Fortuna Düsseldorf hat sich nach der vierten Niederlage in Folge von Markus Anfang getrennt, mit Alexander Ende steht sein Nachfolger fest. Anfang und Ende...Düsseldorf halt 🤪
https://www.kicker.de/offiziell-ende-beerbt-anfang-in-duesseldorf-1208851/artikel
🇬🇧 Translation
Fortuna Düsseldorf has parted ways with Markus beginning after the fourth defeat in a row, and his successor has been chosen in Alexander Ende. Beginning and end...Düsseldorf after all 🤪
https://www.kicker.de/official-ende-beerbt-anfang-in-duesseldorf-1208851/artikel
Wie ich zweimal meine Heimat verlor
https://www.achgut.com/artikel/wie_ich_zweimal_meine_heimat_verlor Von Ahmet Refii Dener • Es ist ein Paradoxon: Als die ersten Gastarbeiter nach Deutschland kamen, war die Türkei längst ein westliches Land. Doch in der Diaspora wurde das Kopftuch plötzlich zum politischen Symbol, radikale Organisationen wie die PKK und die Grauen Wölfe gediehen. Und schließlich verfielen beide Gesellschaften dem Islamismus.
🇬🇧 Translation
How I lost my home twice
https://www.achgut.com/artikel/wie_ich_zweimal_meine_heimat_verlor By Ahmet Refii Dener • It's a paradox: When the first guest workers came to Germany, Turkey had long been a western country. But in the diaspora, the headscarf suddenly became a political symbol, and radical organizations such as the PKK and the Gray Wolves thrived. And ultimately both societies fell to Islamism.
x.com/i/spaces/1pJdRbMgOWYKW
CENTCOM gibt bekannt, dass die Straße von Hormuz ab Montag 16 Uhr MEZ für Schiffe blockiert wird, die iranische Häfen anlaufen oder sie verlassen. Nun darf man gespannt sein, wie die Medien, die vorher den Iran für die Blockade bewunderten ("Krieg gewonnen"), reagieren werden.
🇬🇧 Translation
CENTCOM announces that the Strait of Hormuz will be closed to ships entering or leaving Iranian ports starting Monday at 4 p.m. CET. Now it will be interesting to see how the media, which previously admired Iran for the blockade ("war won"), will react.
U.S. Central Command officially announces the beginning of blockade of all maritime traffic entering and exiting Iranian ports.
The blockade is set to start on April 13 from 2:00 PM UTC.
Freedom of navigation for vessels transiting the Strait of Hormuz to and from non-Iranian ports won't be affected, per statement.
🇩🇪 Übersetzung
Das US-Zentralkommando gibt offiziell den Beginn der Blockade des gesamten Seeverkehrs in und aus iranischen Häfen bekannt.
Die Blockade soll am 13. April ab 14:00 Uhr UTC beginnen.
Die Freiheit der Schifffahrt für Schiffe, die die Straße von Hormus zu und von nicht-iranischen Häfen befahren, wird laut Aussage nicht beeinträchtigt.
Wir setzen alles daran, Timmy mit einem Katamaran in den Atlantik zu bringen und ihm so eine echte Überlebenschance zu geben. Glaub mir: Wir schöpfen jede Möglichkeit aus, um dieses Tier zu retten.
Entscheidend ist jetzt das Gericht. Ohne ein positives Urteil sind uns die Hände gebunden dann können wir Timmy nicht mehr helfen.
Und wenn es so weit kommt, trägt Till Backhaus die politische Verantwortung dafür. Wir werden nicht zulassen, dass das in Vergessenheit gerät und wir werden ihn daran erinnern, Tag für Tag.
Für uns steht fest: Wer über Leben und Tod entscheidet, muss auch die Konsequenzen tragen.
🇬🇧 Translation
RT by @MissEve0109: We're doing everything we can to get Timmy into the Atlantic on a catamaran and give him a real chance of survival. Believe me: we will exhaust every opportunity to save this animal.
The court is now decisive. Without a positive verdict our hands are tied and we can no longer help Timmy.
And if it comes to that, Till Backhaus will bear political responsibility for it. We will not allow this to be forgotten and we will remind him of it, day after day.
One thing is certain for us: whoever decides about life and death must also bear the consequences.
Berliner Straßenumbenennung: Darwinistin schlägt Militaristen? https://www.achgut.com/artikel/berliner_strassenumbenennung_darwinistin_schlaegt_militaristen
Von Ulrike Stockmann • Mit der „Kluckstraße“ wird eine weitere Berliner Adresse umbenannt. Der kaiserliche Militarist Alexander von Kluck soll durch die Frauenrechtlerin Anita Augspurg ersetzt werden. Doch die war überzeugte Darwinistin. Über den Wahnsinn des Anspruchs eines „weltanschaulichen Reinheitsgebots“ an historische Persönlichkeiten.
🇬🇧 Translation
Berlin street renaming: Darwinist beats militarists? https://www.achgut.com/artikel/berliner_strassenumbenennung_darwinistin_schlaegt_militaristen
By Ulrike Stockmann • Another Berlin address is being renamed “Kluckstraße”. The imperial militarist Alexander von Kluck is to be replaced by the women's rights activist Anita Augspurg. But she was a convinced Darwinist. About the madness of demanding an “ideological purity law” on historical figures.
Pfizer/Biontech sind NICHT sicher, ob ihre Covid-19 Impfung nicht doch zu massiven Produkthaftungsfolgen wg schwerer Nebenwirkungen führt
Wer so argumentierte war "Schwurbler" und "Räächtz"
Politik und Berater und Medien waren immer gaaanz sicher, dass "sicher und effektiv"
🇬🇧 Translation
Pfizer/Biontech are NOT sure whether their Covid-19 vaccination will lead to massive product liability consequences due to serious side effects
Whoever argued like that was “Schwurbler” and “Räächtz”
Politicians and consultants and the media were always very sure that “safe and effective”
Und tanzt Selenskyj schon Cha Cha Cha ?
#90MilliardenEuro
🇬🇧 Translation
And is Zelensky already dancing the Cha Cha Cha?
#90 billion euros
@lalasom
@Tendar
RT
von @lalasom 12.04 21:09
People in the Budapest Metro, Hungary, shouting: “Russians, go home!”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @lalasom: Menschen in der Budapester U-Bahn, Ungarn, rufen: „Russen, geh nach Hause!“
🇵🇸 Die größte Hilfsflotte auf dem Weg nach Gaza
🚨Die Hilfsflotte „Global Sumud Flotilla“ will einen neuen Versuch starten, den illegal israelischen Belagerungsring in Gaza zu durchbrechen.
⛴️ Rund 70 Schiffe mit ca. 1000 Aktivisten aus etwa 70 Ländern sollen laut Organisation Teil der Gaza-Hilfsflotte sein. Konvois aus Italien, Griechenland und der Türkei werden sich ebenfalls anschließen. Diese Flotte wird zahlenmäßig die bisher größte sein. Unteranderem wird sich auch Greenpeace mit einem Schiff an der Flotte beteiligen, um technische und operative Unterstützung zu leisten.
🪖Bereits letztes Jahr gab es einen ähnlichen Versuch der Gaza-Hilfe. Die Flotte aus rund 40 Booten war jedoch durch die IDF auf internationalen Gewässern gestoppt und geentert worden. Hunderte Aktivisten, darunter Greta Thunberg, wurden nach Israel gebracht, mutmaßlich misshandelt und später des Landes verwiesen.
☝🏻In 6-10 Tagen könnten die ersten Booten den kritischen Bereich vor „Israels“ Küste erreichen. Ab dann könnte die Überwachung der Boote durch die IDF oder sogar die ersten Angriffe beginnen.
🔥Folgt Rot&Real für mehr!
🇬🇧 Translation
RT by @freddyerstrecht: 🇵🇸 The largest aid fleet on the way to Gaza
🚨The aid fleet “Global Sumud Flotilla” wants to start a new attempt to break through the illegal Israeli siege ring in Gaza.
⛴️ According to the organization, around 70 ships with around 1,000 activists from around 70 countries are said to be part of the Gaza aid fleet. Convoys from Italy, Greece and Turkey will also join. This fleet will be the largest to date in terms of numbers. Among other things, Greenpeace will also contribute a ship to the fleet to provide technical and operational support.
🪖There was already a similar attempt to help Gaza last year. However, the fleet of around 40 boats was stopped and boarded by the IDF on international waters. Hundreds of activists, including Greta Thunberg, were brought to Israel, allegedly ill-treated and later expelled from the country.
☝🏻In 6-10 days the first boats could reach the critical area off “Israel’s” coast. From then on, the IDF's surveillance of the boats or even the first attacks could begin.
🔥Follow Rot&Real for more!
This is exactly how Minneapolis will look in 2-3 years..
Lmao
🇩🇪 Übersetzung
Genau so wird Minneapolis in 2-3 Jahren aussehen.
Lmao
@sophiadahl1
@White_Rabbit_OG
RT
von @sophiadahl1 12.04 21:08
Interstellar Is Not About Space…
It's About God
Interesting take by Forbidden Gnosis…
"Because certainty " eliminates the freedom, that makes love possible"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: Bei Interstellar geht es nicht um den Weltraum…
Es geht um Gott
Interessante Einstellung von Forbidden Gnosis…
„Weil Gewissheit „die Freiheit beseitigt, die Liebe ermöglicht“
One of the biggest mysteries to me is how Orcas, the ocean’s most efficient predators, have never attacked humans in the wild… almost like they know something we don’t.
🇩🇪 Übersetzung
Eines der größten Rätsel für mich ist, dass Orcas, die effizientesten Raubtiere des Ozeans, niemals Menschen in freier Wildbahn angegriffen haben … fast so, als wüssten sie etwas, was wir nicht wissen.
Dass der Fidesz die Wahlen verloren hat, ist keine gute Nachricht. Denn Viktor Orbán hat vieles richtig gemacht:
Er hat Gramsci gelesen und verstanden, wie wichtig der Kampf um kulturelle Hegemonie ist (siehe hierzu „Nationaler Block“ von Martón Békés, erschienen bei @Jungeuropa_2016). Das war einer der Gründe, weshalb Orbán sich, trotz des massiven Drucks aus Brüssel, so lange halten konnte. Dass er von einem Kandidaten bezwungen wurde, der zumindest nach Außen keine linksliberalen, sondern ähnliche Positionen wie er vertritt, ist ein weiterer Beleg dafür - Linksliberale haben in Ungarn keine Chance! (Dass Péter Magyar eine Marionette der Globalisten sein dürfte, steht auf einem anderen Blatt.)
Orbán hat zudem durch seinen multivektoralen Ansatz viele außenpolitische Spielräume clever genutzt: Er hat die geostrategische Relevanz der Türkei und das Potential Zentralasiens als Brücke zwischen Europa und Asien erkannt und die historische, kulturelle und teilweise genetische Verbindung zwischen Ungarn und den Turkvölkern in Realpolitik umgesetzt.
In seiner China-Politik konzentrierte er sich aufs Wesentliche, nämlich auf Handel statt auf Werteimperialismus.
Im Ukraine-Krieg startete er diplomatische Friedensinitiativen, die von der EU torpediert wurden. Sein pragmatisches Verhältnis zu Russland ist sicherlich auch einer gewissen Abhängigkeit von russischer Energie geschuldet - die unzureichende Diversifikation des ungarischen Energiemixes bleibt bis heute ein Versäumnis und hat das Land verwundbar gemacht.
Zur Trump-Administration unterhielt er hervorragende Beziehungen. Vielleicht hat ihm diese Nähe zu Trump am Ende eher geschadet: nur 31 % der Ungarn vertrauen Trump, nur 28 % sehen ihn als Friedensstifter, während 59 % der Auffassung sind, dass er mehr Konflikte als Frieden in der Welt schafft. Der Wahlkampfauftritt von JD Vance in Budapest soll elektoral eher geschadet haben.
Die EU mag vielen Ungarn verhasst sein, aber einen Bruch mit Brüssel zugunsten Washingtons wollen sie nicht riskieren. Orbáns Herausforderer Magyar hat sich diesbezüglich klug positioniert: Als Proeuropäer, aber mit kritischer Distanz zur gegenwärtigen Kommission. Den Migrationspakt lehnt er ab, die Grenzen will er stärker schützen und die Korruption, die Fidesz immer wieder vorgeworfen wird, bekämpfen: Ein Orbán ohne Korruption, so die Wahrnehmung vieler. Das mag mit Blick auf Magyars Hintermänner zwar alles ein Bluff sein, aber „perception is reality“.
Orbán war und ist einer der größten europäischen Staatsmänner des 21. Jahrhunderts. Er hat vieles richtig gemacht: Kampf um kulturelle Hegemonie, multivektorale Außenpolitik, Intensivierung der Beziehungen zu unterschätzten geopolitischen Akteuren.
Aber er hat dabei auch Fehler gemacht: Unzureichende Diversifizierung des Energiemixes, woraus Abhängigkeit von Moskau resultierte. Zudem Präferenz für amerikanische Hegemonie über Europa, anstatt Stärkung eines Europas von rechts, das in der multipolaren Weltordnung einen eigenen Pol bilden muss, wenn es künftig Verhandler statt Verhandlungsmasse fremder Hegemonialmächte sein möchte.
Für die europäische Rechte ist das ein Auftrag. Und insbesondere der AfD kommt dabei eine Schlüsselrolle zu: Sie ist in Umfragen derzeit die stärkste Partei im größten Mitgliedstaat der EU. Daraus ergibt sich automatisch ein Führungsanspruch innerhalb der europäischen Rechten. Eine Chance, die sie nicht vergeben darf.
🇬🇧 Translation
The fact that Fidesz lost the elections is not good news. Because Viktor Orbán did a lot of things right:
He read Gramsci and understood how important the struggle for cultural hegemony is (see “National Bloc” by Martón Békés, published by @Jungeuropa_2016). That was one of the reasons why Orbán was able to hold out for so long, despite massive pressure from Brussels. The fact that he was defeated by a candidate who, at least externally, did not represent left-liberal positions, but rather similar ones to him, is further evidence of this - left-wing liberals have no chance in Hungary! (The fact that Péter Magyar is probably a puppet of the globalists is another matter.)
Orbán has also cleverly used a lot of foreign policy leeway through his multi-vector approach: he recognized the geostrategic relevance of Turkey and the potential of Central Asia as a bridge between Europe and Asia and implemented the historical, cultural and partly genetic connection between Hungary and the Turkic peoples into realpolitik.
In his China policy, he concentrated on what was essential, namely trade instead of value imperialism.
During the Ukraine war, he launched diplomatic peace initiatives that were torpedoed by the EU. Its pragmatic relationship with Russia is certainly due to a certain degree of dependence on Russian energy - the inadequate diversification of the Hungarian energy mix remains a failure to this day and has made the country vulnerable.
He maintained excellent relations with the Trump administration. Perhaps this closeness to Trump did him more harm in the end: only 31% of Hungarians trust Trump, only 28% see him as a peacemaker, while 59% believe that he creates more conflict than peace in the world. JD Vance's election campaign appearance in Budapest is said to have caused electoral damage.
Many Hungarians may hate the EU, but they don't want to risk a break with Brussels in favor of Washington. Orbán's challenger Magyar has positioned himself cleverly in this regard: as a pro-European, but with a critical distance from the current Commission. He rejects the migration pact, he wants to protect the borders more and fight the corruption that Fidesz is repeatedly accused of: An Orbán without corruption, according to many people. This may all be a bluff considering Magyar's backers, but “perception is reality”.
Orbán was and is one of the greatest European statesmen of the 21st century. He did a lot of things right: fight for cultural hegemony, multi-vector foreign policy, intensification of relations with underestimated geopolitical actors.
But he also made mistakes: insufficient diversification of the energy mix, which resulted in dependence on Moscow. In addition, preference for American hegemony over Europe, rather than strengthening a Europe from the right, which must form its own pole in the multipolar world order if it wants to be a negotiator instead of a bargaining chip for foreign hegemonic powers in the future.
This is a mission for the European right. And the AfD in particular has a key role to play: in surveys it is currently the strongest party in the EU's largest member state. This automatically results in a claim to leadership within the European right. A chance that she must not miss.
R to @SteviesQuotes: Laat ons hopen dat dit allemaal wat overdreven is. Zijn ex-vrouw heeft er een boek over uitgebracht.
https://x.com/hschurich/status/2042871667551097111?s=46
🇩🇪 Übersetzung
R an @SteviesQuotes: Wir hoffen, dass das alles übertrieben ist. Einer Ex-Frau wurde ein Buch überreicht.
https://x.com/hschurich/status/2042871667551097111?s=46
R to @Kl_Stone: 5/5
..sehr deutlich über seinen Herausforderer von der AfD.
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 5/5
..very clear about his challenger from the AfD.
R to @Kl_Stone: 3/5
In #Ückermünde waren im heutigen ersten Wahlgang 5 Einzelbewerber und nur 2 Vertreter von Parteien (AfD & Bündnis Deutschland) angetreten.
In die Stichwahl gehen die Einzelbewerber Karsten Berndt und Tino Spiegelberg. Der Kandidat der AfD erreichte lediglich 10,9%...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 3/5
In #Ückermünde, 5 individual candidates and only 2 representatives of parties (AfD & Alliance Germany) took part in today's first round of voting.
The individual candidates Karsten Berndt and Tino Spiegelberg will go into the runoff. The AfD candidate only achieved 10.9%...
R to @Kl_Stone: 4/5
In #Wismar werden zur Stichwahl Frank Junge (SPD, heute 42,1%) und Manuela Medrow (AfD, heute 20,5%) antreten.
Keine Stichwahl gibt es in #Anklam. Dort siegte Amtsinhaber Michael Galander ((Wählergemeinschaft Initiativen für Anklam, siehe Bild unten) mit 72,1% schon heute..
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 4/5
In #Wismar, Frank Junge (SPD, today 42.1%) and Manuela Medrow (AfD, today 20.5%) will compete in the runoff election.
There is no runoff election in #Anklam. Incumbent Michael Galander ((Electoral Association Initiatives for Anklam, see picture below) won there today with 72.1%.
Mecklenburg_Vorpommern: #Bürgermeisterwahl in der Landeshauptstadt #Schwerin sowie in #Wismar, #Ückermünde & #Anklam
In Schwerin wird es am 26. April eine Stichwahl zwischen Sebastian Ehlers (CDU) und Mandy Pfeiffer (SPD) geben. Die Kandidatin...
1/5
https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/wahllokale-bei-ob-wahl-in-schwerin-geschlossen,obwahlschwerin-104.html
🇬🇧 Translation
Mecklenburg_Western Pomerania: #Mayoral election in the state capital #Schwerin as well as in #Wismar, #Ückermünde & #Anklam
In Schwerin there will be a runoff election between Sebastian Ehlers (CDU) and Mandy Pfeiffer (SPD) on April 26th. The candidate...
1/5
https://www.ndr.de/nachrichten/mecklenburg-vorpommern/wahllokale-bei-ob-wahl-in-Schwerin-closed,obwahlschwerin-104.html
R to @Kl_Stone: 2/5
..der AfD scheiterte im engen Rennen um den 2. Platz zwar nur knapp, ist aber nun ausgeschieden.
Dies ist erfreulich, denn es zeigt, dass auch in MV, wo im September ein neuer Landtag gewählt wird, die AfD keineswegs immer Traumergebnisse erreicht...
🇬🇧 Translation
R to @Kl_Stone: 2/5
...the AfD narrowly failed in the close race for second place, but has now been eliminated.
This is pleasing because it shows that even in MV, where a new state parliament will be elected in September, the AfD does not always achieve dream results...
https://x.com/LibTearCreator1/status/2043368837941191060/video/1
If this is in space, why didn’t the ball float?
They looked terrified when it didn’t. 😬
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Grund_gesetzt: https://x.com/LibTearCreator1/status/2043368837941191060/video/1
Wenn dies im Weltraum geschieht, warum schwebte der Ball dann nicht?
Sie sahen verängstigt aus, als das nicht der Fall war. 😬
@philiami
@OldeWorldOrder
RT
von @philiami 12.04 21:05
BISHOP FULTON SHEEN: "Communism is the final logic in the dehumanization of man. Denying God, it reduces man to a robot."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @philiami: BISHOP FULTON SHEEN: „Der Kommunismus ist die letzte Logik bei der Entmenschlichung des Menschen. Indem er Gott leugnet, reduziert er den Menschen auf einen Roboter.“
@ThomKolbe
@EricLDaugh
RT
von @ThomKolbe 12.04 21:05
🚨 THE BLOCKADE IS OFFICIAL!
The US military announces a Naval blockade on the Strait of Hormuz will COMMENCE at 10AM ET tomorrow morning at the direction of President Trump
47 has all the cards. Confirmed.
CENTCOM: "The blockade will be enforced impartially against vessels of all nations entering or departing Iranian ports and coastal areas, including all Iranian ports on the Arabian Gulf and Gulf of Oman. CENTCOM forces will not impede freedom of navigation for vessels transiting the Strait of Hormuz to and from non-Iranian ports."
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThomKolbe: 🚨 DIE BLOCKADE IST OFFIZIELL!
Das US-Militär kündigt an, dass eine Seeblockade in der Straße von Hormus morgen früh um 10 Uhr ET auf Anweisung von Präsident Trump beginnen wird
47 hat alle Karten. Bestätigt.
CENTCOM: „Die Blockade wird unparteiisch gegen Schiffe aller Nationen durchgesetzt, die in iranische Häfen und Küstengebiete einlaufen oder diese verlassen, einschließlich aller iranischen Häfen am Arabischen Golf und am Golf von Oman. Die CENTCOM-Streitkräfte werden die freie Schifffahrt für Schiffe, die die Straße von Hormus zu und von nicht-iranischen Häfen durchqueren, nicht behindern.“
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
@helli43
@Folkets1775
RT
von @helli43 12.04 21:05
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helli43:
The End of an Era..
Dark times are ahead in Europe and Hungary.
🇩🇪 Übersetzung
Das Ende einer Ära..
In Europa und Ungarn stehen düstere Zeiten an.
Bemerkenswert, wie weit eine Ursula für einen kleinen ukrainischen Kokser geht...
🇬🇧 Translation
It's remarkable how far Ursula goes for a small Ukrainian coke maker...
@gmbhankauf
@Mathias73901401
RT
von @gmbhankauf 12.04 21:04
#Politiker sind nicht blöd, denn sie wissen, was sie tun!😝
Das belegte #Merz in einem frühen Interview, und ich stelle fest: er WEISS, was er tut.😜
Und nun #zerstört unser #Pinocchio_Kanzler unser aller #Zukunft ganz #wissentlich, #willentlich & #vorsätzlich‼️🤢🤮🤬
🇬🇧 Translation
RT by @gmbhankauf: #Politicians are not stupid because they know what they are doing!😝
#Merz proved this in an early interview, and I say: he KNOWS what he's doing.😜
And now our #Pinocchio_Chancellor is #destroying all our #futures #knowingly, #willingly & #intentionally!!️🤢🤮🤬
Hungary 🇭🇺 Poland 🇵🇱 Europe 🇪🇺
Back together! Glorious victory, dear friends! Ruszkik haza!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sabinedoering: Ungarn 🇭🇺 Polen 🇵🇱 Europa 🇪🇺
Wieder zusammen! Glorreicher Sieg, liebe Freunde! Ruszkik haza!
A Girl in her 20’s was gang raped by several men in the early hours on April 11th in Epsom, Surrey.
More and more SICK EVIL B*STARDS are roaming the streets…. 🤬🤬🤬
I urge ALL Woman please don’t walk home on your own from night’s out, stay in groups and please KEEP SAFE!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @TRobinsonNewEra: Ein Mädchen in den Zwanzigern wurde in den frühen Morgenstunden des 11. April in Epsom, Surrey, von mehreren Männern vergewaltigt.
Immer mehr SICK EVIL B*STARDS streifen durch die Straßen…. 🤬🤬🤬
Ich fordere ALLE Frauen auf: Gehen Sie nach dem Ausgehen nicht alleine nach Hause, bleiben Sie in Gruppen und bleiben Sie bitte auf Nummer sicher!
Die Woche voraus
(Nichts wichtiges am Montag)
Dienstag, 14. April 2026
14:30 Uhr: Export- und Importpreisindex (März)
Mittwoch, 15. April 2026
14:30 Uhr: Einzelhandelsumsätze (März) 🌶
14:30 Uhr: Empire State Manufacturing Index (April)
16:00 Uhr: NAHB Hausmarktindex (April)
16:30 Uhr: EIA Rohöllagerbestände
20:00 Uhr: Beige Book der Fed 🌶
Donnerstag, 16. April 2026
14:30 Uhr: Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe
14:30 Uhr: Baugenehmigungen und Baubeginne (März)
14:30 Uhr: Philadelphia Fed Index (April)
15:15 Uhr: Industrieproduktion und Kapazitätsauslastung (März)
Freitag, 17. April 2026
16:00 Uhr: CB Leading Index / Frühindikatoren (März)
🇬🇧 Translation
The week ahead
(Nothing important on Monday)
Tuesday, April 14, 2026
2:30 p.m.: Export and Import Price Index (March)
Wednesday, April 15, 2026
2:30 p.m.: Retail Sales (March) 🌶
2:30 p.m.: Empire State Manufacturing Index (April)
4:00 p.m.: NAHB Home Market Index (April)
4:30 p.m.: EIA crude oil inventories
8:00 p.m.: Fed Beige Book 🌶
Thursday, April 16, 2026
2:30 p.m.: Initial jobless claims
2:30 p.m.: Building permits and construction starts (March)
2:30 p.m.: Philadelphia Fed Index (April)
3:15 p.m.: Industrial production and capacity utilization (March)
Friday, April 17, 2026
4:00 p.m.: CB Leading Index / Leading Indicators (March)
The problem with all this...time will prove we were right.
But the satisfaction of that is completely diminished by the damage that this brought.
🇩🇪 Übersetzung
Das Problem bei all dem... Die Zeit wird beweisen, dass wir Recht hatten.
Aber die Genugtuung darüber wird durch den Schaden, den dies mit sich brachte, völlig geschmälert.
Gut wenn die Seewege frei sind. Schlecht wenn doppelte Standards gelten: Blockade von Cuba, Piraterie gegen Schiffe aus Russland, Beschuss von Schiffen…Irankrieg: Warum Singapur sich in den Konflikt über die Straße von Hormus einmischt https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-warum-singapur-sich-in-den-konflikt-ueber-die-strasse-von-hormus-einmischt-a-1dbfc851-507d-41c2-80c1-ad6259e3c024?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
🇬🇧 Translation
It's good when the sea routes are clear. Bad when double standards apply: blockade of Cuba, piracy against ships from Russia, shelling of ships... Iran War: Why Singapore is getting involved in the conflict over the Strait of Hormuz https://www.spiegel.de/ausland/iran-krieg-warum-singapur-sich-in-den-kritik-ueber-die-strasse-von-hormus-einmischt-a-1dbfc851-507d-41c2-80c1-ad6259e3c024?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
Die Grünen sorgen mit einem Antrag im Bundestag für Aufsehen: Sie wollen katholischen Krankenhäusern ihr Recht entziehen, Abtreibungen abzulehnen. Darüber hinaus soll das Töten ungeborenen Lebens Pflichtteil im Medizinstudium werden. Würden die Forderungen zum Gesetz, „wäre der Betrieb eines katholischen Krankenhauses praktisch nicht mehr möglich
🇬🇧 Translation
RT by @Abtreibpranger: The Greens are causing a stir with a motion in the Bundestag: They want to deprive Catholic hospitals of their right to refuse abortions. In addition, the killing of unborn life should become a compulsory part of medical studies. If the demands became law, “the operation of a Catholic hospital would no longer be practically possible
After-Space in 10 Minuten
https://x.com/i/spaces/1pJdRbMgOWYKW
🔥🔥🔥 UNFASSBAR ! 🔥🔥🔥
Der Unternehmer Serhiy Vahanyan, der 2021 nach einem Attentat aus der #Ukraine nach Österreich geflüchtet war, packt aus und beschreibt ein perfektes Erpressungssystem direkt aus dem ukrainischen Geheimdienst SBU :
#Korruption
https://twitter.com/SuroAlex/status/2043375890122297618
🇬🇧 Translation
🔥🔥🔥 INCREDIBLE! 🔥🔥🔥
The entrepreneur Serhiy Vahanyan, who fled from #Ukraine to Austria in 2021 after an assassination attempt, unpacks and describes a perfect blackmail system directly from the Ukrainian secret service SBU:
#Corruption
https://twitter.com/SuroAlex/status/2043375890122297618
Guter Kommentar zur ungarischen Wahl.
Sicher mit Merkellego.
🇬🇧 Translation
Certainly with Merkellego.