Dem Materialismus zufolge ist das Universum nichts weiter als eine gigantische Maschine, die seit dem Urknall geistlos auf ihr kaltes Ende zuläuft. Doch das Weltbild stößt an seine Grenzen. @GantefoerGerd weiß warum.
https://overton-magazin.de/buchempfehlungen/die-immaterielle-komponente-der-wirklichkeit/
🇬🇧 Translation
According to materialism, the universe is nothing more than a gigantic machine that has been mindlessly heading towards its cold end since the Big Bang. But the worldview reaches its limits. @GantefoerGerd knows why.
https://overton-magazin.de/bookrecommendations/die-immaterial-component-der-reality/
Wie man sich doch irren kann, bisher dachte ich ein Kanzler trifft Entscheidungen und Merz macht nur den Vermittler??? 🤔
🇬🇧 Translation
How wrong can one be, until now I thought a chancellor made decisions and Merz only acted as a mediator??? 🤔
🚨BREAKING🚨
Spontaneous fuel Protests are now beginning around the country in solidarity with farmers, truckers and bus drivers who’ve been removed.
This is just the beginning.
Follow us and share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨BREAKING🚨
Aus Solidarität mit den entlassenen Landwirten, Lastwagenfahrern und Busfahrern kommt es nun im ganzen Land zu spontanen Tankprotesten.
Das ist erst der Anfang.
Folgen Sie uns und teilen Sie
@helli43
@waldemarma1er
RT
von @helli43 12.04 11:04
Hier die kinderschänder und sowas wählt ihr noch 😎 die Grünen und ihre Wähler sind eine Schande für Europa 👶🏿👶🏿👶🏿👶🏿👶🏿👎Friedrich liebt die Grünen auch 😡🥵
🇬🇧 Translation
RT by @helli43: Here you vote for the child molesters and stuff like that 😎 the Greens and their voters are a disgrace for Europe 👶🏿👶🏿👶🏿👶🏿👶🏿👎Friedrich loves the Greens too 😡🥵
Die Welt stellt sich nach und nach auf die Wegelagerei der Mullahs ein. Die Straße von Hormuz wird umgangen und die Asiaten kaufen mehr Öl von den USA.
Die Achillesferse des Mullah-Regimes ist die Verladeinsel Kharg. Das wird das Thema der nächsten Wochen.
🇬🇧 Translation
The world is gradually adjusting to the mullahs' highway robbery. The Strait of Hormuz is bypassed and the Asians buy more oil from the USA.
The Achilles heel of the mullahs' regime is the loading island of Kharg. That will be the topic of the next few weeks.
Nein, das ist keine Nachstellung der Landung in der Normandie. Das sind afrikanische Migranten, die an der Küste Spaniens anlanden.
Wir haben es in diesem Zusammenhang schon mal angemerkt: Irgendjemand bezahlt die Boote. Irgendjemand bezahlt den Sprit und den Steuermann. Irgendjemand unterstützt und fördert das.
🇬🇧 Translation
RT by @ARadlerPohlDr: No, this is not a re-enactment of the Normandy landings. These are African migrants who land on the coast of Spain.
We've already mentioned it in this context: someone pays for the boats. Someone pays the gas and the tax man. Someone supports and encourages this.
Vance und seine Truppe waren laut unterschiedlichen Quellen schlecht vorbereitet. Unter anderem der ehemalige Berater des US-Außenministeriums Aaron David Miller meint, die US-Administration hätte die Position Irans im Grundsatz falsch eingeschätzt.
https://x.com/aarondmiller2/status/2043161578183221441?s=20
🇬🇧 Translation
According to various sources, Vance and his troops were ill-prepared. Former US State Department advisor Aaron David Miller, among others, believes that the US administration fundamentally misjudged Iran's position.
https://x.com/aarondmiller2/status/2043161578183221441?s=20
👉🏼 Glaubst DU Michael Roth (SPD)?
Simpel: 👍🏾 = Ja , 👎 = Nein
🇩🇪 Übersetzung
RT von @HajoKremer: 👉🏼 Glaubst DU Michael Roth (SPD)?
Einfach: 👍🏾 = Ja , 👎 = Nein
THE GOVERNMENT KNOW THAT VIRUSES DON'T CAUSE DISEASE. Jonathan Van Tam conducted these human trials of Flu A on 2013.
52 people were intentionally given "Flu A" and made to live in controlled conditions with 75 people.
0 people sick. 0 PCR positive
https://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1008704
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JamieAA_Again: DIE REGIERUNG WISSEN, DASS VIREN KEINE KRANKHEITEN VERURSACHEN. Jonathan Van Tam führte diese Grippeversuche am Menschen im Jahr 2013 durch.
52 Personen wurden absichtlich mit „Grippe A“ infiziert und mussten unter kontrollierten Bedingungen mit 75 Personen zusammenleben.
0 Menschen krank. 0 PCR positiv
https://journals.plos.org/plospathogens/article?id=10.1371/journal.ppat.1008704
Nicht die überwundene Sprachbarriere verbindet jetzt die Menschen dieser Welt.
Es ist die Energie der Liebe.
Sie spricht in Frieden, Gewaltlosigkeit, Gerechtigkeit und Wahrheit.
Das ist die universelle Sprache der Seele.
#love #oneworld
🇬🇧 Translation
It is not the language barrier that has been overcome that now connects the people of this world.
It is the energy of love.
She speaks in peace, non-violence, justice and truth.
This is the universal language of the soul.
#love #oneworld
R to @ivan_8848: x.com/i/status/2042909842491…
🇩🇪 Übersetzung
R an @ivan_8848: x.com/i/status/2042909842491…
@ingredibel
@nikitheblogger
RT
von @ingredibel 12.04 11:02
Warum "wehrt" man sich gegen die einzige Partei, die diese Zustände ändern will?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ingredibel: Warum „wehrt“ man sich gegen die einzige Partei, die diese Zustände ändern will?
Elon, you should have known. You and DARPA invested in CureVac's mRNA technology as early as 2011, correct? Shortly before MERS-CoV.
Which was very like a BSL-Laboratory-Made-GoF-"Virus" as well. The German Pope Joseph Ratzinger didn't like the idea of BioWarfare on Humanity. So they replaced him with Jesuit-Pope Francis on March 13, 2013.
Grohmann Engineering GmbH was acquired by Tesla in 2016. It was officially taken over by Tesla on January 3, 2017.
You wanted to have mRNA-Printers for COVID-19-Vaccines. You presented it to German Government officials and traveled to CureVac's HQ in Tübingen, Germany.
CureVac IPOed on August 14, 2020 and belongs to BioNTech, Mainz in the meantime.
The various mRNA-patent infringement lawsuits are just distractions in order to fill the pockets of high-end lawyers and international Law Firms with as many $$$s as possible, e.g. White & Case.
What are we gonna do with this horrific mess of "mRNA-Menschenversuche" and "Impfgeschädigte", like myself?
🇩🇪 Übersetzung
Elon, du hättest es wissen müssen. Sie und DARPA haben bereits 2011 in die mRNA-Technologie von CureVac investiert, richtig? Kurz vor MERS-CoV.
Was auch einem vom BSL-Labor hergestellten GoF-„Virus“ sehr ähnelte. Dem deutschen Papst Joseph Ratzinger gefiel die Idee eines Biokrieges gegen die Menschheit nicht. Deshalb ersetzten sie ihn am 13. März 2013 durch den Jesuiten-Papst Franziskus.
Die Grohmann Engineering GmbH wurde 2016 von Tesla übernommen. Am 3. Januar 2017 wurde sie offiziell von Tesla übernommen.
Sie wollten mRNA-Drucker für COVID-19-Impfstoffe haben. Sie überreichten es deutschen Regierungsbeamten und reisten zum Hauptsitz von CureVac in Tübingen, Deutschland.
CureVac ist am 14. August 2020 an die Börse gegangen und gehört mittlerweile zu BioNTech, Mainz.
Die verschiedenen mRNA-Patentverletzungsklagen sind nur Ablenkungen, um die Taschen von Spitzenanwälten und internationalen Anwaltskanzleien mit möglichst vielen Dollars zu füllen, z.B. Weiß & Hülle.
Was machen wir wie ich mit diesem schrecklichen Durcheinander aus „mRNA-Menschenversuchen“ und „Impfgeschädigten“?
Pinned: Unser Podcast hat jetzt über eine Million Streams in weniger als drei Jahren. Danke Dir für dein Abo, Likes und Kommentare 🤝🎉🎧
Spotify
https://open.spotify.com/episode/7jouQHLiEbfg5QGyZOdZWJ?si=Du2whTFIR7WOE8AFD1RICA
YouTube
https://youtu.be/XM6znPkni6I
Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/de/podcast/138-irankriegsgewinner-und-verlierer-buy-the-dip-%C3%B6l/id1695869891?i=1000760127407
🇬🇧 Translation
Pinned: Our podcast now has over a million streams in less than three years. Thank you for your subscription, likes and comments 🤝🎉🎧
Spotify
https://open.spotify.com/episode/7jouQHLiEbfg5QGyZOdZWJ?si=Du2whTFIR7WOE8AFD1RICA
YouTube
https://youtu.be/XM6znPkni6I
Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/de/podcast/138-irankriegsgewinner-und-verlierer-buy-the-dip-%C3%B6l/id1695869891?i=1000760127407
Politiker die etwas sagen wenn Sie reden !
Welche Wohltat und wie ungewohnt !
Können wir Österreich mit Singapur bitte bitte Aussenminister tauschen ?
Wir legen auch einen Staplerfahrer für den Hafen drauf 😉
🇬🇧 Translation
Politicians who say something when they talk!
What a blessing and how unusual!
Can we please swap foreign ministers for Austria and Singapore?
We also add a forklift driver for the port 😉
Unter dem Vorsitz des Abgeordneten James Comer
Der Termin steht fest. Das Bundesarchiv ist öffentlich zugänglich. Und der Mann, der eine sechsseitige rechtliche Vereinbarung mit einem verurteilten Sexualstraftäter unterzeichnet – und ihm anschließend für seinen Ratschlag zur Reduzierung der Unterlagen gedankt – hat, wird sich zum ersten Mal einer strukturierten Befragung stellen müssen. https://tinyurl.com/2bvmz8h8
🇬🇧 Translation
Chaired by MP James Comer
The date is fixed. The Federal Archives is open to the public. And the man who signed a six-page legal agreement with a convicted sex offender - and then thanked him for his advice on reducing the paperwork - will face a structured interview for the first time. https://tinyurl.com/2bvmz8h8
Unfassbar! Und dann erzählen sie uns wieder, es ist kein Geld da. Kein Wunder wenn man es an andere Länder verteilt.
🇬🇧 Translation
RT by @Andreesufifltz: Unbelievable! And then they tell us again that there is no money. No wonder if it is distributed to other countries.
Die Unbeirrbare – Warum Katherina Reiche auch in der Energiekrise ihre Prinzipien verteidigt
👉🏿Sie gehört zur Minderheit der Politiker mit Rückgrat ‼️ https://www.welt.de/wirtschaft/plus69da2cce3dd2b53d5faab7f4/wirtschaftsministerin-die-unbeirrbare-warum-katherina-reiche-auch-in-der-energiekrise-ihre-prinzipien-verteidigt.html
🇬🇧 Translation
RT by @stein_hajo: The Unwavering One - Why Katherina Reiche defends her principles even in the energy crisis
👉🏿She belongs to the minority of politicians with backbone!!️ https://www.welt.de/wirtschaft/plus69da2cce3dd2b53d5faab7f4/wirtschaftsministerin-die-unbeirrbare-warum-katherina-reiche-auch-in-der-energiekritik-ihre-prinzip-verteidigt.html
@BerndHaake1
@Infrarot_Medien
RT
von @BerndHaake1 12.04 11:00
Der russische Zerstörer der Nordflotte „Severomorsk“ kreuzt in der Nähe der Küsten von Dänemark und Deutschland. Was sein gutes Recht ist, schließlich sind das ja internationale Seewege.
Die EU hingegen wirft Russland eine „Eskalation“ vor und zeigt sich besorgt über die zunehmende Präsenz von russischen Kriegsschiffen in der Ostsee.
Jahrelang haben Länder der EU Frachter belästigt, die im Auftrag russischer Reeder Rohstoffe transportiert haben. Jetzt, wo die russischen maritimen Wachhunde von der Kette gelassen wurden, halten sie sich auf einmal zurück.
Die russische Duma soll angeblich bald ein Gesetz verabschieden, das den Einsatz von Marineinfanteristen auf Frachtern zur Verteidigung gegen die Piraterie der EU erlaubt.
🇬🇧 Translation
RT by @BerndHaake1: The Russian Northern Fleet destroyer “Severomorsk” is cruising near the coasts of Denmark and Germany. Which is his right, after all, these are international sea routes.
The EU, on the other hand, accuses Russia of an “escalation” and is concerned about the increasing presence of Russian warships in the Baltic Sea.
For years, EU countries have harassed freighters that transported raw materials on behalf of Russian shipping companies. Now that the Russian maritime watchdogs have been let off the hook, they are suddenly holding back.
The Russian Duma is reportedly set to pass a law allowing the deployment of marines on freighters to defend against EU piracy.
(3) um auf demokratischem Wege an der Gestaltung unserer Gesellschaft mitzuwirken.
Für mich sieht es so aus, als wollte man den losen Kontakt der angeklagten AfD-Mitglieder zu den Hauptangeklagten benutzen, um die AfD in einen solchen Verdacht hineinzuziehen und der gesamten Partei damit zu schaden. Unsere politische Konkurrenz nutzt jede Gelegenheit, um die AfD als rechtsextrem und damit als gefährlich zu brandmarken.
Zerstörte Existenzen, zerstörte Seelen, auseinander gerissene Familien, gebrochene Menschen – das ist die brutale Realität des politischen Kampfes.
Wenn Einzelschicksale dem „Großen und Ganzen“ geopfert werden, wer soll dann noch daran glauben, dass die Politik tatsächlich dem Wohle des Volkes dient?
Oder doch eher der eigenen Macht und dem eigenen Einkommen?
Im Übrigen hält man nun auch wegen der Besuche in den Gefängnissen meine eigene Beobachtung durch den Verfassungsschutz für dringend geboten.
Doch wie heißt es sinngemäß so schön: Lieber stehend sterben als kriechend leben.
In diesem Sinne seid alle recht herzlich gegrüßt von Eurer Christina!
P.S.
Die Mitangeklagten in diesem Prozess kann ich nicht beurteilen.
Die AfD-Führung sollte sich jedoch gut überlegen, ob sie in Fällen wie diesem, den sie inhaltlich überhaupt nicht bewerten kann und sich leider auch nicht darum bemüht hat, auf Distanz geht und damit zur Vorverurteilung beiträgt. Viel zu oft haben wir erlebt, dass Kritiker der aktuellen Politik aufgrund konstruierter Bedrohungen verfolgt und jahrelangen rechtlichen Martyrien ausgesetzt wurden.
Das gegenwärtige politische System in der BRD kriminalisiert kritische Bürger zunehmend allein für ihre Gedanken, und nichtetwa, weil von ihnen eine konkrete Gefahr für andere oder den Staat ausginge.
Dass ein unbescholtener Familienvater seit nunmehr 17 Monaten in U-Haft sitzt und dies mit banalen Freizeitaktivitäten begründet wird, muss jeden freiheitlich denkenden Menschen nicht nur am Rechtsstaat zweifeln, sondern auch besorgt in die Zukunft schauen lassen, denn unter der derzeitigen Regierung kann er selbst der Nächste sein, der für sein Denken sanktioniert wird.
Georg Orwell lässt grüßen.“
🇬🇧 Translation
RT by @EigentreuLutz: (3) to participate in shaping our society in a democratic way.
To me it looks as if they wanted to use the loose contact between the accused AfD members and the main defendants in order to implicate the AfD in such suspicion and thereby harm the entire party. Our political competitors use every opportunity to brand the AfD as right-wing extremist and therefore dangerous.
Destroyed existences, destroyed souls, families torn apart, broken people - this is the brutal reality of political struggle.
If individual fates are sacrificed to the “bigger picture”, who is supposed to believe that politics actually serves the well-being of the people?
Or rather your own power and your own income?
Incidentally, my own observation by the Federal Office for the Protection of the Constitution is now considered urgently necessary because of the visits to the prisons.
But as the saying goes: It's better to die standing than live crawling.
With this in mind, you are all warmly greeted by your Christina!
P.S.
I cannot judge the co-defendants in this trial.
However, the AfD leadership should think carefully about whether it distances itself from cases like this, which it cannot evaluate at all in terms of content and unfortunately has not made any effort to do so, and thus contributes to prejudgment. Far too often we have seen critics of current policies persecuted and subjected to years of legal ordeal based on manufactured threats.
The current political system in the Federal Republic of Germany is increasingly criminalizing critical citizens solely for their thoughts, and not because they pose a specific danger to others or the state.
The fact that a blameless father has been in custody for 17 months and the reason for this is banal leisure activities, must not only make every liberal-minded person doubt the rule of law, but also look to the future with concern, because under the current government he himself could be the next person to be sanctioned for his thinking.
George Orwell sends his regards.”
@EBodderas
@MarcFelixSerrao
RT
von @EBodderas 12.04 10:59
Der Kanzler hält den Atomausstieg in Deutschland für einen „schweren strategischen Fehler“ – zugleich aber für „irreversibel“. Das stimmt nicht. Hier die Langfassung meiner Recherche aus der @WELTAMSONNTAG: https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d7bc1d94756c37af5a54db/deutschlands-energiewende-warum-es-eben-doch-einen-ausstieg-vom-atomausstieg-gibt.html
🇬🇧 Translation
RT by @EBodderas: The Chancellor considers the nuclear phase-out in Germany to be a “serious strategic mistake” – but at the same time “irreversible”. That's not true. Here is the long version of my research from @WELTAMSONNTAG: https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69d7bc1d94756c37af5a54db/deutschlands-energiewende-warum-es-eben-doch-einen-ausstieg-vom-atomausstieg-gabe.html
No borders, no military, no political will. This is the reality of Starmer’s leadership. Join me with @JimFergusonUK and @RichardTomo5 on Fearless tonight at 6pm. https://youtu.be/tZA792zd9M0
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JimFergusonUK: Keine Grenzen, kein Militär, kein politischer Wille. Dies ist die Realität von Starmers Führung. Begleiten Sie mich heute Abend um 18 Uhr mit @JimFergusonUK und @RichardTomo5 bei Fearless. https://youtu.be/tZA792zd9M0
#Bauernproteste und Proteste der #Spediteure und #Unternehmer wären wegen der enormen #Spritpreise wieder angebracht, aber eben gerade deshalb etwas…schwierig. Aber, lieber Herr #Merz und Frau #Reiche, Sie beide müssen es doch auch so verstehen (SPD??), ohne hupende LKW- und Traktorkolonnen: DIESE SPRITPREISE SIND RUINÖS UND TREIBEN DIE INFLATION AN! WEG MIT DER CO2-STEUER, RUNTER MIT DER ENERGIESTEUER (MINERALÖLSTEUER)! Gesamtentlastung wenigstens mal gut 30 Cent/Liter! Schluss mit Ablenkungsmanövern und Zeitverschwendung wie „Nur-einmal -am-Tag-Preiserhöhung“.
🇬🇧 Translation
#Farmer protests and protests by #shipping companies and #entrepreneurs would be appropriate again because of the enormous #fuel prices, but that is precisely why they are a bit... difficult. But, dear Mr. #Merz and Ms. #Reiche, you both have to understand it that way (SPD??), without honking trucks and tractors: THESE FUEL PRICES ARE RUINOUS AND DRIVE INFLATION! AWAY WITH THE CO2 TAX, DOWN WITH THE ENERGY TAX (MINERAL OIL TAX)! Total relief at least a good 30 cents/liter! No more distractions and time wasters like “only once a day price increases”.
🚨BREAKING🚨
The fighting Irish won’t give up!
One man and his tractor is holding his own protest and diverting an entire motorway with his tractor.
This isn’t over yet!
Follow us and share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨BREAKING🚨
Die kämpfenden Iren werden nicht aufgeben!
Ein Mann und sein Traktor protestieren und lenken mit seinem Traktor eine ganze Autobahn um.
Das ist noch nicht vorbei!
Folgen Sie uns und teilen Sie
💬 USA sind keine seriösen Verhandlungspartner. Sie verstehen überhaupt nicht, was Diplomatie überhaupt ist und haben deshalb auch keine seriösen Diplomaten mehr.
Sie müssen einfach militärisch vollständig niedergerungen werden und ihnen müssen so hohe Kosten auferlegt werden, dass sie diese nicht mehr tragen können. Nur dann wird man sie los, eine andere Sprache verstehen sie nicht.
Der Iran hält dank seiner fortschrittlichen Militärtechnik, seiner Kampfmoral und der Kontrolle über die Straße von Hormuz diesbezüglich alle Trümpfe in der Hand. Es genügen nochmal 40 Tage Krieg, dann liegen die USA, ihre Golf-Komplizen und erst recht die kleine aggressive, kindermordende Barbarenkolonie komplett am Boden.
Und nebenbei noch die Weltwirtschaft. Trumps Beliebtheitswerte werden dann auf etwa 10% abstürzen. Seine Niederlage wird episch sein.
Dass der Waffenstillstand wirklich zwei Wochen anhält, ist unter diesen Umständen jedenfalls sehr unwahrscheinlich, denn Israel wird ihn durch seine fortgesetzte Attacken auf den Libanon systematisch torpedieren und Iran wird gezwungen sein, darauf zu reagieren.
Oder die Epstein-Komplizen werden den Iran wieder gemeinsam überraschend angreifen, um wichtige Teilnehmer der iranischen Verhandlungsdelegation zu töten. Vermutlich hat man sie jetzt getrackt, sie werden genau verfolgt und sobald sich eine optimale Gelegenheit bietet, wird man zuschlagen. Das könnte im Grunde nun jederzeit der Fall sein.
Wir erwarten daher schon bald den Start der 101.Welle.
🇬🇧 Translation
💬 USA are not serious negotiating partners. They don't understand what diplomacy is and that's why they no longer have any serious diplomats.
They simply have to be completely defeated militarily and the costs imposed on them are so high that they can no longer bear them. Only then can you get rid of them, they don't understand another language.
Iran holds all the trump cards in this regard thanks to its advanced military technology, combat ethic and control of the Strait of Hormuz. All it takes is another 40 days of war, then the USA, its Gulf accomplices and especially the small, aggressive, child-murdering barbarian colony are completely on the ground.
And by the way, the global economy. Trump's popularity ratings will then plummet to around 10%. His defeat will be epic.
Under these circumstances, it is very unlikely that the ceasefire will actually last for two weeks, because Israel will systematically torpedo it through its continued attacks on Lebanon and Iran will be forced to respond.
Or the Epstein accomplices will once again make a surprise attack on Iran in order to kill important participants in the Iranian negotiating delegation. You have probably tracked them now, they are being followed closely and as soon as an optimal opportunity presents itself, you will strike. This could basically be the case at any time.
We therefore expect the 101st wave to start soon.
Die Presseclub Journaille ist sich erneut einig: Entlastungen für die arbeitenden Menschen sind zu "komplex" und wird es nicht geben.
Selbstverständlich werden auch wieder die sogenannten "Leistungsträger" (Kapitaleigner) angeführt, die keinesfalls belastet werden dürften....
🇬🇧 Translation
The Journaille press club once again agrees: relief for working people is too “complex” and will not exist.
Of course, the so-called “performers” (capital owners) are also mentioned again, who should under no circumstances be burdened...
(2) abfeuerte. Deshalb wird Kurt auch noch des versuchten Mordes angeklagt.
Es gibt aber Videoaufzeichnungen, die genau belegen, dass diese Behauptung nicht stimmt.
Wie geht es dem jungen Familienvater Kurt Hättasch unter diesen Umständen im Gefängnis?
Die Haftbedingungen seien gut, die Beamten freundlich und zu den Mitgefangenen habe er sogar ein sehr gutes Verhältnis, obwohl 60 % davon Ausländer sind, denen durch die extrem negative Berichterstattung der Leipziger Volkszeitung sehr genau bekannt ist, was man ihm vorwirft.
Er hat eine Einzelzelle und darf vier Stunden im Monat Besuch von seiner Familie bekommen.
Am schlimmsten dabei sei für ihn, dass er seine kleine Tochter nicht einmal in den Arm nehmen darf, weil der Besuch nur mit einer Trennscheibe gestattet ist.
Eine verzichtbare und überzogene Maßnahme, die zeigt, wie unmenschlich mit politischen Gefangenen umgegangen wird und wie wenig hierbei sogar das Wohl eines kleinen Kindes zählt, dem der körperliche Kontakt zu seinem Vater verwehrt wird.
Sehr gefreut hat er sich über die Möglichkeit, in der JVA eine Lehrausbildung zum Koch absolvieren zu können, nachdem ihm ein Fernstudium in der Untersuchungshaft versagt bleibt.
Mehr als enttäuschend sei für ihn das Verhalten der AfD-Führung insgesamt, aber insbesondere der AfD-Führung in Sachsen. Man habe sich nicht einmal danach erkundigt, wie es ihm gehe, geschweige denn, dass man ihn in irgendeiner Form unterstützt habe.
Im Gegenteil – man habe sich sogar von ihm distanziert, ohne jemals mit ihm über die Vorwürfe in der Anklage gesprochen zu haben.
Solange sich jemand in Untersuchungshaft befindet, gelte immer noch die Unschuldsvermutung und er sei unschuldig.
Während auf dem Parkplatz vor der JVA regelmäßig Solidaritätsbekundungen von den Linken/Antifa für ein Mitglied der Hammerbande stattfinden, die Kurt von seinem Fenster aus sehen kann, wurde AfD-Mitgliedern eine solche Demonstration für ihn sogar vom Landesvorstand verboten!
Um so mehr hat er sich heute über meinen Besuch gefreut. Auch berichtete ich ihm von der Grußkarte der Spaziergänger aus dem Südwesten, die ich an der Pforte abgeben konnte. Sie wird ihn dann sicher in einigen Tagen erreichen. Er war gerührt und bedankt sich ganz herzlich dafür. Die Spende werde ich in den nächsten Tagen überweisen.
Wer Kurt mental unterstützen möchte, kann ihm gern ein paar Zeilen schreiben. Das hilft unglaublich, um etwas Licht in seinen einsamen Alltag zu bringen. Doch Ihr müsst wissen, dass die Post vorher gelesen wird.
Hier seine Adresse:
Herrn Kurt Hättasch JVA Leinestraße 111 04279 Leipzig
Auch hat Kurt vom Haftbeginn an seinen Leidensweg erst in seinem Hafttagebuch und nun sogar in einem Buch niedergeschrieben. Es wird, so wie viele andere Bücher unserer Tage auch, ein Zeitdokument für unsere Nachfahren. Sie werden sich eines Tages kopfschüttelnd fragen, wie sich ein so wunderbares Land wie Deutschland in so kurzer Zeit zu einer „Scheindemokratie“ entwickeln konnte.
Wer dieses Buchprojekt unterstützen möchte, kann gerne eine kleine Spende dafür überweisen.
Hier die Bankverbindung:
Hella Hättasch Postbank DE43 1001 0010 0304 0161 11
Und nun wie immer meine eigene Einschätzung „des Falles Kurt Hättasch“.
Ich erkenne starke Parallelen zu der sogenannten Prinz Reuss-Gruppe: Es gibt keine Straftaten, keine Waffenlager, keine Anschlagspläne – nichts.
Es gibt nur Unterstellungen, Behauptungen, Vermutungen, Interpretationen und Kontaktschuld.
Und auch in diesem Fall kennen sich die angeblichen Mitglieder dieser angeblich terroristischen Vereinigung noch nicht einmal alle persönlich.
Ich saß einem klugen, jungen Mann gegenüber, von dem mit 100-prozentiger Sicherheit niemals eine terroristische Gefahr für irgendwelche Personen oder gar den Staat ausgegangen ist.
Im Gegenteil – er hat bewusst den Weg des politischen Engagements über die Partei AfD gewählt, … (3)
🇬🇧 Translation
RT by @EigentreuLutz: (2) fired. That's why Kurt is also charged with attempted murder.
However, there are video recordings that clearly prove that this claim is not true.
How is the young father Kurt Hättasch doing in prison under these circumstances?
The prison conditions are good, the officers are friendly and he even has a very good relationship with his fellow prisoners, even though 60% of them are foreigners who know very well what he is accused of thanks to the extremely negative reporting in the Leipziger Volkszeitung.
He has a solitary cell and is allowed to visit his family for four hours a month.
The worst thing for him is that he is not even allowed to hold his little daughter because visits are only permitted with a partition.
A dispensable and excessive measure that shows how inhumanely political prisoners are treated and how little even the well-being of a small child who is denied physical contact with his father counts.
He was very happy about the opportunity to complete training to become a chef in the prison after he was denied a distance learning course while in custody.
For him, the behavior of the AfD leadership as a whole, but especially the AfD leadership in Saxony, is more than disappointing. They didn't even ask how he was doing, let alone support him in any way.
On the contrary - they even distanced themselves from him without ever talking to him about the allegations in the indictment.
As long as someone is in custody, the presumption of innocence still applies and they are innocent.
While there are regular demonstrations of solidarity by the Left/Antifa for a member of the Hammer Gang in the parking lot in front of the prison, which Kurt can see from his window, AfD members were even banned from such a demonstration for him by the state executive board!
He was even more pleased about my visit today. I also told him about the greeting card from the walkers from the southwest, which I was able to leave at the gate. She will surely reach him in a few days. He was touched and thanked him very much. I will transfer the donation in the next few days.
If you would like to support Kurt mentally, you are welcome to write him a few lines. This helps incredibly to bring some light into his lonely everyday life. But you have to know that the mail will be read beforehand.
Here is his address:
Mr. Kurt Hättasch JVA Leinestrasse 111 04279 Leipzig
From the beginning of his imprisonment, Kurt also wrote down his ordeal, first in his prison diary and now even in a book. Like many other books of our time, it will be a contemporary document for our descendants. One day you will shake your head and ask yourself how such a wonderful country like Germany could develop into a “pseudo-democracy” in such a short time.
If you would like to support this book project, you are welcome to make a small donation.
Here are the bank details:
Hella Hättasch Postbank DE43 1001 0010 0304 0161 11
And now, as always, my own assessment of “the Kurt Hättasch case”.
I see strong parallels to the so-called Prinz Reuss group: There are no crimes, no weapons caches, no attack plans - nothing.
There are only insinuations, assertions, guesses, interpretations and contact guilt.
And in this case too, the alleged members of this supposedly terrorist organization don't even know each other personally.
I sat opposite a smart, young man who, with 100 percent certainty, never posed a terrorist threat to any person or even the state.
On the contrary - he consciously chose the path of political engagement through the AfD party, ... (3)
Die reizende Jette #Nietzard erklärt, dem Spiegel, dass ihre Hauptqualität sei, fotzig zu sein.
Jobcenter suchen solche Leute händeringend. Arbeitslose schikanieren sich nicht von alleine. Wenn aber dann der Ernstfall eintritt, haben Fotzigkeitsexperten an der Heimatfront Hochsaison. Bis dahin heißt es durchhalten, Jette!
🇬🇧 Translation
The lovely Jette #Nietzard explains to Spiegel that her main quality is being cunty.
Job centers are desperately looking for such people. Unemployed people don't bully themselves. But when the worst comes to the worst, folly experts on the home front are in high season. Until then it's time to hold on, Jette!
@Fakten007
@DavidJHarrisJr
RT
von @Fakten007 12.04 10:57
🚨BREAKING: Prof. Francis Boyle found dead only 20 days after he agreed to testify against Bill Gates and Albert Bourla over alleged dangers of COVID-19 mRNA vaccines.
The circumstances surrounding his death are being questioned, with some suggesting foul play.
Do you think this is just a coincidence?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Fakten007: 🚨BREAKING: Prof. Francis Boyle wurde tot aufgefunden, nur 20 Tage nachdem er sich bereit erklärt hatte, gegen Bill Gates und Albert Bourla über angebliche Gefahren von COVID-19-mRNA-Impfstoffen auszusagen.
Die Umstände seines Todes werden in Frage gestellt, einige deuten auf ein Fremdverschulden hin.
Glauben Sie, dass das nur ein Zufall ist?
Vermeintliche Skandale erzeugen zunächst großes mediales Echo, verschwinden später aber aus der Öffentlichkeit. Am Beispiel des #Correctiv-Berichts über das Potsdam-Treffen und der folgenden Gerichtsentscheidungen zeigt sich, wie schnell sich ursprüngliche Deutungen relativieren.
https://www.focus.de/politik/meinung/ueber-dreifach-niederlage-von-correctiv-wird-kaum-berichtet_e1959aab-de79-4cc6-b9d6-fe3317b1ee5c.html
🇬🇧 Translation
Alleged scandals initially generate a large media response, but later disappear from public view. The example of the #Correctiv report on the Potsdam meeting and the subsequent court decisions shows how quickly original interpretations are put into perspective.
https://www.focus.de/politik/meinung/ueber-dreifach-niederlage-von-correctiv-wird-kaum-berichtet_e1959aab-de79-4cc6-b9d6-fe3317b1ee5c.html
R to @PolitRealist: Ups 🙊 🤫
🇩🇪 Übersetzung
R an @PolitRealist: Ups 🙊 🤫
@naomirwolf
@KennyCarmody
RT
von @naomirwolf 12.04 10:55
You are referring to this video👇
https://x.com/kennycarmody/status/2035756476686373020?s=46
🇩🇪 Übersetzung
RT von @naomirwolf: Du beziehst dich auf dieses Video👇
https://x.com/kennycarmody/status/2035756476686373020?s=46
Lügen für's Vaterland 🤪!
#fakeNIUS
#BILDmachtdumm
https://youtu.be/1R7lBw7-OxI?is=259JSOwDdxVxGYl0
🇩🇪 Übersetzung
Lügen für's Vaterland🤪!
#fakeNIUS
#BILDmachtdumm
https://youtu.be/1R7lBw7-OxI?is=259JSOwDdxVxGYl0
Du öffnest Twitter und siehst als erstes diese Nachricht hier!Puuuh!
🇬🇧 Translation
You open Twitter and the first thing you see is this message! Phew!
Restore Britain would allow free public speech without imprisonment
🇩🇪 Übersetzung
RT von @haraldlaatsch: Die Wiederherstellung Großbritanniens würde freie öffentliche Meinungsäußerung ohne Inhaftierung ermöglichen
Papst Leo will deutsche Bischöfen vom «Polit-Aktivismus» abbringen – und entsendet neuen Botschafter nach Deutschland https://weltwoche.de/daily/papst-leo-will-deutsche-bischoefen-vom-polit-aktivismus-abbringen-und-entsendet-neuen-botschafter-nach-deutschland/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1775977337
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Abtreibpranger: Papst Leo will deutsche Bischöfen vom «Polit-Aktivismus» abbringen – und entsendet Botschafter nach Deutschland https://weltwoche.de/daily/papst-leo-will-deutsche-bischoefen-vom-polit-aktivismus-abbringen-und-entsendet-neuen-botschafter-nach-deutschland/?utm_term=Autofeed&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#Echobox=1775977337
🇩🇪 Übersetzung
RT von @von_blauweide:
Wer seit Jahren mit gesundem Menschenverstand in den Himmel schaut, hat auch dies bereits erkannt.
🇬🇧 Translation
Anyone who has looked at the sky with common sense for years has already recognized this.
🚨 Wieder ein neuer Rekord im „bunten“ Deutschland!
13.920 polizeilich registrierte Vergewaltigungsdelikte im Jahr 2025 – plus 9 Prozent zum Vorjahr! Von 12.771 auf 13.920. Das ist kein Zufall, das ist System.
Während die Altparteien weiter von „Bereicherung“ faseln, von „Vielfalt“ schwärmen und jede Kritik als „rechts“ diffamieren, werden unsere Frauen und Mädchen zur Beute. Jeden Tag mehr. Jeden Monat ein neuer Höchststand.
Das ist nicht „Einzelfälle“. Das ist das Ergebnis einer offenen Grenzen-Politik, die unser Land seit Jahren mit importierter Gewalt flutet.
Wann wacht ihr endlich auf? Wann sagt ihr endlich: Es reicht!
Und genau darum geht’s in meinem neuen Buch:
Ab nach Hause – die schonungslose Abrechnung mit dem Migrationschaos und die klare Antwort, wie wir unser Land zurückholen.
Jetzt vorbestellen:
👉 https://www.amazon.de/Ab-nach-Hause-Gerald-Grosz/dp/3702023402
🇬🇧 Translation
🚨 Another new record in “colorful” Germany!
13,920 rape offenses registered by the police in 2025 – an increase of 9 percent compared to the previous year! From 12,771 to 13,920. This is not a coincidence, this is a system.
While the old parties continue to babble about “enrichment,” rave about “diversity,” and defame any criticism as “right-wing,” our women and girls are becoming prey. More every day. A new high every month.
This is not an “isolated case”. This is the result of an open border policy that has flooded our country with imported violence for years.
When are you finally going to wake up? When will you finally say: enough is enough!
And that’s exactly what my new book is about:
Off we go – the ruthless reckoning with the migration chaos and the clear answer as to how we can get our country back.
Pre-order now:
👉 https://www.amazon.de/Ab-nach-Hause-Gerald-Grosz/dp/3702023402
„Mein Gefängnisbesuch bei Kurt Hättasch in der JVA Leipzig am 9. April 2026
Auch Herrn Hättasch kannte ich wie alle anderen, die ich bisher in den Gefängnissen besucht habe, bis dato nicht persönlich.
Sehr genau konnte ich mich aber noch an die Berichterstattung des damaligen Überfalls der Polizei erinnern, denn dabei wurde Kurt durch den Schuss eines Polizisten schwer verletzt. Es grenzt an ein Wunder, dass er diese Verletzung überlebte.
Nun seine Geschichte, die ich sinngemäß wiedergebe, wie er sie mir erzählte:
Am 5. November 2024 erschien eine Gruppe schwarzvermummter Personen in den frühen Morgenstunden, es war noch dunkel, vor seinem Haus und verlangte von ihm, dass er das Haus verlassen solle. Daraufhin rief er bei der Polizei an und meldete den Vorfall. Er glaubte, dass die Antifa einen Angriff auf ihn und seine Familie plante.
Die Polizei versprach, sofort vorbeizukommen.
Um der örtlichen Polizei, die er angerufen hatte, entgegenzukommen und ihnen den Weg zu seinem etwas abgelegenen Grundstück zu weisen, verließ Herr Hättasch sein Haus über den Hintereingang. Er nahm ein Gewehr mit, dass sich offiziell und legal in seinem Besitz befand, da er Jäger ist.
Dort traf er auf Personen, die behaupteten, Polizisten zu sein. Ihm wurde dabei mit einer Taschenlampe ins Gesicht geleuchtet, so dass er die Gesamtsituation nicht richtig wahrnehmen und einschätzen konnte.
Die Personen verlangten von ihm, dass er die Waffe niederlegen solle, woraufhin Kurt sie aufforderte, sich erst einmal auszuweisen.
Dann fiel ein Schuß und Kurt brach zusammen. Er kam ins Krankenhaus und auf Nachfrage der Ärzte, was denn passiert sei, verschwieg die Polizei, dass es sich um eine Schussverletzung handelte, was dann aber schnell festgestellt wurde.
Die Ärzte haben hervorragende Arbeit geleistet, denn auf den ersten Blick konnte ich heute keine Verletzung mehr erkennen - und das, obwohl der rechte Unterkiefer in viele Teile zertrümmert war.
Auch war sein rechter Arm gelähmt, da die Kugel, vom Kiefer abgelenkt, in das Schulterblatt eingedrungen war. 80 Tage musste er deshalb noch im Gefängniskrankenhaus verbringen.
Mein Dank und mein höchster Respekt gelten diesen Ärzten, die den jungen Mann wieder so gut hergestellt haben.
Doch wer ist überhaupt dieser Kurt Hättasch und was wirft man im vor?
Kurt ist von Beruf Metallbauer und hat im April 2024 seinen Meisterabschluss gemacht. Er ist verheiratet und hat eine kleine Tochter.
Und er ist AfD-Mitglied, war JA-Vorsitzender des Landkreises Leipzig und Stadtrat und Fraktionsvorsitzender der AfD in der Großen Kreisstadt Grimma.
Als Jäger ist er sehr naturverbunden. Seine politische Ausrichtung bezeichnet er als konservativ.
Die Staatsanwaltschaft wirft ihm vor, Mitglied der terroristischen Gruppe „Sächsische Separatisten“ zu sein und zusammen mit den Hauptangeklagten nach dem Zusammenbruch der BRD einen neuen NS-Staat aufbauen zu wollen. Um sich darauf vorzubereiten, hätte man militärische Übungen im Wald durchgeführt.
Auch von ethnischen Säuberungen, ähnlich einem Holocaust, ist in der Anklage die Rede. Also das volle Programm.
Es existieren Chat-Gruppenaufzeichnungen, in denen einige der Inhaftierten krude, kritikwürdige Äußerungen getätigt haben. Von Herrn Hättasch existiert keine einzige solcher Aussagen, aber allein durch die Nichtdistanzierung sei er verdächtig.
Es gibt nur eine gemeinsame Freitzeitaktivität des Hauptangeklagten mit Herrn Hättasch, bei dem sie im Wald gezeltet und wie die Pfadfinder zum Beispiel die Orientierung mit Karte und Kompass geübt haben.
Insgesamt sitzen deshalb nun acht junge Männer im Gefängnis, drei davon sind AfD-Mitglieder.
Kurt selbst hat sich zu Prozessbeginn in einem 15-stündigen Vortrag zu allen Anklagepunkten geäußert und sie richtiggestellt, denn vieles wurde von der Staatsanwaltschaft falsch dargestellt.
Zum Beispiel wurde behauptet, dass Kurt die Polizisten mit seinem Gewehr bedroht habe, woraufhin ein Polizist den Schuss … (2)
🇬🇧 Translation
RT by @EigentreuLutz: “My prison visit to Kurt Hättasch in the JVA Leipzig on April 9, 2026
Like everyone else I have visited in prison, I did not know Mr. Hättasch personally.
But I could still remember very clearly the reporting of the police attack at the time, because Kurt was seriously injured by a police officer's shot. It was a miracle that he survived this injury.
Now his story, which I will reproduce in the spirit of how he told it to me:
On November 5, 2024, a group of people wearing black masks appeared in front of his house in the early hours of the morning, while it was still dark, and demanded that he leave the house. He then called the police and reported the incident. He believed that Antifa was planning an attack on him and his family.
The police promised to come over immediately.
In order to accommodate the local police, whom he had called, and show them the way to his somewhat remote property, Mr. Hättasch left his house via the back entrance. He took with him a rifle that was officially and legally in his possession because he is a hunter.
There he met people who claimed to be police officers. A flashlight was shone into his face so that he could not properly perceive or assess the overall situation.
The people demanded that he put down the weapon, whereupon Kurt asked them to identify themselves first.
Then a shot rang out and Kurt collapsed. He was taken to the hospital and when the doctors asked what had happened, the police didn't say that it was a gunshot wound, which was then quickly determined.
The doctors did an excellent job because at first glance I could no longer see any injuries - even though my right lower jaw was shattered into many pieces.
His right arm was also paralyzed because the bullet, deflected by his jaw, penetrated his shoulder blade. He therefore had to spend 80 days in the prison hospital.
My thanks and my utmost respect go to these doctors who restored the young man so well.
But who is this Kurt Hättasch and what are he accused of?
Kurt is a metalworker by profession and completed his master's degree in April 2024. He is married and has a small daughter.
And he is an AfD member, was the JA chairman of the Leipzig district and a city councilor and parliamentary group leader of the AfD in the large district town of Grimma.
As a hunter, he is very close to nature. He describes his political orientation as conservative.
The public prosecutor's office accuses him of being a member of the terrorist group "Saxon Separatists" and of wanting to build a new Nazi state together with the main defendants after the collapse of the Federal Republic of Germany. To prepare for this, military exercises would have been carried out in the forest.
The indictment also mentions ethnic cleansing, similar to a Holocaust. So the full program.
There are chat group recordings in which some of the detainees made crude, critical statements. There is not a single such statement from Mr. Hättasch, but his lack of distancing alone makes him suspicious.
There is only one leisure activity the main defendant shared with Mr. Hättasch, during which they camped in the forest and, for example, practiced orientation with a map and compass like the boy scouts.
A total of eight young men are now in prison, three of whom are AfD members.
At the beginning of the trial, Kurt himself gave a 15-hour lecture on all the charges and corrected them, because many things were misrepresented by the public prosecutor.
For example, it was claimed that Kurt threatened the police officers with his rifle, whereupon a police officer fired... (2)