wann endlich Rücktritt Wolfram Weimer?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @NurderK: Wann endlich Rücktritt Wolfram Weimer?
#DynessEnergyTalkshow Explore the World of ESS with #Dyness!
🔋Today we're going to talk about: Cycle Life of Energy Storage Systems
🔗Learn more about Dyness #STACK100: https://dyness.com/stack100-integrated-photovoltaic-storage-systems
#RenewableEnergy #ESS #BatterySafety #EnergyStorage #CycleLife
🇩🇪 Übersetzung
#DynessEnergyTalkshow Entdecken Sie die Welt von ESS mit #Dyness!
🔋Heute sprechen wir über: Lebenszyklus von Energiespeichersystemen
🔗Erfahren Sie mehr über Dyness #STACK100: https://dyness.com/stack100-integrated-photovoltaic-storage-systems
#ErneuerbareEnergie #ESS #Batteriesicherheit #Energiespeicherung #CycleLife
Linke Tasche, rechte Tasche: Schwarz-Rot senkt Spritsteuer und erhöht Tabaksteuer
Für zunächst zwei Monate soll die Mineralölsteuer um 17 Cent pro Liter Benzin und Diesel gesenkt werden. Das kündigten die Spitzen der Koalition nach einem Krisengipfel vom Wochenende an, nachdem der Tunix-Regierung außer ihrer 12 Uhr-Regel wochenlang nichts eingefallen war.
Nach Angaben von SPD-Co-Chefin, Arbeitsministerin Bärbel Bas (SPD), sollen Verbraucher und Wirtschaft bei den Kraftstoffpreisen insgesamt um rund 1,6 Milliarden Euro entlastet werden. Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) sagte, damit solle „sehr schnell“ (hört,hört!) die Lage für die Autofahrer und Betriebe verbessert werden.
Die Koalition will es zudem Arbeitgebern ermöglichen, eine steuer- und abgabenfreie „Entlastungsprämie“ von 1.000 Euro an ihre Beschäftigten auszuzahlen. Zur Gegenfinanzierung der steuerlichen Mindereinnahmen soll die Tabaksteuer noch in diesem Jahr erhöht werden.
🇬🇧 Translation
RT by @erdbeerbuegler: Left pocket, right pocket: Black-Red reduces fuel tax and increases tobacco tax
The mineral oil tax is to be reduced by 17 cents per liter of petrol and diesel for an initial two months. The coalition leaders announced this after a crisis summit at the weekend, after the Tunix government had been unable to come up with anything other than its 12 o'clock rule for weeks.
According to SPD co-leader, Labor Minister Bärbel Bas (SPD), consumers and the economy should receive a total of around 1.6 billion euros in fuel price relief. Chancellor Friedrich Merz (CDU) said that this should improve the situation for drivers and businesses “very quickly” (hear, hear!).
The coalition also wants to enable employers to pay out a tax- and duty-free “relief bonus” of 1,000 euros to their employees. To counter-finance the shortfall in tax revenue, the tobacco tax is to be increased this year.
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk ist nicht ausdrücklich im Grundgesetz verankert, wie es manche Politiker darstellen … Allerdings hat das Bundesverfassungsgericht in ständiger Rechtsprechung eine sogenannte Bestandsgarantie entwickelt, die seine Existenz und grundlegende Funktionsfähigkeit sichert.
Welche tiefgreifenden Änderungen dennoch denkbar sind und wie der Rundfunk künftig organisiert und betrieben werden könnte – darüber diskutieren Peter @welchering und Gastgeber @olivergorus am Stammtisch des Sandwirts:
https://youtu.be/ar1iaE6VRw0
🇬🇧 Translation
Public broadcasting is not expressly anchored in the Basic Law, as some politicians portray it... However, the Federal Constitutional Court has consistently developed a so-called existence guarantee that ensures its existence and basic functionality.
What profound changes are still conceivable and how broadcasting could be organized and operated in the future - this is what Peter @welchering and host @olivergorus discuss at the Sandwirt regulars' table:
https://youtu.be/ar1iaE6VRw0
R to @verein_wir: BERN entscheidet 🇨🇭🇨🇭🇨🇭 THUN diskutiert
5G-Mobilfunk: Erst gebaut, dann rechtlos – jetzt beginnt die intransparente Auswertung‼️
👉 Jetzt hinschauen.
🔗 https://www.vereinwir.ch/5g-mobilfunk-erst-gebaut-dann-rechtlos-jetzt-beginnt-die-intransparente-auswertung
🇬🇧 Translation
R to @verein_wir: BERN decides 🇨🇭🇨🇭🇨🇭 THUN discussed
5G mobile communications: First built, then without rights – now the non-transparent evaluation begins!!
👉 Take a look now.
🔗 https://www.vereinwir.ch/5g-mobilfunk-erst-built-dann-rechtlos-jetzt-beginnt-die-intransparente-auswerte
Jeder normale Mensch:
"Ohne hohe Subventionen baut keiner Erneuerbare."
Grüne:
"So ein Quatsch, Wind- und Solarstrom sind unschlagbar günstig, das rechnet sich immer."
Katherina Reiche:
"Wir sollten die Subventionen für Erneuerbare streichen."
Grüne:
"WAAAS? Reiche zerstört die Energiewende! Wer soll denn jetzt noch Anlagen bauen???"
🇬🇧 Translation
RT by @Kessy1972die2: Every normal person:
“Without high subsidies, no one will build renewables.”
Greens:
"Nonsense like that, wind and solar power are unbeatably cheap, it always pays off."
Katherina Reiche:
“We should remove subsidies for renewables.”
Greens:
"WHAAT? The rich are destroying the energy transition! Who should build plants now???"
Überholen die uns gerade rechts...ähm links...
🇬🇧 Translation
They are overtaking us on the right...er left...
Wissenschaftliche Schätzungen gehen davon aus, dass allein die Asteroiden im Gürtel zwischen Mars und Jupiter Rohstoffe im Wert von etwa 100 Millionen Dollar pro Erdenbürger bergen. https://www.handelsblatt.com/100215840.html?utm_medium=sh&utm_campaign=teilen&utm_source=Twitter&utm_term=web
🇬🇧 Translation
Scientific estimates suggest that the asteroids in the belt between Mars and Jupiter alone contain raw materials worth around $100 million per person on Earth. https://www.handelsblatt.com/100215840.html?utm_medium=sh&utm_campaign=sharing&utm_source=Twitter&utm_term=web
@helarctos
@DerGanesha
RT
von @helarctos 13.04 09:58
Wie wäre es diese ganzen dämlichen Öko und Umweltsteuern dauerhaft wegzumachen ?
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: How about permanently eliminating all these stupid eco and environmental taxes?
🚨Imagine training your own replacement without even realizing it! A factory in India uses cameras on employees to collect data on how they work, aiming to develop robots that can later perform the same tasks.
🇩🇪 Übersetzung
🚨Stellen Sie sich vor, Sie trainieren Ihren eigenen Ersatz, ohne es zu merken! Eine Fabrik in Indien nutzt Kameras an Mitarbeitern, um Daten über deren Arbeitsweise zu sammeln. Ziel ist die Entwicklung von Robotern, die später dieselben Aufgaben ausführen können.
Der methodisch korrekte OECD-Vergleich zeigt:
- Deutschland ist NICHT Europas Spitzenreiter beim Krankenstand.
- OECD-Länder mit Karenztagen haben teilweise höheren Krankenstand als wir.
Ergo: Karenztage senken nicht zwangsläufig den Krankenstand- aber ganz sicher die Löhne!
🇬🇧 Translation
RT by @MattHGoldmann: The methodologically correct OECD comparison shows:
- Germany is NOT Europe's leader in sick leave.
- OECD countries with waiting days sometimes have higher sickness rates than we do.
Ergo: Waiting days do not necessarily reduce sick leave - but they certainly reduce wages!
@koelnnemez
@sashameetsrus
RT
von @koelnnemez 13.04 09:57
Any win that’s celebrated by the EU means bad news
🇩🇪 Übersetzung
RT von @koelnnemez: Jeder Sieg, den die EU feiert, bedeutet schlechte Nachrichten
@helarctos
@TichysEinblick
RT
von @helarctos 13.04 09:57
Frankreich verzeichnet immer mehr minderjährige Opfer der Zwangsprostitution. Die Opfer werden jünger, unbegleitete ausländische Minderjährige gelten als besonders gefährdet. Der Staat sieht zu.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/frankreich-zwangsprostitution-minderjaehriger-anstieg/
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: France is recording an increasing number of underage victims of forced prostitution. The victims are getting younger, and unaccompanied foreign minors are considered particularly at risk. The state is watching.
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/frankreich-zwangsprostitution-minderjaehriger-stieg/
Weil die Regierung einen (einmaligen) steuerfreien Bonus von 1.000€ ermöglicht und dadurch Steuern wegfallen (🧐 ähm, nein), wird die Tabaksteuer zur Gegenfinanzierung (dauerhaft) erhöht.
Klingt logisch! 😖
🇬🇧 Translation
Because the government is allowing a (one-off) tax-free bonus of €1,000 and this eliminates taxes (🧐 um, no), the tobacco tax is (permanently) increased to counter-finance it.
Sounds logical! 😖
Die jetzt beschlossene Benzinsteuersenkung ist nicht die richtige Reaktion auf die Krise. Deutschland muss die höheren Energiekosten tragen, Tankrabatt verteilt die Kosten nur um. Die Mehrheit der Autofahrer kann die Benzinkosten tragen, die Entlastung ist nicht zielgenau.
🇬🇧 Translation
RT by @sabinedoering: The gasoline tax cut that has now been decided is not the right response to the crisis. Germany has to bear the higher energy costs, fuel discounts only redistribute the costs. The majority of drivers can cover the cost of petrol, but the relief is not targeted.
"Hey Elon. Du willst eine Starlink-Lizenz für Südafrika? Gerne, dann gebe bitte 30% des Unternehmens an benachteiligte Gruppen ab!"
🇬🇧 Translation
"Hey Elon. You want a Starlink license for South Africa? Gladly, then please give 30% of the company to disadvantaged groups!"
Natürlich wird er seine Zweidrittelmehrheit nutzen. Das machte Orban auch - und war eines der grundlegenden Probleme in Ungarn: Der fehlende Verfassungskonsens. Außerdem wird @magyarpeterMP allen vieles versprochen haben. Am Ende gibt es immer mehr Bewerber als einträgliche Positionen. https://www.welt.de/politik/ausland/article69dc784a246b3860d50248fb/wahl-in-ungarn-wahlsieger-magyar-sagt-orbans-marionetten-den-kampf-an.html
🇬🇧 Translation
Of course he will use his two-thirds majority. Orban did that too - and it was one of the fundamental problems in Hungary: the lack of constitutional consensus. Besides, @magyarpeterMP will have promised everyone a lot. In the end, there are always more applicants than profitable positions. https://www.welt.de/politik/ausland/article69dc784a246b3860d50248fb/wahl-in-ungarn-wahlsieger-magyar-sagen-orbans-marionetten-den-kampf-an.html
Oder die Gewerkschaft dealt wieder erfolgreich (für sich)....Beamte sparen, Gewerkschafter kriegen Boni??
🇬🇧 Translation
RT by @PeaceRebell: Or the union is dealing successfully again (for itself)...Civil servants save money, union members get bonuses??
Würde gerne wissen, was in dem Kopf dieses armen, jungen Mannes vor sich geht! 😂
Respekt für seine Gelassenheit!
🇬🇧 Translation
Would love to know what's going on in this poor young man's head! 😂
Respect for his composure!
👉Sprit 17 Cent billiger?? …..Das ist keine Entlastung. ⁉️
🇬🇧 Translation
👉Gas 17 cents cheaper?? …..This is not an exoneration. ⁉️
X isn't just paying people for tweeting. X desperately needs content for X's AI machine.
It's usually the smaller X-accounts which contribute new and never before tweeted content. And these X-accounts = true creators are paid the least amounts due to suffering from heavy shadow bans and truth suppression.
BTW: The math of payouts vs. revue streams from subscribers, X's APIs and advertisement fees doesn't add up at all.
🇩🇪 Übersetzung
X bezahlt die Leute nicht nur fürs Twittern. X braucht dringend Inhalte für die KI-Maschine von X.
Normalerweise sind es die kleineren X-Konten, die neue und noch nie zuvor getwitterte Inhalte beisteuern. Und diese X-Konten = wahre Schöpfer werden am wenigsten bezahlt, weil sie unter starken Schattenverboten und der Unterdrückung der Wahrheit leiden.
Übrigens: Die Rechnung aus Auszahlungen vs. Revue-Streams von Abonnenten, X-APIs und Werbegebühren geht überhaupt nicht auf.
‼️http://Dr.med Wolfgang Wodarg hat in unseren Corona-Untersuchungsusschuss des Südtiroler Landtages seine wertvollen Kenntnisse zum „Umgang“ bzw. zur „Schaffung“ von Pandemien durch die WHO gebracht, jener Private Public Partnership, die vom durch Epstein, Gates & Co (Pentagon-Darpa, Großbanken etc) geschaffenen Netz kontrolliert und missbraucht wird, auch um Insidergeschäfte zu machen.
Seine wertvollen Erkenntnisse hat er in jahrzehntelanger Arbeit sowohl als Amtsarzt, als auch als SPD-Gesundheitsbeauftragter im Bundestag und Europaratsmitglied gesammelt.
Danke lieber Wolfgang! War schön, Dich mal bei uns in Bozen zu haben.
@wodarg
🇬🇧 Translation
RT by @GLKHARIKING: ‼️http://Dr.med Wolfgang Wodarg has brought his valuable knowledge of the “dealing” or “creation” of pandemics by the WHO, the private-public partnership that is controlled and abused by the network created by Epstein, Gates & Co (Pentagon-Darpa, major banks, etc.), to our Corona investigation committee of the South Tyrolean state parliament, also to do insider trading.
He has gained his valuable insights over decades of work both as a medical officer and as an SPD health representative in the Bundestag and a member of the Council of Europe.
Thank you dear Wolfgang! It was nice to have you with us in Bolzano.
@wodarg
Die Dekadenz der Eliten und die satte Ignoranz der Masse führen in die woke Zukunft eines Pseydo-Sozialismus!
🇬🇧 Translation
The decadence of the elites and the complete ignorance of the masses lead to the woke future of a pseydo-socialism!