Gestern Abendessen mit Freunden.
Einer - eher nicht karriereorientiert, Konzernjob, praktisch unkündbar - berichtet, dass er eine versprochene Gehaltserhöhung zum 01.01. nicht bekommen hat.
Hat sich daraufhin von seinem Hausarzt wegen Burnout 6 Wochen krankschreiben lassen.
Ich mache da persönlich keinem Vorwürfe. Aber es ist meiner Meinung nach grundsätzlich nicht richtig, dass du das System so einseitig ausnutzen kannst.
Früher haben die Leute nach so einer Nachricht gekündigt oder noch mehr Gas gegeben im Job.
Heute sitzen sie depressiv beim Hausarzt und werden krankgeschrieben.
Die Kosten trägt die Gesellschaft und der Arbeitgeber.
🇬🇧 Translation
Dinner with friends yesterday.
One - rather not career-oriented, corporate job, practically impossible to quit - reports that he received a promised salary increase on January 1st. didn't get it.
He then had his family doctor put him on sick leave for 6 weeks due to burnout.
I personally don't blame anyone. But in my opinion it is fundamentally not right that you can exploit the system in such a one-sided way.
In the past, people would quit after hearing such news or give their job even more of an effort.
Today they sit depressed at the family doctor and are given sick leave.
The costs are borne by the company and the employer.
🔴 Heute kommt von den deutschen katholischen Bischöfen zum Thema Lebensschutz nur dröhnendes Schweigen.
Vor 50 Jahren war das anders. Als der Bundestag Abtreibungen straffrei stellte, reagierten die Oberhirten mit zwei wortgewaltigen Erklärungen.
https://www.corrigenda.online/leben/paragraf-218-damals-waren-die-bischoefe-noch-furchtlose-loewen
🇬🇧 Translation
RT by @Abtreibpranger: 🔴 Today there is only resounding silence from the German Catholic bishops on the issue of protecting life.
Things were different 50 years ago. When the Bundestag made abortions unpunished, the shepherds reacted with two eloquent statements.
https://www.corrigenda.online/leben/paragraf-218-damals-waren-die-bischoefe-noch-furchtlose-loewen
Soweit ist es offenbar noch nicht.
Noch geht's den Deutschen anscheinend wohl zu gut.
Wartet nicht zu lange, denn dann könnte es zu spät sein! 😏
#Netzfund ⬇️
🇬🇧 Translation
RT by @ingredibel: Apparently it's not that far yet.
Apparently the Germans are still doing too well.
Don't wait too long because then it might be too late! 😏
#Netzfind ⬇️
@knigotnik
@EnochBowden
RT
von @knigotnik 03.04 08:46
They leveraged the fact we all expect teams to break etc
🇩🇪 Übersetzung
RT von @knigotnik: Sie haben sich die Tatsache zunutze gemacht, dass wir alle damit rechnen, dass Teams scheitern usw
@Kl_Stone
@DerClue
RT
von @Kl_Stone 03.04 08:45
Nochmal zu Stromimporten:
Sieht ein Blinder mit Krückstock, dass Korrelation mit ETS, nicht mit Akw-Abschaltungen.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Again about electricity imports:
If a blind man with a cane sees that correlation with ETS, not with nuclear power plant shutdowns.
Nicht die Stimmung ist schuld, verehrte Frau Grimm. Sondern Ihre nicht zum ersten Mal auftretende Anmaßung, die Bürger in diesem Land erziehen und bevormunden zu wollen. Sie können auf der Straße so schnell und langsam fahren, wie Sie möchten. Aber wundern Sie sich bitte nicht über Widerspruch, wenn Sie allen anderen Menschen vorzuschreiben gedenken, was sie zu tun und zu lassen haben.
🇬🇧 Translation
RT by @Volt_Aire_watch: It's not the mood that's to blame, dear Ms. Grimm. But rather your presumption, which is not occurring for the first time, to want to educate and patronize the citizens of this country. You can drive on the road as fast and slow as you want. But please don't be surprised at contradictions if you want to tell other people what they should and shouldn't do.
Breakfast at Tiffany 🏅
🇩🇪 Übersetzung
Frühstück bei Tiffany 🏅
Die NATO nützt Österreich zu Land und Luft als Transitgebiet für den Ukraine-Krieg. Und auch die USA fliegen für ihren Krieg gegen den Iran einfach über Österreich – obwohl die österreichische Regierung etwas anderes behauptet.
https://tkp.at/2026/04/03/us-militaer-nuetzt-oesterreichs-luftraum/
🇬🇧 Translation
NATO uses Austria by land and air as a transit area for the war in Ukraine. And the USA also simply flies over Austria for its war against Iran - although the Austrian government claims otherwise.
https://tkp.at/2026/04/03/us-militaer-nuetzt-oesterreichs-luftraum/
Sie sollten wissen, Frau Grimm, dass der freie Markt am besten mit dem Knappheitsproblem umgehen kann. Und Steuersenkungen - vor allem auch Energie - sind immer und überall richtig. Also runter, weg mit den Steuern!
🇬🇧 Translation
RT by @JoachimBaum2: You should know, Ms. Grimm, that the free market can best deal with the problem of scarcity. And tax cuts - especially energy ones - are always and everywhere the right thing to do. So get rid of the taxes!
@Kl_Stone
@HelmPeter
RT
von @Kl_Stone 03.04 08:43
AKWs werden häufig als „nicht gefördert“ dargestellt.
Beim geplanten ersten polnischen Kernkraftwerk ist jedoch ein CfD (Contract for Difference) vorgesehen. Dieser liegt aktuell in einer Größenordnung von etwa 11,8ct/kWh, der Wert basiert auf den kalkulierten Projektkosten inklusive Finanzierung.
Das Prinzip ist gerecht: Liegt der Marktpreis unter diesem Wert, zahlt der Staat die Differenz an den Betreiber. Liegt der Marktpreis darüber, fließen die Erlöse zurück an den Staat.
Aber aktuell liegt der polnische Day-Ahead Strompreis im Mittel bei etwa 9 ct/kWh. Damit liegt er unterhalb des CfD-Niveaus.
Der Staat zahlt drauf!
Eine grobe Abschätzung auf Basis heutiger Preise (ohne Berücksichtigung zukünftiger Preisentwicklungen) ergibt, dass der Marktpreis in den meisten Zeiträumen (grob 10 Monate im Jahr) unter dem CfD liegt. In einer vereinfachten Rechnung kann sich daraus über die geplante Laufzeit von 40 Jahren ein Förderbedarf in der Größenordnung von 30 Milliarden € ergeben.
Dabei ist zu beachten:
Sowohl der CfD (Inflationskomponente) als auch die Strompreise entwickeln sich über die Zeit.
Die endgültigen Vertragsbedingungen stehen noch nicht vollständig fest und können sich bis zur finalen Investitionsentscheidung noch ändern (bei HPC wurden die Rahmenbedingungen mehrmals für den Betreiber begünstigt). Die EU hat die ursprünglich geplante Laufzeit des CfD von 60 auf 40 Jahre reduziert.
🇬🇧 Translation
RT by @Kl_Stone: Nuclear power plants are often presented as “not supported”.
However, a CfD (Contract for Difference) is planned for the planned first Polish nuclear power plant. This is currently around 11.8ct/kWh, the value is based on the calculated project costs including financing.
The principle is fair: If the market price is below this value, the state pays the difference to the operator. If the market price is higher, the proceeds flow back to the state.
But currently the average Polish day-ahead electricity price is around 9 cents/kWh. This means it is below the CfD level.
The state pays for it!
A rough estimate based on today's prices (without taking future price developments into account) shows that the market price is below the CfD in most periods (roughly 10 months of the year). In a simplified calculation, this could result in a funding requirement of around €30 billion over the planned term of 40 years.
Please note:
Both the CfD (inflation component) and electricity prices develop over time.
The final contractual conditions have not yet been fully determined and can still change until the final investment decision is made (in the case of HPC, the framework conditions were more favorable to the operator several times). The EU has reduced the originally planned term of the CfD from 60 to 40 years.
Wer kennt das nicht?! 😏😂
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Who doesn't know that?! 😏😂
"Winning"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ricwe123: „Gewinnen“
Microsoft Outlook needs an SCE switch.
🇬🇧 Translation
Microsoft Outlook needs to SCE switch.
Ausgestoßene der Woche: Sprechen Sie richtig oder wir bringen Sie zum Schweigen https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche_Sprechen_Sie_richtig_oder_wir_bringen_Sie_zum_Schweigen Von Peter Winnemöller • Zitieren ist gefährlich, eine falsche Sprache sprechen ebenfalls und erst, gegenüber einer Biologielehrerin zu behaupten, es gäbe nur zwei Geschlechter. Ein Wolf in Hamburg erwies sich ebenfalls nicht als harmlos und auch das Streamen von Demonstrationen bleibt nicht ohne Konsequenzen. Das Ausgrenzen, Dissen und Verbannen reißt nicht ab, es trifft zuweilen selbst Kinder.
🇬🇧 Translation
Outcast of the week: Speak correctly or we will silence you https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche_Sprechen_Sie_rechte_oder_wir_bring_Sie_zum_Silence By Peter Winnemöller • Quoting is dangerous, speaking the wrong language as well and especially claiming to a biology teacher that there are only two genders. A wolf in Hamburg also turned out to be not harmless and streaming demonstrations is not without consequences. The exclusion, dissension and banishment never stops; it sometimes even affects children.
Eine Spiegel-Geschichte, die zum richtigen Zeitpunkt kommt. Eine Justizministerin, die diese nutzt, um die Massen für ein Gesetz zu mobilisieren, das dem Staat härtere Durchgriffsrechte ermöglichen soll & der diese Kampagne dann um die Ohren fliegt. #NIUS https://nius.de/politik/hubig-spiegel-fernandes-deepfake-gesetz-chronik-einer-vertuschten-kampagne
🇬🇧 Translation
RT by @DraganFree: A Spiegel story that comes at the right time. A justice minister who uses this to mobilize the masses for a law that should allow the state to take tougher measures and who then blows this campaign up in her face. #NIUS https://nius.de/politik/hubig-spiegel-fernandes-deepfake-gesetz-chronik-einer-vertuschten-aktion
Jeder in der US-Regierung sitzt aktuell auf einem Schleudersitz. Trump hat seine Attorney General (General Bundesanwältin) Pam Bondi gefeuert. Die Gründe sind unbekannt. Ihr soll eine andere "Rolle" zugewiesen werden. Wer nicht so arbeitet, wie Trump es will, wird gefeuert. Trumps Herrscher-Syndrom wächst sich weiter aus.
Wichtigster Unterschied: In den USA vereint der Attorney General die Rolle von Justizminister + Generalbundesanwalt. In Deutschland sind diese Rollen getrennt.
Grundlegende Stellung des US Attorney General (AG):
Er ist Justizminister und oberster Bundesstaatsanwalt in einer Person. Er leitet das Department of Justice (DOJ), das riesige Behörden wie FBI, DEA, Bundesgefängnisse und die 93 US Attorneys (Bundesstaatsanwälte) umfasst. Der AG ist ein politischer Amtsträger, Mitglied des Kabinetts und direkt dem Präsidenten unterstellt. Er kann vom Präsidenten jederzeit entlassen werden.
Deutscher Bundesminister der Justiz:
Er ist nur Justizminister (kein Staatsanwalt). Er leitet das Bundesministerium der Justiz (BMJ), das vor allem für Gesetzgebung zuständig ist. Die Strafverfolgung liegt größtenteils bei den Ländern (föderal stark dezentralisiert). Der Minister ist ebenfalls politisch (Mitglied der Bundesregierung), kann aber nicht so einfach vom Kanzler entlassen werden wie in den USA.
🇬🇧 Translation
Everyone in the US government is currently in an ejector seat. Trump fired his Attorney General Pam Bondi. The reasons are unknown. She should be assigned a different “role”. Anyone who doesn't work the way Trump wants them will be fired. Trump's ruler syndrome continues to grow.
The most important difference: In the USA, the Attorney General combines the role of Minister of Justice and Attorney General. In Germany these roles are separate.
Basic position of the US Attorney General (AG):
He is the Minister of Justice and the highest federal prosecutor in one person. He heads the Department of Justice (DOJ), which includes massive agencies such as the FBI, DEA, federal prisons, and the 93 U.S. Attorneys. The AG is a political appointee, a member of the Cabinet and reports directly to the President. He can be fired by the president at any time.
German Federal Minister of Justice:
He is only Minister of Justice (not a prosecutor). He heads the Federal Ministry of Justice (BMJ), which is primarily responsible for legislation. Law enforcement lies largely with the states (strongly decentralized federally). The minister is also political (member of the federal government), but cannot be dismissed by the chancellor as easily as in the USA.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Corvus_corone2:
@LostinEU
@Glenn_Diesen
RT
von @LostinEU 03.04 08:42
Isfahan, a city more than 2,500 years old, is being bombed to the ground as part of the US effort to bring Iran back to the Stone Age.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @LostinEU: Isfahan, eine mehr als 2.500 Jahre alte Stadt, wird im Rahmen der US-Bemühungen, den Iran in die Steinzeit zurückzubringen, bis auf die Grundmauern bombardiert.
@VonFolkwang
@erdbeerbuegler
RT
von @VonFolkwang 03.04 08:41
🇩🇪 Übersetzung
RT von @VonFolkwang:
Israeli drone manufacturer reports 'significant' damage to central Israel facility after missile strike
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-04-03/ty-article-live/cnn-iran-retains-half-of-missile-launchers-and-massive-drone-fleet/0000019d-5114-db3c-a3df-d995e3f30000?liveBlogItemId=480336843#480336843
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Israelischer Drohnenhersteller meldet „erheblichen“ Schaden an zentralisraelischer Anlage nach Raketenangriff
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-04-03/ty-article-live/cnn-iran-retains-half-of-miss ile-launchers-and-massive-drone-fleet/0000019d-5114-db3c-a3df-d995e3f30000?liveBlogItemId=480336843#480336843
@Leelah1
@ostende1936
RT
von @Leelah1 03.04 08:40
👉 Dünow sagt nur die Wahrheit, das Problem ist, dass Gerichte das RKI trotzdem als unabhängige, wissenschaftliche Instanz betrachtet haben.
🇬🇧 Translation
RT by @Leelah1: 👉 Dünow is only telling the truth, the problem is that courts still viewed the RKI as an independent, scientific authority.
Auf verfehlte Politik reflexartig mit Freiheitseinschränkungen zu reagieren, ist das Muster der letzten Jahre: Politiker verbocken es, Bürger sollen dafür zurückstecken.
Dafür schwindet die Bereitschaft.
Tempolimit? Einfach nein.
🇬🇧 Translation
Reacting reflexively to failed policies with restrictions on freedom has been the pattern of the last few years: Politicians mess it up and citizens have to take a back seat.
The willingness to do this is dwindling.
Speed limit? Simply no.
Hauptverantwortlich. Keine Vergebung. (Screen @GoeringEckardt )
Die Todeskultsekte füttert viele Mietmäuler.
🇬🇧 Translation
RT by @JoachimBaum2: The death cult feeds many hired mouths.
In Österreich ist heute kein Feiertag. Wegen religiöser Diskriminierung abgeschafft.
🇬🇧 Translation
Today is not a public holiday in Austria. Abolished due to religious discrimination.
@Tom_Bayou
@Pasolinis_Asche
RT
von @Tom_Bayou 03.04 08:39
"Freiheit"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Tom_Bayou: „Freiheit“
Wer die Möglichkeit hat, sollte zum Tanken ins benachbarte Ausland fahren, statt die Abzocke an den Tankstellen zu unterstützen.
Keinen Cent mehr als nötig für einen Staat, der seine Ausgaben nicht im Griff hat und den Steuerzahler mehr und mehr belastet.
🇬🇧 Translation
Anyone who has the opportunity should go to a neighboring country to fill up instead of supporting the rip-offs at the gas stations.
Not a cent more than necessary for a state that doesn't have its spending under control and is putting more and more strain on taxpayers.
🚨 THIS IS THE WARNING PEOPLE KEEP IGNORING
Dr. Kelly Victory isn’t speculating.
She’s telling you what’s coming — based on real-world experience.
Supply chains. Medications. System dependence.
When it breaks… it breaks fast.
Preparedness isn’t fear.
It’s control when everything else is chaos.
Most people will wait.
That’s the mistake.
🇩🇪 Übersetzung
🚨 DAS IST DIE WARNUNG, DIE DIE MENSCHEN IMMER IGNORIEREN
Dr. Kelly Victory spekuliert nicht.
Sie sagt Ihnen, was auf Sie zukommt – basierend auf realen Erfahrungen.
Lieferketten. Medikamente. Systemabhängigkeit.
Wenn es kaputt geht ... bricht es schnell.
Bereitschaft ist keine Angst.
Es ist Kontrolle, wenn alles andere Chaos ist.
Die meisten Leute werden warten.
Das ist der Fehler.
Der Wertewesten bestand schon lange nur aus Heuchelei.
Dominanz, Ausbeutung, Gewalt, Rassismus wurden in schöne Worte gekleidet. Trump hat lediglich den Vorhang runtergerissen.
Der Kaiser ist nackt.
🇬🇧 Translation
The value West has long consisted of nothing but hypocrisy.
Dominance, exploitation, violence, racism were dressed up in beautiful words. Trump merely pulled down the curtain.
The emperor is naked.
EKZ nimmt grösste Solaranlage im Kt. #Zürich in Betrieb
Auf den 7 Dächern des #Logistik-Areals #Embraport in #Embrach realisierte #EKZ die grösste Solaranlage im #Kanton. Dort werden bei 4.5 MW Leistung jedes Jahr 4 GWh sauberer #Strom erzeugt #Solar https://www.strom.ch/de/pressemitteilung/ekz-nimmt-groesste-solaranlage-im-kanton-zuerich-betrieb
🇬🇧 Translation
RT by @DanielGmur: EKZ puts the largest solar system in the Canton of Zurich into operation
On the 7 roofs of the #Embraport #logistics area in #Embrach, #EKZ implemented the largest solar system in the #canton. With an output of 4.5 MW, 4 GWh of clean #electricity is generated every year #Solar https://www.strom.ch/de/presserelease/ekz- Nimm-groesste-solaranlage-im-kanton-zuerich-betrieb
What does #health promotion look like?
Join us to discuss
📅 29 April 2026 🕙 10:00–12:30 CET
📅 30 April 2026 🕙 10:00–12:30 CET
https://bit.ly/40wURnV
🇩🇪 Übersetzung
Wie sieht #Gesundheitsförderung aus?
Diskutieren Sie mit uns
📅 29. April 2026 🕙 10:00–12:30 Uhr MEZ
📅 30. April 2026 🕙 10:00–12:30 Uhr MEZ
https://bit.ly/40wURnV
@respect65
@Malcolm_Pal9
RT
von @respect65 03.04 08:37
Wonderful response.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @respect65: Wunderbare Antwort.
Wahrheitsministerien sind ein globaler Trend in autoritären Staaten. Mit der @Internet_Iv kann sich die Schweiz Nordkorea und Russland anschliessen.
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: Truth ministries are a global trend in authoritarian states. With the @Internet_Iv, Switzerland can join North Korea and Russia.
THE SECOND GROUP OF ILLEGAL MIGRANTS I WITNESSED INVADING OUR COUNTRY WITH THE HELP OF THE @RNLI ON WEDNESDAY - THIS IS A SERIOUS FUCKING PROBLEM! THIS HAS TO STOP!!!!! #Dover 🇬🇧🏴
WE NEED A BOAT PLEASE HELP US ⬇️
https://buymeacoffee.com/Dannytommo
🇩🇪 Übersetzung
RT von @TRObinsonNewEra: DIE ZWEITE GRUPPE ILLEGALER MIGRANTEN, DIE ICH MITHILFE DES @RNLI AM MITTWOCH IN UNSER LAND EINmarschiert habe – DAS IST EIN ERNSTES VERDAMMTES PROBLEM! DAS MUSS AUFHÖREN!!!!! #Dover 🇩🇪🏴 gegenüber
WIR BRAUCHEN EIN BOOT, BITTE HELFT UNS ⬇️
https://buymeacoffee.com/Dannytommo
Immer wieder ergreifend zu lesen und Herr Kyrath ist in dieser Zeit so wichtig, wie kein zweiter. Immer an seiner Seite. 🙏👍
https://x.com/kueksElm/status/2039933467421544722?s=20
🇬🇧 Translation
Always a moving read and Mr. Kyrath is more important at this time than anyone else. Always by his side. 🙏👍
https://x.com/kueksElm/status/2039933467421544722?s=20
Das kann nur jemand fordern, der seinen Hintern noch nie an einen Ort produktiver Tätigkeit gehoben hat. Homeoffice für all diejenigen, die Supermärkte beliefern, für diejenigen, die die Stromversorgung sicherstellen, für diejenigen, die in Fabriken arbeiten, für Bauern, Dachdecker und Bauarbeiter.
Dass niemand überflüssige Mausschubser vermisst und überhaupt niemand bemerkt, ob ein überflüssiger MdB anwsend oder abwesend ist, ist nicht die Regel sondern der Beleg für die Existenz einer aufgeblähten Schmarotzergesellschaft.
🇬🇧 Translation
Only someone who has never lifted their ass to a place of productive activity could demand that. Home office for all those who supply supermarkets, for those who ensure the electricity supply, for those who work in factories, for farmers, roofers and construction workers.
The fact that nobody misses unnecessary mouse nudges and nobody notices whether a superfluous MP is present or absent is not the rule but rather evidence of the existence of a bloated, parasitic society.
Riesen Respekt an die AfD in Bitterfeld-Wolfen! Die spielen 3D-Schach! Ganz großes Kino. Ein Vorbild für die AfD in ganz Deutschland. Was ist passiert?
Wie wir alle wissen, ist das "Demokratie Leben" Programm der Bundesregierung nichts anderes als eine ausgelagerte Oppositionsbekämpfung über linksextreme NGOs. Natürlich kann ein kleiner Stadtrat in Sachsen-Anhalt kein Bundesprogramm, welches Millionen an Steuergeldern verschwendet, beenden.
ABER sie können die Voraussetzungen, die es braucht um Gelder abzurufen torpedieren! Und das haben sie erfolgreich zusammen mit der CDU gemacht.
Demokratie Leben erfordert nämlich für die Bewilligung von Geldern sogenannte "Koordinierungsstellen" Also im Endeffekt Versorgungsposten für Leute, die nichts vernünftiges gelernt haben, für diese Projekte.
Die haben einfach die Stunden dieser Koordinierungsstelle von 52 auf 20 gekürzt, so dass es jetzt Niemanden mehr gibt, der die Koordinierung durchführen kann! 🤣 Das ist auf so vielen Ebenen so genial. Man bekämpft quasi bürokratisches Feuer mit Feuer! Weiter so! Diese ganzen Projekte fördern keine Demokratie, sie schaffen sie ab!
https://www.zeit.de/2026/13/demokratiefoerderprogramm-bitterfeld-wolfen-afd-buerokratie-ehrenamt/komplettansicht
🇬🇧 Translation
Huge respect to the AfD in Bitterfeld-Wolfen! They play 3D chess! Very big cinema. A role model for the AfD throughout Germany. What happened?
As we all know, the federal government's "Democracy Life" program is nothing more than an outsourced fight against the opposition via left-wing extremist NGOs. Of course, a small city council in Saxony-Anhalt cannot end a federal program that wastes millions of taxpayers' money.
BUT they can torpedo the requirements that are required to access funds! And they did this successfully together with the CDU.
Democracy life requires so-called “coordination centers” for the approval of funds. In effect, supply positions for people who have not learned anything sensible for these projects.
They simply cut the hours of this coordination office from 52 to 20, so that there is now no one left who can do the coordination! 🤣 This is so awesome on so many levels. You basically fight bureaucratic fire with fire! Keep it up! All these projects do not promote democracy, they abolish it!
https://www.zeit.de/2026/13/demokratiefoerderprogramm-bitterfeld-wolfen-afd-buerocracy-ehrenamt/komplettansicht