Die Hamas ist nicht nur im Gazastreifen aktiv. Das Kammergericht hat jetzt vier Männer verurteilt, die für die Terrororganisation Waffenlager in Europa angelegt hatten:
https://buff.ly/lk5fitf
🇬🇧 Translation
RT by @detrans_de: Hamas is not only active in the Gaza Strip. The Court of Appeal has now sentenced four men who set up weapons depots in Europe for the terrorist organization:
https://buff.ly/lk5fitf
Das linkswoke Asyl-Recht der EU überlastet das Sozial- und Gesundheitssystem, die Schulen und die Gerichte. Wir müssen diesen juristischen Sondermüll dringend loswerden. EU-Kurswechsel oder Öxit. https://christlich-freisinnige-union.at/anliegen/#zuwanderung-asyl
🇬🇧 Translation
The EU's left-wing asylum law is overburdening the social and health systems, schools and the courts. We urgently need to get rid of this legal waste. EU change of course or Öxit. https://christlich-freisinne-union.at/anlegen/#zuwandel-asyl
@pemic5
@echo_pbreyer
RT
von @pemic5 25.03 12:40
🇩🇪Liebe EVP, ihr sagt #Chatkontrolle schütze Jugendliche? Die Betroffenen widersprechen!
Laut Episto-Umfrage (13-17J) sind Medienkompetenz & gezielte Ermittlungen der beste Weg. https://app.episto.fr/surveys/3bda4c61a861/charts?lg=kSSu
Opfer von Missbrauch KLAGT gegen die Chatkontrolle! https://freiheitsrechte.org/themen/freiheit-im-digitalen-zeitalter/chatkontrolle_facebook
🇬🇧 Translation
RT by @pemic5: 🇩🇪Dear EVP, you say #chatcontrol protects young people? Those affected object!
According to the Episto survey (13-17 years), media literacy & targeted investigations are the best way. https://app.episto.fr/surveys/3bda4c61a861/charts?lg=kSSu
Victims of abuse sue against chat control! https://freiheitsrechte.org/themen/freiheit-im-digitalen-zeitalter/chatkontrolle_facebook
For the US, it’s never about principle's,
it’s always about grabbing resources.....
🇩🇪 Übersetzung
Für die USA geht es nie um Prinzipien,
es geht immer darum, Ressourcen zu ergattern.....
@AnneRose0
@lars_jaeg
RT
von @AnneRose0 25.03 12:39
Ärztin die in Gaza ehrenamtlich tätig war:
"Ich hielt ein lebloses Kind in meinen Armen – es gab keine Ausrüstung, um es zu retten. Das ist kein Krieg; es ist ein Massaker an Unschuldigen."
🇬🇧 Translation
RT by @AnneRose0: Doctor who volunteered in Gaza:
"I held a lifeless child in my arms - there was no equipment to save him. This is not a war; it is a massacre of innocents."
BREAKING:
An Iranian missile has struck an industrial area in Negev, southern Israel.
In recent days, Iranian missiles have been scoring more direct hits.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElisabethSss1: BREAKING:
Eine iranische Rakete hat ein Industriegebiet im Negev im Süden Israels getroffen.
In den letzten Tagen haben iranische Raketen mehr Direkttreffer gelandet.
1. @derspiegel schrieb, Ulmen habe Fake-Pornos von Fernandes geteilt.
2. Fernandes schreibt, irgend jemand habe echte Pornos von ihr geteilt.
3. Das sind zwei wichtige Unterschiede.
🇬🇧 Translation
RT by @ZiggyStard21st: 1. @derspiegel wrote that Ulmen shared fake porn from Fernandes.
2. Fernandes writes that someone shared real porn of her.
3. These are two important differences.
R to @MikeAlpha66: 3/3 dann auch noch die üblichen Nazi-Sprüche über Tesla und Musk und dann ist er, ein etwa 50 Jahre alter Weinviertler, endlich gegangen. Jeder soll fahren was er will, zahlen was er will ... und mich bitte un Ruhe lassen.
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: 3/3 then the usual Nazi sayings about Tesla and Musk and then he, a 50-year-old Weinviertler, finally left. Everyone should drive what they want, pay what they want... and please leave me alone.
Die SPIEGEL-Geschichte vom 19.03.26 erinnert von der Machart her frappierend hat das Correctiv-Wannsee-Märchen. Der Leser glaubt, sensationelle Neuigkeiten und "Enthüllungen" zu lesen, dabei sind kaum belastbare Tatsachen da, und in der Sache geht es um Stimmungsmache für kommende politische Reform-Agenden. Das klare Denken soll ausgeschaltet werden, stattdessen soll das Gefühl "Es muß jetzt endlich was passieren!" geweckt werden.
Was auch die kritische Öffentlichkeit noch nicht wirklich begriffen hat: bei dem nun geplanten § 201b StGB geht es von Anfang an nicht um Ulmen/Fernandes (dort scheint sich inzwischen herauszukristallisieren, daß es, wenn überhaupt was dran sein sollte, um echte Bilder ging und nicht um deep fakes), sondern um eine "Reprise" des Falles @David_Bendels. Der hatte mit dem Faeser-Meme eindeutig keine "Verleumdung" begangen, aber vielleicht doch einen "Anschein erweckt"?
Hintergrund der nun so gepushten Strafrechtsverschärfung scheint zu sein, daß die Politiker künftige Nachahmer von David Bendels eben doch verurteilt haben wollen. Wie gesagt, mit Ulmen/Fernandes hat das nichts zu tun. Das ist nur die Stimmungsmache an der Oberfläche, die gelenkte Demokratie eben...
Ich äußere mich demnächst noch in der @jungefreiheit.
🇬🇧 Translation
The SPIEGEL story from March 19, 2026 is strikingly similar in style to the Correctiv Wannsee fairy tale. The reader believes that he is reading sensational news and "revelations", but there are hardly any reliable facts and the matter is about creating a mood for upcoming political reform agendas. Clear thinking should be switched off and instead the feeling “Something has to finally happen now!” be woken up.
What the critical public hasn't really understood yet: from the beginning, the now planned Section 201b of the Criminal Code is not about Ulmen/Fernandes (it now seems to have become clear that, if there was anything to it at all, it was about real pictures and not deep fakes), but about a "reprise" of the @David_Bendels case. He clearly didn't commit "defamation" with the Faeser meme, but perhaps he did "create the appearance"?
The background to the tightening of criminal law that has now been pushed seems to be that politicians want to have future imitators of David Bendels condemned. As I said, this has nothing to do with Elmen/Fernandes. That's just the atmosphere on the surface, the controlled democracy...
I'll comment on @jungefreiheit soon.
Meine Lieben, es ist leider schlimmer, als ich es vorausgesagt habe. Ich habe immer gesagt, es kommt der Punkt, an dem wir die Kontrolle verlieren und nun hat es die Welt auch verstanden und schreibt darüber.
"Im Zustand der ewigen Krise verlieren die deutschen Autohersteller die Kontrolle."
Diesen Kontrollverlust sehen wir bereits im Maschinenbau. In der Chemie wird er bis zum Sommer folgen und in der Metall- und Elektroindustrie spätestens bis zum Ende des Jahres.
Friedrich Merz hat die Zeit verstreichen lassen, ohne echte Reformen umzusetzen.
Stattdessen kommen jetzt Steuererhöhungen, die für die deutsche Wirtschaft Gift sind.
Der Kontrollverlust bedeutet nichts anderes, als dass Berlin jetzt machen kann, was es will. Die Schäden für die deutsche Wirtschaft werden die Vorstellungskraft der meisten Deutschen sprengen.
Danach folgt die von mir beschriebene Armut in einer Geschwindigkeit, die viele sich heute noch nicht vorstellen können.
Das ist kein Beitrag zur Angstmacherei, sondern beschreibt den aktuellen Status quo.
Und das macht mir jetzt sogar Angst. Denn ich sehe eigentlich nichts mehr was das aufhalten kann. Gar nichts mehr!
Sie haben es geschafft, die Schäden werden immens.
https://www.welt.de/wirtschaft/plus69bea3b8e2b1286a2c5250ab/verbrenner-krise-im-zustand-der-ewigen-krise-die-deutschen-autohersteller-verlieren-die-kontrolle.html
🇬🇧 Translation
RT by @SpookyWookie13: Meine Lieben, es ist leider schlimmer, als ich es vorausgesagt habe. Ich habe immer gesagt, es kommt der Punkt, an dem wir die Kontrolle verlieren und nun hat es die Welt auch verstanden und schreibt darüber.
"In a state of perpetual crisis, German car manufacturers are losing control."
We are already seeing this loss of control in mechanical engineering. In chemistry it will follow by the summer and in the metal and electrical industries by the end of the year at the latest.
Friedrich Merz let time pass without implementing real reforms.
Instead, there are now tax increases that are poisonous for the German economy.
The loss of control means nothing other than that Berlin can now do whatever it wants. Die Schäden für die deutsche Wirtschaft werden die Vorstellungskraft der meisten Deutschen sprengen.
Danach folgt die von mir beschriebene Armut in einer Geschwindigkeit, die viele sich heute noch nicht vorstellen können.
This is not a contribution to fear-mongering, but rather describes the current status quo.
And that even scares me now. Denn ich sehe eigentlich nichts mehr was das aufhalten kann. Nothing more!
You've done it, the damage will be immense.
https://www.welt.de/wirtschaft/plus69bea3b8e2b1286a2c5250ab/verbrenner-kritik-im-staat-der-ewigen-kritik-die-deutschen-autounternehmen-verlieren-die-kontrolle.html
Michael Espendiller (@AfD): Bundesrechnungshof wird zur Außenstelle der Regierung degradiert!
Kay Scheller, politisch unbequemer Präsident des Bundesrechnungshofs (BRH), scheidet Ende Mai nach fast zwölf Jahren aus dem Amt. Sein Nachfolger soll der CDU-Bundestagsabgeordnete Ansgar Heveling werden, seit 2018 Justiziar der CDU/CSU-Fraktion. Das teilte Unions-Fraktionschef Jens Spahn (CDU) mit.
Der haushaltspolitische Sprecher der @AfDimBundestag, @DrMEspendiller, befürchtet, dass die Kontrollbehörde mit Sitz in der Bundesstadt Bonn damit endgültig ihre Unabhängigkeit verliert, nachdem die ehemalige Wohnungsbauministerin Klara Geywitz (SPD) kürzlich zur BRH-Vizepräsidentin gewählt wurde.
AfD-Haushaltsexperte Espendiller: „Das Muster ist eindeutig: Union und SPD teilen die Führung des wichtigsten Kontrollorgans unserer Steuergelder und unserer Demokratie untereinander auf wie eine Beute. Der Bundesrechnungshof wird damit zur Außenstelle der Bundesregierung degradiert. Und wie schon bei der Wahl von Stephan Harbarth, der 2018 frisch aus dem Bundestag direkt zum Vizepräsidenten des Bundesverfassungsgerichts gewählt wurde, gibt sich die Große Koalition noch nicht einmal Mühe, den Anschein der Unabhängigkeit von tragenden Institutionen unseres Staatswesens zu wahren.“
🇬🇧 Translation
RT by @gunter_dressler: Michael Espendiller (@AfD): Federal Audit Office is being demoted to a government branch!
Kay Scheller, politically inconvenient President of the Federal Audit Office (BRH), is leaving office at the end of May after almost twelve years. His successor is to be CDU member of the Bundestag Ansgar Heveling, legal counsel for the CDU/CSU parliamentary group since 2018. This was announced by Union parliamentary group leader Jens Spahn (CDU).
The @AfDimBundestag's budget policy spokesman, @DrMEspendiller, fears that the control authority based in the federal city of Bonn will finally lose its independence after the former housing minister Klara Geywitz (SPD) was recently elected BRH vice-president.
AfD budget expert Espendiller: "The pattern is clear: the Union and the SPD divide the leadership of the most important control body of our tax money and our democracy between themselves like booty. The Federal Audit Office is thus demoted to a branch of the federal government. And as with the election of Stephan Harbarth, who was elected Vice President of the Federal Constitutional Court directly from the Bundestag in 2018, the grand coalition is not even making an effort to create the appearance of independence from supporting institutions to preserve our state system.”
Nachdem Linken-Jugendstadträtin Sarah Nagel jede Vertuschung einer Vergewaltigung eines 16 jährigen Mädchens energisch dementiert hatte, widerspricht nun die Jugendeinrichtung selbst: Die Strafanzeige wurde aus Sorge um die „Marginalisierung der muslimischen Tätergruppe“ bewusst unterlassen.
🇬🇧 Translation
RT by @StellaFassmich1: After Left Youth Councilor Sarah Nagel vigorously denied any cover-up of the rape of a 16-year-old girl, the youth facility itself now contradicts it: The criminal complaint was deliberately omitted out of concern for the “marginalization of the Muslim perpetrator group”.
Das alles ist eine konzertierte Aktion um Zensur und Kontrolle des Netzes mit diesem Fall zu begründen.
https://x.com/i/status/2036681043550392692
🇬🇧 Translation
RT by @PeaceRebell: This is all a concerted effort to justify censorship and control of the internet with this case.
https://x.com/i/status/2036681043550392692
@helli43
@kitchen_news_de
RT
von @helli43 25.03 12:38
Natürlich geht es nicht nur um Deepfakes!
Es geht um X!
Anna Lena von Hodenberg scheint hier auf einem persönlichen Feldzug zu sein, nachdem sie nun ja auch nicht mehr in die USA reisen und als "Linksextremistin" betitelt werden darf.
🇬🇧 Translation
RT by @helli43: Of course it's not just about deepfakes!
It's about X!
Anna Lena von Hodenberg seems to be on a personal campaign here, now that she is no longer allowed to travel to the USA and be labeled a "left-wing extremist".
🇩🇪 Übersetzung
RT von @SayonaraFrieden:
Judi Dench als Keir Starmer lol
🇬🇧 Translation
Judi Dench as Keir Starmer lol
Strafvereitelung im Amt ist ein schweres Vergehen. Ich erwarte, dass die Verantwortlichen dafür vor Gericht zur Rechenschaft gezogen werden. Politisch sollten diese Vorgänge ein Beben auslösen. Die Kultur des Wegsehens wurde institutionalisiert. Das hat ganz offensichtlich politische Gründe. Es ist wirklich entsetzlich. WK
🇬🇧 Translation
RT by @PotschkaThomas: Obstruction of punishment in office is a serious offense. I expect those responsible for this to be held accountable in court. Politically, these events should trigger an earthquake. The culture of looking the other way has been institutionalized. This obviously has political reasons. It's really horrific. WK
R to @MikeAlpha66: 2/- Icch schreibe das, weil mir heute wirder jemand erklärt hat, dass eAutos viel teurer kommen und im Winter und bei Regen nicht funktionieren. Ich kann diesen Unsinn einfach nicht mehr hören.
🇬🇧 Translation
R to @MikeAlpha66: 2/- I'm writing this because someone explained to me today that e-cars are much more expensive and don't work in winter or when it rains. I just can't listen to this nonsense anymore.
"Israel is a stabilizing force in the region"
😂😂😂😂😂
🇩🇪 Übersetzung
„Israel ist eine stabilisierende Kraft in der Region“
😂😂😂😂😂
@chluetge
@75Jamin
RT
von @chluetge 25.03 12:36
"Ich habe aus einer Laune heraus mein Auto verschrotten lassen, das war ein Fehler, ein sehr schwerer Fehler. Ich habe nämlich erst hinterher gemerkt: ich bin darauf angewiesen, ich brauche es unbedingt, es hilft mir in so vielen Situationen und erleichtert mein Leben."
"Sie werden sich also ein neues Auto besorgen?"
"Was?? Nein, wieso denn?"
#Atomausstieg
🇬🇧 Translation
RT by @chluetge: "I had my car scrapped on a whim, that was a mistake, a very serious mistake. It was only afterwards that I realized: I depend on it, I absolutely need it, it helps me in so many situations and makes my life easier."
"So you're going to get a new car?"
"What?? No, why?"
#Nuclear exit
⚠️Fachtag: Long Covid, ME/CFS, Post Covid, Post Vac
25.03.26 live ab 13:00
https://www.youtube.com/live/EVWvqGOQepk?is=uOtvuahMT3LLqE3Z via @YouTube
🇩🇪 Übersetzung
⚠️Fachtag: Long Covid, ME/CFS, Post Covid, Post Vac
25.03.26 live ab 13:00 Uhr
https://www.youtube.com/live/EVWvqGOQepk?is=uOtvuahMT3LLqE3Z über @YouTube
🚀 Gründen - Weniger Bürokratie, mehr Tempo!
@HubertAiwanger, Wirtschaftsminister, bringt gemeinsam mit Partnern aus anderen Bundesländern ein Gründungsbeschleunigungsgesetz auf den Weg – mit einem klaren Ziel: weniger Bürokratie, mehr Tempo für Gründerinnen und Gründer.
💬 Aiwanger:
„Wir packen das Thema im Bayerischen Wirtschaftsministerium entschlossen an, damit Gründen in Deutschland deutlich einfacher und schneller wird. Digitale Kosmetik reicht nicht – wir brauchen neue Gesetze und grundlegend neue Prozesse in vielen Behörden.“
Auch @TobiGotthardt, Wirtschaftsstaatssekretär, macht deutlich, wohin die Reise geht:
💬 Gotthardt:
„Unser Ziel ist es, innerhalb von 24 Monaten schrittweise das Gründen innerhalb von 24 Stunden zu ermöglichen. Dabei räumen wir konsequent bürokratische Hürden aus dem Weg.“
🇬🇧 Translation
RT by @HubertAiwanger: 🚀 Starting a business - less bureaucracy, more speed!
@HubertAiwanger, Minister of Economics, is launching a start-up acceleration law together with partners from other federal states - with a clear goal: less bureaucracy, more speed for founders.
💬 Aiwanger:
"We are tackling the issue decisively in the Bavarian Ministry of Economic Affairs so that starting a business in Germany becomes much easier and faster. Digital cosmetics are not enough - we need new laws and fundamentally new processes in many authorities."
@TobiGotthardt, State Secretary for Economic Affairs, also makes it clear where the journey is headed:
💬 Gotthardt:
"Our goal is to gradually enable founding within 24 hours within 24 months. In doing so, we are consistently removing bureaucratic hurdles."
@zac1967
@AtticusJazz
RT
von @zac1967 25.03 12:34
Die Scharia Partei Deutschlands verliert und verliert und befindet sich gegenwärtig bei rund 12% Wähleranteil.
Dennoch verfügt sie über grosse Macht; sie stellt den Bundespräsidenten, sie schickt immer noch Richter an das Bundesverfassungsgericht und treibt die CDU vor sich her.
Auf demokratischem Weg kann man die Sozialisten wohl einzig dadurch loswerden, wenn diese Partei endlich unter die 5%-Hürde rutscht, wo sie hingehört.
🇬🇧 Translation
RT by @zac1967: The Sharia Party in Germany is losing and losing and is currently at around 12% of the vote.
Nevertheless, she has great power; It appoints the Federal President, it still sends judges to the Federal Constitutional Court and drives the CDU ahead of it.
The only way to get rid of the Socialists democratically is if this party finally slips below the 5% threshold, where it belongs.
CDU Mann Röwekamp schwurbelt von einer russischen Bedrohung, die maximale Aufrüstung, auch atomar erfordere.
Solche kranken Gestalten wollen uns in einen grossen, u.U. finalen Krieg führen.
Wir müssen endlich entschlossen gegen die Kriegsvorbereitungen auf die Straße gehen.
🇬🇧 Translation
CDU man Röwekamp swears about a Russian threat that requires maximum armament, including nuclear.
Such sick figures want to lead us into a big, possibly final war.
We must finally take to the streets resolutely against the war preparations.
1/- Ich habe heute am Tesla Supercharger, nach 400 km und noch 4% im Akku auf 96%, geladen. In der Zwischenzeit war ich Mittagessen (Burger King .. naja). Gekostet hat das € 20,34 netto. Auf 1.000km hochgerechnet wären das € 50,85 netto. Daheim wäre es noch günstiger gewesen.
🇬🇧 Translation
1/- I charged today at the Tesla Supercharger, after 400 km and still 4% in the battery, to 96%. In the meantime I had lunch (Burger King.. well). It cost €20.34 net. Extrapolated to 1,000km, that would be €50.85 net. It would have been even cheaper at home.
Ich fordere die sofortige Entlassung der Justizministerin und Ermittlungen der Staatsanwaltschaft.
🇬🇧 Translation
RT by @ElliotStabler92: I demand the immediate dismissal of the Minister of Justice and an investigation by the public prosecutor.
@sophiadahl1
@tolgaozcelkk90
RT
von @sophiadahl1 25.03 12:33
đŸ”´30 ton insani yardÄąm malzemesi taĹŸÄąyan bir sivil gemi, ABD'nin petrol tedarikini kÄąsÄątlayan enerji ablukasÄąna meydan okuma çabasÄąyla KĂźba'ya ulaĹŸtÄą.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: đŸ“´30 ton insani yardÄąm malzemesi taĹŸÄąyan bir sivil gemi, ABD'nin Petrol tedarikini kÄąsÄątlayan enerji ablukasÄąna meydan okuma çabasÄąyla KĂźba'ya ulaĹŸtÄą.
Zusammenfassend: Das drittklassige Erotiksternchen gibt nun an, dass ihr Ex-Mann keine Deep-Fakes von ihr angefertigt und verschickt hat. Trotzdem soll die Gesamtbevölkerung massiver Zensur unterworfen werden, weil die Politik und die faschistische Organisation HateAid das so will?
🇬🇧 Translation
In summary: The third-rate erotic star now states that her ex-husband did not make or send any deep fakes of her. Nevertheless, the entire population should be subjected to massive censorship because politicians and the fascist organization HateAid want it that way?
Jugend hat recht auf Meinungsvielfalt: Kritik an Ausschluss der AfD beim Zukunftstag in Brandenburg - Neutralität bedeute nicht, bestimmte politische Kräfte auszuschließen, sondern unterschiedliche Positionen sichtbar zu machen! https://philosophia-perennis.com/2026/03/25/jugend-hat-recht-auf-meinungsvielfalt-kritik-an-ausschluss-der-afd-beim-zukunftstag-in-brandenburg/ via @DrDavidBerger
🇬🇧 Translation
Youth have the right to a diversity of opinions: Criticism of the exclusion of the AfD at the Future Day in Brandenburg - neutrality does not mean excluding certain political forces, but rather making different positions visible! https://philosophia-perennis.com/2026/03/25/jugend-hat-recht-auf-meinungswandel-kritik-an-exclusion-der-afd-beim-zukunftstag-in-brandenburg/ via @DrDavidBerger
R to @PolitRealist: FAKE NEWS
🇩🇪 Übersetzung
R an @PolitRealist: FAKE NEWS
Ich höre die Genossen bis hier heulen
🇬🇧 Translation
I can hear the comrades crying all the way here
„Unterstützung für den Erhalt eines Künstlerhauses im Lassaner Winkel“
Meine Freundin lebt und arbeitet seit über 30 Jahren als Künstlerin im Lassaner Winkel. Ihr Haus ist nicht nur ihr Zuhause, sondern zugleich auch der Ort, an dem ihre Werke entstehen – ein Stück gelebte Kultur in einer ländlichen Region.
Bevor sie das Haus in Eigenarbeit saniert hat, befand es sich in einem extrem schlechten Zustand. Mit großem persönlichen Einsatz hat sie es über Jahre hinweg wieder aufgebaut und erhalten. Das Umfeld ist dabei von besonderer Natur geprägt: Das Haus liegt an der Peene, in einer Gegend, in der der Naturschutz eine große Rolle spielt. Dort nisten zahlreiche Vögel, und es leben Rehe, Hirsche, Wildschweine, Eidechsen und Nattern. Schwalben dürfen im Haus wohnen. Dieses Zusammenspiel aus Naturraum und Lebensort möchte meine Freundin – aus guten Gründen – bewahren.
Vor mehr als 20 Jahren wurde das Haus mit einem Reetdach gedeckt. Erst danach wurde es von der Denkmalschutzbehörde unter Denkmalschutz gestellt. Das hat zur Folge, dass auch die nun anstehende Neueindeckung wieder mit Reet erfolgen müsste.
Gerade das macht die Sache so schwierig: Ein Reetdach ist deutlich kostenintensiver als andere Dachformen. Alle finanziellen Mittel sind bislang in das Haus geflossen, sodass keine Rücklagen für diese Maßnahme zur Verfügung stehen. Wie bei vielen Künstlern sind die finanziellen Möglichkeiten begrenzt, obwohl ihre Arbeit das kulturelle Leben einer Region oft über viele Jahre mitprägt.
Deshalb möchte ich herausfinden, ob es Menschen gibt, die bereit wären, einen Beitrag zum Erhalt dieses Hauses und damit auch zur Unterstützung künstlerischer Arbeit vor Ort zu leisten.
Es geht zunächst darum, ein Stimmungsbild zu bekommen:
Wer könnte sich vorstellen, eine Spende für die Neueindeckung des Daches zu leisten?
Jeder Betrag – ob klein oder größer – würde helfen, dieses besondere Haus und die künstlerische Tätigkeit darin zu bewahren.
Bei ausreichender Resonanz würde ich die nächsten Schritte transparent organisieren und konkretisieren.
🇬🇧 Translation
“Support for the preservation of an artists’ house in the Lassaner Winkel”
My friend has lived and worked as an artist in Lassaner Winkel for over 30 years. Her house is not only her home, but also the place where her works are created - a piece of living culture in a rural region.
Before she renovated the house herself, it was in extremely poor condition. With great personal commitment, she rebuilt and maintained it over the years. The environment is characterized by a special nature: the house is located on the Peene, in an area where nature conservation plays a major role. Numerous birds nest there and deer, stags, wild boars, lizards and snakes live there. Swallows are allowed to live in the house. My friend wants to preserve this interplay of natural space and place of life - for good reasons.
More than 20 years ago the house was covered with a thatched roof. Only then was it placed under monument protection by the monument protection authority. This means that the upcoming new roofing would have to be done with thatch again.
That's exactly what makes things so difficult: a thatched roof is significantly more expensive than other roof types. All financial resources have so far flowed into the house, so there are no reserves available for this measure. As with many artists, financial opportunities are limited, although their work often shapes the cultural life of a region for many years.
That's why I would like to find out whether there are people who would be willing to contribute to the preservation of this house and thus also to support artistic work on site.
The first thing is to get an idea of the mood:
Who could imagine making a donation to have the roof re-covered?
Any donation – small or large – would help preserve this special house and the artistic activity within it.
If there is sufficient response, I would organize and specify the next steps transparently.
Dieser Tweet verkauft die absolute strukturelle Unterwerfung als "Sicherheitsnetz". Wir müssen die Mechanismen des UBI eiskalt zu Ende denken.
Ein bedingungsloses staatliches Grundeinkommen bedeutet in der harten Realität nichts anderes, als jeden einzelnen Bürger existenziell zu 100 Prozent vom Staat abhängig zu machen. Wer sein physisches Überleben – Miete, Nahrung, Energie – komplett über staatliche Zuteilungen finanziert bekommt, hat keine "Atempause" oder "Sicherheit". Er ist faktisch zum Haustier des Systems geworden, bedingungslos ausgeliefert an politische Vorgaben und steuerbar.
Wirkliche Souveränität im Zeitalter der KI entsteht nicht durch staatliche Bezugsscheine, die jederzeit entwertet oder an neue Bedingungen geknüpft werden können. Sie entsteht ausschließlich durch den direkten Besitz von hartem Eigentum und echten, eigenen Fähigkeiten.
🇬🇧 Translation
This tweet sells absolute structural subjugation as a “safety net.” We have to think through the mechanisms of UBI coldly.
In the harsh reality, an unconditional state basic income means nothing other than making every single citizen 100 percent dependent on the state for their existence. Anyone who gets their physical survival – rent, food, energy – financed entirely through government allocations has no “breathing space” or “security”. He has effectively become the pet of the system, unconditionally at the mercy of political guidelines and controllable.
Real sovereignty in the age of AI does not come from government vouchers that can be canceled at any time or subject to new conditions. It arises exclusively through the direct ownership of hard property and real, one's own skills.
@gputz83
@StaffBull79
RT
von @gputz83 25.03 12:32
Heute bei Lach- und Sachgeschichten:
Ewald Stadler über Matznetters Mittelstandsbauch 😂
🇬🇧 Translation
RT by @gputz83: Today on laugh and factual stories:
Ewald Stadler on Matznetter's middle-class belly 😂
R to @aya_velazquez: x.com/bitteltv/status/196221…
🇩🇪 Übersetzung
R an @aya_velazquez: x.com/bitteltv/status/196221…
Ich kann es aus eigener Erfahrung auch für die DDR 2.0 bestätigen!
https://x.com/i/status/2036712547328373108
🇬🇧 Translation
I can also confirm this from my own experience for the GDR 2.0!
https://x.com/i/status/2036712547328373108
R to @RealWsiegrist: Drei Jahre Untersuchungshaft für ein mögliches Finanzvergehen halte ich für unverhältnismässig, da kann mir @aya_velazquez erzählen, was sie will
https://x.com/RealWsiegrist/status/2036782530834125306?s=20
🇬🇧 Translation
R to @RealWsiegrist: I think three years in custody for a possible financial offense is disproportionate, so @aya_velazquez can tell me what she wants
https://x.com/RealWsiegrist/status/2036782530834125306?s=20
.@Grok, warum nutzten Journalisten und Schriftsteller im dritten Reich Pseudonyme und warum könnten sie heute wieder wichtiger werden?
🇬🇧 Translation
RT by @rosenbusch_: .@Grok, why did journalists and writers use pseudonyms in the Third Reich and why could they become more important again today?
Es gibt eine Initiative, an der Central European University in Wien eine Stiftungsprofessur im Andenken an Anton Pelinka einzurichten. Hier können Sie dafür spenden:
https://giving.ceu.edu/pelinka-endowment
🇬🇧 Translation
There is an initiative to establish an endowed professorship in memory of Anton Pelinka at the Central European University in Vienna. You can donate to it here:
https://giving.ceu.edu/pelinka-endowment