Dr.Sterz Book analyzing the „drug approval data“ and its flaws
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PotschkaThomas: Dr.Sterz-Buch, das die „Arzneimittelzulassungsdaten“ und ihre Mängel analysiert
@AnneliseBocquet
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AnneliseBocquet: @AnneliseBocquet
Der "Ex-Terrorist" Ahmed al-Scharaa trifft in Berlin syrische Siedler!
Deutschland, es ist Zeit aufzuwachen!
🇬🇧 Translation
The “ex-terrorist” Ahmed al-Sharaa meets Syrian settlers in Berlin!
Germany, it's time to wake up!
Es ist eine Schande, dass unsere Regierung die Machtdemonstration von #alJulani so zulässt.
Und eine jubelnde "syrische Gemeinschaft" sollte vielleicht kollektiv nach Syrien remigrieren!
🇬🇧 Translation
RT by @erdbeerbuegler: It's a shame that our government allows #alJulani's show of power like this.
And a jubilant “Syrian community” should perhaps collectively remigrate to Syria!
Wie konnte das Molekül CO₂ im Zuge der Klimawandeldebatte zum Dreh- und Angelpunkt der Politik werden? Zum Auftakt einer Serie erinnert sich der Chemiker und Ex-Politiker Fritz Vahrenholt an die Ursprünge dieser rasanten Entwicklung.
🇬🇧 Translation
RT by @Martalauscht: How could the molecule CO₂ become the linchpin of politics in the course of the climate change debate? At the start of a series, the chemist and ex-politician Fritz Vahrenholt remembers the origins of this rapid development.
2016 Haus gekauft, Zins bei 1,2%, 10 Jahre Zinsbindung.
2026 läuft die Bindung aus, Refinanzierung, Zins bei 4%.
Realität in Deutschland.
Aktuell noch kein Problem, da die Kaufpreise 2016 relativ niedrig waren und ordentlich getilgt wurde.
Ab 2027, 2028 könnte es zu einem massiven Problem werden.
Ab 2029, 2030 zu einer Katastrophe.
🇬🇧 Translation
Bought a house in 2016, interest rate at 1.2%, 10-year fixed interest rate.
The commitment expires in 2026, refinancing, interest rate at 4%.
Reality in Germany.
Not a problem at the moment, as the purchase prices in 2016 were relatively low and were repaid properly.
From 2027, 2028 it could become a massive problem.
A catastrophe from 2029 and 2030.
Er darf Deutschland besuchen, der israelische Ministerpräsident nicht.
🇬🇧 Translation
He is allowed to visit Germany, but the Israeli Prime Minister is not.
Ich check nicht wie man in Deutschland eine Minderjährige vergewaltigen kann und dafür nicht in den Knast muss.
Ich kapier das echt nicht. Insbesondere im derzeitigen medial-politischen Kontext.
🇬🇧 Translation
I don't know how you can rape a minor in Germany and not go to jail for it.
I really don't get it. Especially in the current media-political context.
Selenskyj, Von der Leyen und andere europäische Staats- und Regierungschefs sind alle entschlossen, die Kriege fortzusetzen
Obwohl sie diese Kriege nicht gewinnen können, lehnen sie Frieden und Diplomatie ab, weil die Alternative eine persönliche politische Katastrophe wäre.
🇬🇧 Translation
Zelensky, Von der Leyen and other European leaders are all determined to continue the wars
Although they cannot win these wars, they reject peace and diplomacy because the alternative would be personal political disaster.
welt.de/politik/deutschland/…
Menschen mit privater Krankenversicherung erhalten bessere Leistungen. Das ist gerecht.
Menschen, die monatlich über 1000 Euro in die GKV einzahlen, bekommen die gleichen Leistungen wie Menschen, die gar nichts einzahlen. Das ist ungerecht.
🇬🇧 Translation
People with private health insurance receive better services. That's fair.
People who pay over 1,000 euros per month into the GKV receive the same benefits as people who pay nothing at all. That's unfair.
Das Buch "Germany's History Wars" kann man hier übrigens kostenlos herunterladen
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111588551/html?lang=de&srsltid=AfmBOooAqdGWSvHKnQXR4QbN8UOX7HZvFqx67DT5MEDoqsjlAERfOgh7
🇬🇧 Translation
RT by @JuergenZimmerer: By the way, you can download the book "Germany's History Wars" here for free
https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/9783111588551/html?lang=de&srsltid=AfmBOooAqdGWSvHKnQXR4QbN8UOX7HZvFqx67DT5MEDoqsjlAERfOgh7
Der einzige Fehler besteht in der Rhetorik.
Ansonsten weiß jeder, wie es in deutschen Innenstädten aussieht.
Die AfD ist angetreten, um die Migrationskrise zu lösen. Man würde Julia Gehrckens für Konsens bestrafen, weil sie ihn rhetorisch nicht in Bonbonpapier verpackt hat.
Hätte sie gesagt:
"Pforzheim ist eine gottlose Asylantenstadt"
Niemand hätte sich beschwert.
Also einfach mal die Kirche im Dorf lassen!
🇬🇧 Translation
The only flaw is in the rhetoric.
Otherwise, everyone knows what it looks like in German city centers.
The AfD came into power to solve the migration crisis. Julia Gehrckens would be punished for consensus because she didn't rhetorically wrap it in candy wrappers.
If she had said:
"Pforzheim is a godless city of asylum seekers"
Nobody would have complained.
So just leave the church in the village!
Und die brauchen dann garantiert erstmal wieder ein neues Ministerium 🤣😂 Bei der städtischen Wohnungsbaugesellschaft Saga sind die Nebenkosten doppelt so hoch wie bei meiner Baugenossenschaft. Wenn öffentlich gefördert bauen, dann durch Baugenossenschaften. Die können das!
🇬🇧 Translation
RT by @DraganFree: And they'll definitely need a new ministry again 🤣😂 At the municipal housing association Saga, the additional costs are twice as high as at my building cooperative. If publicly funded construction is carried out, then through building cooperatives. They can do that!
Wenn der Rechtsstaat versagt, entscheidet der Mob!
Der Fall Fernandes und die Gefahr der Empörungsgesetzgebung - Wenn Tränen Gesetze machen, wird es für den Rechtsstaat gefährlich https://www.cicero.de/kultur/der-fall-fernandes-und-die-gefahr-der-emporungsgesetzgebung-wenn-tranen-gesetze-machen
🇬🇧 Translation
RT by @Logos_siochain: When the rule of law fails, the mob decides!
The Fernandes case and the danger of outrage legislation - When tears make laws, it becomes dangerous for the constitutional state https://www.cicero.de/kultur/der-fall-fernandes-und-die-fähr-der-emporungsgesetzigung-wenn-tranen-gesetze-machen
Syrer empfangen frenetisch den Islamisten Jolani in Berlin.
Wenn die Syrer ihren neuen Anführer so verehren, WARUM sind sie dann immer noch in Deutschland?
🇬🇧 Translation
RT by @MethusalemJr: Syrians frantically welcome the Islamist Jolani in Berlin.
If the Syrians revere their new leader so much, then WHY are they still in Germany?
R to @LiberalMut: Politik könnte diese Urteile verhindern in dem sie die Gesetze so verschärft dass es für solche Fälle einfach keine Möglichkeit gibt die Strafe auf Bewährung auszusetzen.
Dafür fehlt aber aus irgendeinem - für mich unverständlichen - Grund der politische Wille.
🇬🇧 Translation
R to @LiberalMut: Politics could prevent these sentences by tightening the laws so that there is simply no possibility of suspending the sentence on probation in such cases.
But for some reason - which I don't understand - there is no political will for this.
Danke China! Danke Russland!
Herr @_FriedrichMerz
Es zählt nicht was ihre Meinung ist, es zählt nicht, was sie wollen …
… sie sind Kanzler von 84 Millionen Menschen und haben für diese Menschen die Verantwortung.
Sie gehen ohne Rücksicht auf Wirtschaft etc. „All in“
RÜCKTRITT
🇬🇧 Translation
RT by @MartinaAsbach: Mr. @_FriedrichMerz
It doesn't matter what their opinion is, it doesn't matter what they want...
... they are chancellors of 84 million people and are responsible for these people.
They go “all in” without considering the economy etc.
RESIGNATION
Dieser Sozialist den man BP nennen kann ist die größte Schande der BRD.
🇬🇧 Translation
This socialist that you can call BP is the biggest disgrace in the Federal Republic of Germany.
@63uschi
@HPerner77080
RT
von @63uschi 30.03 09:22
Wieder eine sinnlose Klage wo Nix rauskommt. Sie sollte lieber das Motto leben: ist der Ruf einmal ruiniert, lebt‘s sich gänzlich ungeniert 😂. Und russophobe Moralapostel wie sie brauchen sich ja angesichts des heroischen US Befreiungskrieges im Iran nicht über Kritik wundern.
🇬🇧 Translation
RT by @63uschi: Another pointless lawsuit that doesn't get anything out of it. She should rather live by the motto: once your reputation is ruined, live completely unabashedly 😂. And Russophobic moralizers like them need not be surprised by criticism given the heroic US war of liberation in Iran.
Российские войска освободили населенный пункт Луговское в Запорожской области, сообщает МО РФ.
@Schtwittler
@jessieTsaneikk
RT
von @Schtwittler 30.03 09:22
So einem würde ich niemals die Hand geben, niemals.
Das Bild wird als Schande in die Geschichtsbücher eingehen!
🇬🇧 Translation
RT by @Schwittler: I would never shake hands with someone like that, never.
The picture will go down in the history books as a disgrace!
Hat eigentlich jemals ein Grünenpolitiker auch nur einmal etwas gefordert, was die Bevölkerung nicht belastet, sondern ihr zugute kommt?
Die Forderung nach höheren Steuern auf Alkohol, Tabak und Zucker dient wie immer nicht der Gesundheit des Volkes, sondern nur dazu, dass der Staat noch mehr Einnahmen zur Verfügung hat und diese dann nach Belieben verschwenden kann!
Die Dummen werden aber wie immer gerne höhere Steuern zahlen!
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69ca073304eeb30f4b109469/gruenen-politiker-janosch-dahmen-fordert-hoehere-steuern-auf-alkohol-tabak-und-zucker.html
🇬🇧 Translation
Has a Green politician ever actually called for something that doesn't burden the population, but rather benefits them?
As always, the demand for higher taxes on alcohol, tobacco and sugar does not serve the health of the people, but only so that the state has even more revenue at its disposal and can then waste it at will!
But as always, the stupid people will happily pay higher taxes!
https://www.welt.de/politik/deutschland/article69ca073304eeb30f4b109469/gruenen-politiker-janosch-dahmen-ford-hoehere-steuer-auf-lokal-tabak-und-zucker.html
ВС РФ освободили Новоосиново в Харьковской области, сообщает Минобороны России.
@sophiadahl1
@mr_freedom1984
RT
von @sophiadahl1 30.03 09:21
And I'm shocked over the fact that so many people still belives that space is real.
https://x.com/Erdayastronaut/status/2038305712732848409
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: Und ich bin schockiert darüber, dass so viele Menschen immer noch glauben, dass der Weltraum real ist.
https://x.com/Erdayastronaut/status/2038305712732848409
@goddek
@propublica
RT
von @goddek 30.03 09:21
New: Trump pardoned nursing home owner Joseph Schwartz just 3 months into his sentence for a $39 million fraud scheme. Meanwhile, families who won multimillion-dollar wrongful death suits against Schwartz haven’t collected a cent. https://propub.li/4di7xXs
🇩🇪 Übersetzung
RT von @goddek: Neu: Trump begnadigte den Pflegeheimbesitzer Joseph Schwartz nur drei Monate nach seiner Verurteilung wegen eines 39-Millionen-Dollar-Betrugsprogramms. In der Zwischenzeit haben Familien, die Klagen wegen rechtswidriger Tötung in Höhe von mehreren Millionen Dollar gegen Schwartz gewonnen haben, keinen Cent gesammelt. https://propub.li/4di7xXs
Was will der Syrien-Machthaber eigentlich hier?
Unser Geld. 🤔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Logos_siochain: Was wird der Syrien-Machthaber eigentlich hier sein?
Unser Geld. 🤔
Vergleich das mal mit Deutschland. Hier darfst du nicht mal furzen ohne Erlaubnis
🇬🇧 Translation
Compare that with Germany. You can't even fart here without permission
R to @Techaktien1: Bestehende Riester-Verträge können ab dem 1. Januar 2027 freiwillig und unter Erhalt aller bisherigen Zulagen sowie Steuervorteile in das neue Altersvorsorgedepot übertragen werden, wobei die Wechselkosten für den aufnehmenden Anbieter gesetzlich auf maximal 150 € begrenzt sind. Nach dem Übertrag entfällt die starre Beitragsgarantie zugunsten einer renditestärkeren Anlage am Kapitalmarkt, wobei das Guthaben künftig den Regeln der Positivliste unterliegt. Da kein Zwang zur Umwandlung besteht (Bestandsschutz), können Sparer ihre Altverträge auch unverändert fortführen oder lediglich einen „Nur-Zulagen-Wechsel“ vornehmen, um die neue Förderlogik zu nutzen, während die Konditionen des alten Vertrags (z. B. die 100-Prozent-Garantie) bestehen bleiben.
🇬🇧 Translation
R to @Techaktien1: From January 1, 2027, existing Riester contracts can be voluntarily transferred to the new retirement savings account while maintaining all previous allowances and tax advantages, whereby the switching costs for the receiving provider are legally limited to a maximum of €150. After the transfer, the rigid contribution guarantee no longer applies in favor of a higher-yield investment on the capital market, with the balance being subject to the rules of the positive list in the future. Since there is no obligation to convert (grandfathering), savers can continue their old contracts unchanged or simply make an “expenses-only change” in order to use the new funding logic, while the conditions of the old contract (e.g. the 100 percent guarantee) remain in place.
"Darüber hinaus forderte der Jurist ein härteres Vorgehen gegen Steuerbetrug, Schwarzarbeit und Geldwäsche. Allein in letzterem Bereich blieben nach Schätzungen der Bundesregierung jährlich bis zu 100 Milliarden Euro unentdeckt."
. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69c9aec704eeb30f4b10929c/verschuldung-steigt-exponentiell-rechnungshof-praesident-kritisiert-bundesregierung-scharf.html
🇬🇧 Translation
"In addition, the lawyer called for tougher action against tax fraud, undeclared work and money laundering. In the latter area alone, the federal government estimates that up to 100 billion euros remain undetected every year."
. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69c9aec704eeb30f4b10929c/verschulung-stieg-exponentiell-rechnungshof-praesident-kritiert-bundesregierung-scharf.html
58,000 Americans died in Vietnam.
Over 3,000,000 Vietnamese died.
And for fifty years, American culture has centered the grief of the 58,000 while treating the 3,000,000 as a backdrop.
As scenery. As context. As "the Vietnam War experience."
They built a wall in Washington with American names on it.
A beautiful wall. A solemn wall.
Good. Mourn your dead.
But understand what that wall does not say.
It does not say why they died.
It does not say what they were doing there.
It does not say what was done in their name to the people whose country it actually was.
It does not mention My Lai, where American soldiers massacred an entire village, old men, women, children, babies, and the officer who ordered it served three years of house arrest before being pardoned.
Three years. House arrest. Pardoned.
For five hundred people murdered in a ditch.
It does not mention the 2.7 million acres of Vietnamese forest doused in Agent Orange, a chemical weapon disguised as herbicide, that is still deforming Vietnamese children today.
Not in 1970. Not in 1985. Today.
Children born in 2020 with bodies twisted by a war their grandparents fought.
And the chemical companies that made it are still in business.
Still profitable.
Still un-prosecuted.
And yet they send us human rights reports.
They grade our democracy.
They warn us about our behavior.
The audacity is so enormous it becomes almost impressive.
Almost.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @davidicke: 58.000 Amerikaner starben in Vietnam.
Über 3.000.000 Vietnamesen starben.
Und seit fünfzig Jahren stellt die amerikanische Kultur die Trauer der 58.000 Menschen in den Mittelpunkt, während sie die 3.000.000 als Hintergrund betrachtet.
Als Kulisse. Als Kontext. Als „die Vietnamkriegserfahrung“.
Sie bauten in Washington eine Mauer mit amerikanischen Namen darauf.
Eine wunderschöne Wand. Eine feierliche Mauer.
Gut. Betrauern Sie Ihre Toten.
Aber verstehen Sie, was diese Mauer nicht sagt.
Es wird nicht gesagt, warum sie starben.
Es steht nicht, was sie dort gemacht haben.
Darin steht nicht, was in ihrem Namen den Menschen angetan wurde, deren Land es tatsächlich war.
My Lai wird nicht erwähnt, wo amerikanische Soldaten ein ganzes Dorf massakrierten, alte Männer, Frauen, Kinder, Babys, und der Offizier, der es anordnete, verbüßte drei Jahre Hausarrest, bevor er begnadigt wurde.
Drei Jahre. Hausarrest. Begnadigt.
Für fünfhundert Menschen, die in einem Graben ermordet wurden.
Nicht erwähnt werden die 2,7 Millionen Hektar vietnamesischen Waldes, die mit Agent Orange übergossen wurden, einer als Herbizid getarnten chemischen Waffe, die noch heute vietnamesische Kinder deformiert.
Nicht im Jahr 1970. Nicht im Jahr 1985. Heute.
Kinder, die im Jahr 2020 geboren wurden und deren Körper durch den Krieg, den ihre Großeltern geführt haben, verzerrt wurden.
Und die Chemieunternehmen, die es hergestellt haben, sind immer noch im Geschäft.
Immer noch profitabel.
Noch immer nicht strafrechtlich verfolgt.
Und dennoch schicken sie uns Menschenrechtsberichte.
Sie bewerten unsere Demokratie.
Sie warnen uns vor unserem Verhalten.
Die Kühnheit ist so enorm, dass sie fast beeindruckend ist.
Fast.
Nur so ein Bauchgefühl, aber ich könnte mir vorstellen, dass dieses Foto nicht gut altern wird.
🇬🇧 Translation
RT by @GoldsteinBlum: Just a gut feeling, but I imagine this photo won't age well.
Entweder werd ich schon wieder krank oder in meinem Zimmer sind die Fenster nicht dicht 🥶. Es zieht!! 🚈
🇬🇧 Translation
Either I'll get sick again or the windows in my room aren't closed 🥶. It's pulling!! 🚈
Verkehrte Welt:
Trump entscheidet jetzt darüber, welche Tanker Kuba anlaufen dürfen - Russland ist für ihn ok.
Derweil blockiert die EU russische Tanker in der Ostsee und im Mittelmeer - angeblich für die Ukraine.
Die Ukraine wiederum macht glänzende Geschäfte im Nahen Osten - mit Trumps Krieg gegen Iran.
Gleichzeitig droht eine weltweite Ölkrise, in Deutschland könnte bald das Benzin knapp werden...
USA News: Trump: Russischer Öltanker darf Kuba anlaufen
via @sz https://sz.de/li.3456315
🇬🇧 Translation
Upside down world:
Trump now decides which tankers are allowed to visit Cuba - Russia is OK with him.
Meanwhile, the EU is blocking Russian tankers in the Baltic Sea and the Mediterranean - supposedly for Ukraine.
Ukraine, in turn, is doing brilliant business in the Middle East - with Trump's war against Iran.
At the same time, there is a threat of a global oil crisis, and there could soon be a shortage of gasoline in Germany...
USA News: Trump: Russian oil tanker allowed to visit Cuba
via @sz https://sz.de/li.3456315
⚠️ Gaza, Palestine - 2026 ⚠️
@tuntifex
@JSNahost
RT
von @tuntifex 30.03 09:19
Dürfen Israelis es auch selber sagen?
🇬🇧 Translation
RT by @tuntifex: Are Israelis allowed to say it themselves?
R to @AOEvcBreakthru: FACTS:
- It is not only IMPOSSIBLE to selectively AKA "edit", chemically react to specific parts of a molecule or chain of, but the entire "crispr" claims of being able to do such IS TOTAL FNG FRAUD. It's 100% an orchestrated SCAM wholesale, on top of SEVERAL other SCAMS & FRAUDS
🇩🇪 Übersetzung
R an @AOEvcBreakthru: FAKTEN:
- Es ist nicht nur UNMÖGLICH, bestimmte Teile eines Moleküls oder einer Kette gezielt zu „bearbeiten“, chemisch zu reagieren, sondern die gesamten „knackigen“ Behauptungen, dies zu tun, IST TOTALER FNG-BETRUG. Es handelt sich zu 100 % um einen orchestrierten Massenbetrug, zusätzlich zu MEHREREN anderen BETRÜGEN UND BETRÜGEN
Ich spreche den Verantwortlichen Politikern dafür meine tiefste Verachtung aus.
🇬🇧 Translation
I express my deepest contempt to the politicians responsible for this.