@hjbertschi
@MarkBucher76343
RT
von @hjbertschi 18.04 14:39
Wer die Initiative unterstützt, muss niemandem etwas missgönnen. Man kann schlicht finden, dass ein kleines, dicht besiedeltes Land Zuwanderung, Wohnungsmarkt und Infrastruktur wieder ins Gleichgewicht bringen muss. Das ist keine Feindseligkeit, sondern Verantwortung.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Anyone who supports the initiative doesn't have to begrudge anyone anything. One can simply find that a small, densely populated country needs to bring immigration, housing market and infrastructure back into balance. This is not hostility, but responsibility.
JA, NEIN, NEIN ... und es ist alles gesagt 😎😆😂😂😂
🇬🇧 Translation
YES, NO, NO... and it's all said 😎😆😂😂😂
@twogni
@VBruttel
RT
von @twogni 18.04 14:36
A dark day for Germany.
We just saw another example of how IMO lawfare and media campaigns are used to silence scientists who challenge official government/powerful virologist narratives.
https://www.bundesregierung.de/breg-en/service/archive/sustainable-development-strategy-2021-1875228
🇩🇪 Übersetzung
RT von @twogni: Ein dunkler Tag für Deutschland.
Wir haben gerade ein weiteres Beispiel dafür gesehen, wie meiner Meinung nach Lawfare und Medienkampagnen genutzt werden, um Wissenschaftler zum Schweigen zu bringen, die die offiziellen Narrative der Regierung/mächtiger Virologen in Frage stellen.
https://www.bundesregierung.de/breg-en/service/archive/nachhaltige-entwicklungsstrategie-2021-1875228
Hallo, ihr lieben, heute möchte ich mal ein ausgesprochens Loblied singen auf jemanden, der aus vielen Gründen einer meiner "Helden"hier ist und das ist der liebe Snicklink @snicklink ....
Aufmerksam geworden bin ich sehr früh auf ihn und er folgte mir auch bald zurück, was ich echt super fand, da ich zu der Zeit erst ein paar hundert follower hatte..
Ich bedankte mich mit einem "Werbefoto"für die Willy(unten)und auf jede DM kam auch immer eine nette Antwort..also garnicht abgehoben o.ä., auch nach dem Riesenerfolg hier und auf YT...
Warum ich jetzt über ihn schreibe, er war ja früher bei als Willi Kramer auf Tele5,ab 2017 moderierte er dann "Metaboheme"als Willy Karma, die Timelies "Randgruppenhits", etc kam alles vor C..
Dann kamen die Corona Hits und dann ging es los, er wäre "Schwurbler", Querdenker etc und zum endgültigen Canceln war es dann nicht mehr weit..und warum,weil er die Maßnahmen wagte zu kritisieren und sich darüber auf seine Art lustig zu machen und die Absurdität deutlich zu machen...
Dann kam YT, X etc und seit der garnicht vor solanger Zeit stattgefundenen Demonetarisierung bei YT macht er BlobTV, ein völlig selbstständiges Programm und absolut empfehlenswert...
Und dann kam der Hammer, als die iranische Botschaft seinen neuseten "Trump-Deepfake"im 80er Diskolook viral gingen ließ, kam das ÖRR, nannte ihn eine "Kriegswaffe",vielmehr die KI und macht ihm wohl ein Angebot, was abgelehnt wurde...😁😁😁
Er reagierte mit Rückgrat und Charakter, was den meisten Comedians und Systemclowns abgeht-ob nun Sänger oder Schauspieler, Künstler sind das im Gegensatz zu ihm keine mehr...und er sagte ihnen sowas wie:für euch mache ich nicht den "Dance-Monkey"...
Und darum Glückwunsch,Snicky, nicht viele zeigen oder haben auch nur ansatzweise soviel Rückgrat wie du... alles liebe von deiner "Extrem-Randgruppe"..😁👊🦿💖#Snicklink 👏👏👌
🇬🇧 Translation
RT by @queru_lant: Hello everyone, today I would like to sing a real song of praise to someone who is one of my "heroes" here for many reasons and that is the dear Snicklink @snicklink ....
I became aware of him very early on and he soon followed me back, which I thought was really great since I only had a few hundred followers at the time.
I thanked Willy with an "advertising photo" (below) and every DM always got a nice answer... so not at all taken off or anything like that, even after the huge success here and on YT...
Why I'm writing about him now, he used to be on Tele5 as Willi Kramer, from 2017 he hosted "Metaboheme" as Willy Karma, the Timelies "Randgruppenhits", etc. everything came before C.
Then came the Corona hits and then it started saying he was a "swearer", a lateral thinker, etc. and it wasn't far from the final cancellation...and why, because he dared to criticize the measures and make fun of them in his own way and make the absurdity clear...
Then came YT,
And then came the hammer, when the Iranian embassy let his latest "Trump deepfake" in the 80s disco look go viral, the ÖRR came, called him a "weapon of war", rather the AI and made him an offer, which was rejected...😁😁😁
He reacted with backbone and character, which most comedians and system clowns lack - whether singers or actors, unlike him, they are no longer artists... and he told them something like: I'm not doing the "Dance Monkey" for you...
And that's why congratulations, Snicky, not many show or even have as much backbone as you... all the best from your "extreme fringe group"..😁👊🦿💖#Snicklink 👏👏👌
The report in the Independent that Mandelson had failed security vetting was actually raised in the Commons by Rachel Gilmour on 16 September 2025
“a source from MI6 has reportedly claimed that they failed to clear Mandelson”
@DavidPBMaddox
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Der Bericht im Independent, dass Mandelson die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden habe, wurde tatsächlich am 16. September 2025 von Rachel Gilmour im Unterhaus zur Sprache gebracht
„Eine Quelle des MI6 hat Berichten zufolge behauptet, dass es ihnen nicht gelungen sei, Mandelson freizusprechen.“
@DavidPBMaddox
Die haben glaube ich Comical Ali oder Eduard von Schnitzler oder vielleicht Böhmermann als Pressesprecher.
🇬🇧 Translation
I think they have Comical Ali or Eduard von Schnitzler or maybe Böhmermann as press spokesman.
@naomirwolf
@SachaRoytman
RT
von @naomirwolf 18.04 14:34
This isn’t AI. It’s real.
NYC is going wild against Jews. Yesterday, our team at @CombatASemitism documented an explicit call to murder Jews.
We’ve already seen open calls to “globalize the intifada.” Now it’s even more blatant: “Globalize the intifada against white Jewish supremacy.”
This is not rhetoric. It’s incitement to violence against Jews.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @naomirwolf: Das ist keine KI. Es ist echt.
NYC geht wild gegen Juden vor. Gestern hat unser Team von @CombatASemitism einen expliziten Aufruf zur Ermordung von Juden dokumentiert.
Wir haben bereits offene Aufrufe zur „Globalisierung der Intifada“ gesehen. Jetzt ist es noch krasser: „Globalisierung der Intifada gegen die weiße jüdische Vorherrschaft.“
Das ist keine Rhetorik. Es handelt sich um Aufstachelung zur Gewalt gegen Juden.
@respect65
@Robbie_Reasons
RT
von @respect65 18.04 14:34
Exactly. Pensions are not a pot to be raided when incompetent governments can't balance their books.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @respect65: Genau. Renten sind kein Topf, den man plündern kann, wenn inkompetente Regierungen ihre Bilanzen nicht ausgleichen können.
VÖLLIG DURCHGEKNALLT❗️
Jetzt sind hautfarbene Pflaster rassistisch, weil sie „Schwarze vergessen“.
Was ist die nächste Forderung: Schwarze Binden, Gips, Tabletten und eine ganz dicke Schicht weißer Selbsthass?
Willkommen im Irrenhaus, das früher mal „Gesellschaft“ hieß.
🇬🇧 Translation
RT by @Antjehanickel: TOTALLY NUTS❗️
Now skin-colored patches are racist because they “forget black people.”
What is the next demand: black bandages, plaster, pills and a very thick layer of white self-hatred?
Welcome to the madhouse that used to be called “Society.”
R to @bozwy: Keine Urkundenfälschung:
🇩🇪 Übersetzung
R an @bozwy: Keine Urkundenfälschung:
@helli43
@Deu_Kurier
RT
von @helli43 18.04 14:34
„Der linken ‚Zivilgesellschaft‘ wird das Geld gestrichen!“ | @Daniel_Roi_AfD (@AfD_LSA)
Eskalation am Rande des AfD-Landesparteitages in Magdeburg: Wüste Beschimpfungen und blanker Hass von Linksextremisten!
Die Antwort der AfD ist klar: Schluss mit der Steuergeld-Finanzierung linker NGOs!
Ein exklusives DeutschlandKURIER🇩🇪-Interview mit Daniel Roi, Vorsitzender des AfD-Kreisverbandes Anhalt-Bitterfeld.
🇬🇧 Translation
RT by @helli43: “The left-wing ‘civil society’ is being defunded!” | @Daniel_Roi_AfD (@AfD_LSA)
Escalation on the sidelines of the AfD state party conference in Magdeburg: deserted insults and sheer hatred from left-wing extremists!
The AfD's answer is clear: stop tax-money financing of left-wing NGOs!
An exclusive DeutschlandKURIER🇩🇪 interview with Daniel Roi, chairman of the AfD district association Anhalt-Bitterfeld.
Ach guck an… Die Brandmauer wird ja immer kleiner.
🇬🇧 Translation
Oh look… The firewall is getting smaller and smaller.
@KolbaPeter
@BeckettUnite
RT
von @KolbaPeter 18.04 14:33
When American 🇺🇸 B-1 bombers were filmed being loaded at 🇬🇧 air bases, with 2000lb ‘bunker busters’, to bomb Iran 🇮🇷
Not for ‘defensive’ action
Starmer took the UK 🇬🇧 to war without so much as a debate
And then lied about it
Starmer cannot be trusted.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @KolbaPeter: Als gefilmt wurde, wie amerikanische 🇺🇸 B-1-Bomber auf 🇬🇧 Luftwaffenstützpunkten mit 2000 Pfund schweren „Bunkerbrechern“ beladen wurden, um den Iran 🇮🇷 zu bombardieren
Nicht für „defensive“ Aktionen
Starmer führte das Vereinigte Königreich 🇬🇧 ohne auch nur eine Debatte in den Krieg
Und dann darüber gelogen
Man kann Starmer nicht trauen.
Joe Rogan just made history on 4/18.
Great way to kick of Bicycle day.
Thank you
@joerogan
🇩🇪 Übersetzung
Joe Rogan hat gerade am 18.4. Geschichte geschrieben.
Toller Start in den Fahrradtag.
Vielen Dank
@joerogan
Pinned: Thank you, President Trump, for your leadership and for bringing hope to those living with mental illness.
🇩🇪 Übersetzung
Angepinnt: Vielen Dank, Präsident Trump, für Ihre Führung und dafür, dass Sie Menschen mit psychischen Erkrankungen Hoffnung bringen.
Ich verabschiede mich für heute und wünsche noch einen angenehmen Rest Samstag und sag mal bis morgen 🥃🥃🌛💫🌟✨⭐
🇬🇧 Translation
I say goodbye for today and wish you a pleasant rest of Saturday and say see you tomorrow 🥃🥃🌛💫🌟✨⭐
R to @EricTopol: Enjoyed seeing some Super Agers talk about their experiences
🇩🇪 Übersetzung
R an @EricTopol: Es hat mir Spaß gemacht, einige Super Ager über ihre Erfahrungen sprechen zu sehen
At @PBS last night, a segment on Super Agers @NewsHour with @WmBrangham
https://www.pbs.org/newshour/video/horizons/2026/04/a-look-at-superagers-and-the-science-behind-longer-sharper-lives
🇩🇪 Übersetzung
Gestern Abend bei @PBS ein Segment über Super Agers @NewsHour mit @WmBrangham
https://www.pbs.org/newshour/video/horizons/2026/04/a-look-at-superagers-and-the-science-behind-longer-sharper-lives
R to @bozwy: Der Springende Punkt an der Sache ist:
👉🏼 Es war gar keine Urkundenfälschung!
Warum? - Erkläre ich DIR im folgenden Thread 🧵 👇🏼
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: The crux of the matter is:
👉🏼 It wasn't a forgery at all!
Why? - I'll explain to YOU in the following thread 🧵 👇🏼
Mein neues Board ist da.
🇬🇧 Translation
My new board is here.
sehr sweet, liebe Mi-Nerva 😍
🇩🇪 Übersetzung
RT von @queru_lant: sehr süß, liebe Mi-Nerva 😍
Gute frage, weil Deutschland selber keine Sanktionen aufhebwn kann, weil das mal wieder, vonnwem auch sonst, von der EU beschlossen wird. Im Prinzip ist das sogar fast schon nebensächlich, denn Fakt ist, während man dem Pöbel erzählt, man müsse sich für die große Moral wirtschaftlich selbst beschneiden, laufen die globalen Märkte einfach weiter, nur über Umwege. Russland verkauft sein Öl trotzdem, andere kaufen es, raffinieren es weiter und am Ende landet es indirekt wieder im Westen 🤣 Das Ganze ist ein politisches Schauspiel, das nach innen verkauft wird. Hauptsache, das Narrativ des bösen Russen bleibt stabil. Gleichzeitig ist ja Europa in engen Handelsstrukturen mit den USA und kauft Öl teurer ein. Umd das lustige ist, man verdient ordentlich mit als Staat, wenn der Rohstoff der an den Pöbel geliefert wird teurer ist, über Steuern und Abgaben. Die Unternehmen juckt es kaum, weil alles an den besagten Pöbel weitergegeben wird. Und als Dankeschön, wählt man diese Leute weiter, weil es den Plebs noch zu gut geht 🤣🤣🤣
🇬🇧 Translation
RT by @Andreesufifltz: Good question, because Germany itself cannot lift sanctions because this is once again decided by the EU, by anyone else. In principle, this is almost irrelevant, because the fact is that while you tell the mob that you have to cut yourself economically for the sake of great morality, the global markets simply continue to run, only through detours. Russia sells its oil anyway, others buy it, refine it further and in the end it indirectly ends up back in the West 🤣 The whole thing is a political spectacle that is sold internally. The main thing is that the evil Russian narrative remains stable. At the same time, Europe has close trading structures with the USA and buys oil at a higher price. And the funny thing is, you make a lot of money as a state when the raw materials that are supplied to the rabble are more expensive, through taxes and duties. The companies hardly care because everything is passed on to the said mob. And as a thank you, keep voting for these people because the plebs are still doing too well 🤣🤣🤣
Die Migrationswende ist da. Dieses Jahr wandern nur 200.000 illegale Migranten in die deutsche Krankenversicherung ein.
🇬🇧 Translation
RT by @Dr_GackGack: The migration turnaround is here. This year, only 200,000 illegal migrants will be covered by German health insurance.
“Wie aus einer Pressemitteilung vom Donnerstag hervorgeht, haben Neigel und Luthe bei der Generalstaatsanwaltschaft Dresden Strafanzeige gegen insgesamt zwölf Personen eingereicht.
Darunter befinden sich fünf Berufsrichter des 3. Senats des Oberverwaltungsgerichts (OVG) Bautzen, zwei weitere Richter in ihrer Funktion als Pressesprecher sowie amtierende und ehemalige Mitglieder der sächsischen Staatsregierung. Genannt werden Vorwürfe der Rechtsbeugung, der Strafvereitelung im Amt, des Betrugs, der Untreue und der Urkundenfälschung.”
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/neuer-sachsensumpf-saengerin-julia-neigel-zeigt-corona-richter-an-li.10031019
🇬🇧 Translation
“As can be seen from a press release on Thursday, Neigel and Luthe have filed criminal charges against a total of twelve people with the Dresden Public Prosecutor’s Office.
These include five professional judges from the 3rd Senate of the Higher Administrative Court (OVG) Bautzen, two further judges in their role as press spokespersons and current and former members of the Saxon state government. Allegations of perversion of justice, obstruction of punishment in office, fraud, breach of trust and forgery of documents are mentioned.”
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/neuer-sachsensumpf-saengerin-julia-neigel-zieht-corona-richter-an-li.10031019
The Architecture Of Abundance: How Bitcoin Reveals The Truth Of Time And Technology https://www.zerohedge.com/crypto/architecture-abundance-how-bitcoin-reveals-truth-time-and-technology
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EducatingBTC: Die Architektur des Überflusses: Wie Bitcoin die Wahrheit über Zeit und Technologie enthüllt https://www.zerohedge.com/crypto/architecture-abundance-how-bitcoin-reveals-truth-time-and-technology
R to @bozwy: Es war keine Urkundenfälschung:
Warum, erkläre ich in diesem Thread:
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: It wasn't a forgery:
I explain why in this thread:
Shocking research reveals ivermectin & mebendazole may target cancer stem cells, disrupt microtubules, and starve tumors of glucose. Is there a hidden link between parasitic infections and cancer?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Schockierende Forschungsergebnisse zeigen, dass Ivermectin und Mebendazol auf Krebsstammzellen abzielen, Mikrotubuli zerstören und Tumoren Glukose entziehen können. Gibt es einen versteckten Zusammenhang zwischen parasitären Infektionen und Krebs?
@gputz83
@Karl_Impuls
RT
von @gputz83 18.04 14:28
Österreich 18.4.26
Der „WolkenKatalog“ braucht wohl schon wieder Ergänzungen -
Wo sind die „kreativen“ Staatsschwurbler ?
Eine lustige Erklärung, Hr Kachelman ?
Vielleicht ein „extrem seltener Kaltlufttropfen ? Saharasandverwehungen ?
Bremsstreifen der „Artemis Mission“ ?
🇬🇧 Translation
RT by @gputz83: Austria April 18, 26
The “Cloud Catalog” probably needs some additions again -
Where are the “creative” state swearers?
A funny explanation, Mr. Kachelman?
Maybe an “extremely rare drop of cold air? Saharan sand drifts?
“Artemis Mission” brake strips?
Thank you, @joerogan, for helping bring national attention to these potentially life-saving treatments for veterans and others living with mental illness, and for pushing this conversation into the mainstream.
🇩🇪 Übersetzung
Vielen Dank, @joerogan, dass Sie dabei geholfen haben, landesweite Aufmerksamkeit auf diese potenziell lebensrettenden Behandlungen für Veteranen und andere Menschen mit psychischen Erkrankungen zu lenken, und dass Sie dieses Gespräch in den Mainstream gebracht haben.
The Movie is called "The Claim", it is still in the final stages of filming, then editing. It should be ready this Summer.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @JamieAA_Again: Der Film heißt „The Claim“ und befindet sich noch in der Endphase der Dreharbeiten und des Schnitts. Es sollte diesen Sommer fertig sein.
R to @JuergenZimmerer: Wer Deutschlands Sicherheit wirklich erhöhen will, müsste als erstes die Abhängigkeit von Rohstoffen verringern, wo dies nur irgendwo möglich ist. Meist wird dies durch Sparen und Effizienzsteigerung zu erreichen sein. Der Tankrabatt führt hier zur verzerrten Wahrnehmung
🇬🇧 Translation
R to @JuergenZimmerer: If you really want to increase Germany's security, you would first have to reduce its dependence on raw materials wherever this is possible. This can usually be achieved through saving and increasing efficiency. The fuel discount leads to a distorted perception here
Gott sei Dank sind in 🇦🇹alle Gerichte unabhängig‼️
🇬🇧 Translation
Thank God all courts in 🇦🇹 are independent‼️
Wer Deutschlands Sicherheit wirklich erhöhen will, müsste als erstes die Abhängigkeit von Rohstoffen verringern, wo dies nur irgendwo möglich ist. Meist wird dies durch Sparen und Effizienzsteigerung zu erreichen sein. Der Tankrabatt führt hier zur verzerrten Wahrnehmung
🇬🇧 Translation
If you really want to increase Germany's security, you would first have to reduce its dependence on raw materials wherever this is possible. This can usually be achieved through saving and increasing efficiency. The fuel discount leads to a distorted perception here
@AxelTurck
@Rainmaker1973
RT
von @AxelTurck 18.04 14:28
Ambergris, or whale vomit, is worth millions
[🎞️ inventionshark]
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AxelTurck: Ambergris oder Walkotze ist Millionen wert
[🎞️Erfindungshai]
🚨 HOLY CRAP! Somali Rep. Ilhan Omar has WITHDRAWN her claim to being worth up to $30M, and says her was-skyrocketing net worth is ONLY "$18,000 to $95,000"
Omar blames an "accounting discrepancy" and wants Americans to know she's NOT actually a millionaire, per WSJ
Something is fishy.
INVESTIGATE HER FULLY!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @GoldsteinBlum: 🚨 HEILIGER Mist! Die somalische Abgeordnete Ilhan Omar hat ihren Anspruch auf ein Vermögen von bis zu 30 Millionen US-Dollar zurückgezogen und sagt, dass ihr rasant rasant steigendes Nettovermögen NUR „18.000 bis 95.000 US-Dollar“ beträgt.
Laut WSJ macht Omar eine „buchhalterische Diskrepanz“ dafür verantwortlich und möchte, dass die Amerikaner wissen, dass sie KEINE Millionärin ist
Etwas ist faul.
Untersuchen Sie sie umfassend!
R to @bozwy: 🪡 5/6 🧵 Quintessenz:
Alle Strafbefehle sind daher ex tunc nichtig. Kein schützenswertes öffentliches Vertrauen in ein administratives Phantom. Tausende unbescholtene Bürger wurden auf Basis einer nichtigen Verordnung kriminalisiert.
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: 🪡 5/6 🧵 Bottom line:
All penal orders are therefore void ex tunc. No public trust worth protecting in an administrative phantom. Thousands of innocent citizens were criminalized on the basis of a void regulation.
R to @bozwy: Was jetzt von Parteien wie @mass_voll und @SVPch und geeigneten Anwälten / Professoren zum Wohle der Allgemeinheit getan werden muss:
Revisionsantrag nach Art. 410 Abs. 1 lit. a StPO + Nichtigkeitsbeschwerde (Art. 78 StPO i.V.m. Art. 29a BV) bei den Staatsanwaltschaften/Kantonsgerichten einreichen.
👉🏼 Grundsatzprüfung durchs Bundesgericht erzwingen. @V_Landmann @AliceWonders911
Der Domino-Effekt ist unausweichlich.
Die Verfassung siegt über die Verordnung. - Vielleicht beweisen die Schweizerischen Gerichte und die Rechtslehre, doch noch, dass die Schweiz ein Rechtsstaat ist.
#CovidZertifikat #Urkundenfälschung #Rechtsstaat #NichtigkeitExTunc #Fischer #IStandwithFischer
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: What must now be done by parties like @mass_voll and @SVPch and suitable lawyers / professors for the common good:
Submit an application for a revision in accordance with Article 410 Paragraph 1 Letter a of the Code of Criminal Procedure + an appeal for nullity (Article 78 of the Code of Criminal Procedure in conjunction with Article 29a BV) to the public prosecutor's offices/cantonal courts.
👉🏼 Force fundamental review by the Federal Court. @V_Landmann @AliceWonders911
The domino effect is inevitable.
The constitution triumphs over the regulation. - Perhaps the Swiss courts and legal doctrine prove that Switzerland is a constitutional state.
#CovidCertificate #Certificate forgery #Rule of Law #VoidnessExTunc #Fischer #IStandwithFischer
R to @bozwy: 🪡 4/6 🧵 Folge: Keine Urkundenfälschung!
Das Covid-Zertifikat war nie eine amtliche Urkunde i.S.v. Art. 110 Abs. 4 StGB. Es fehlte die gültige gesetzliche Grundlage und die objektive Beweiskraft (vgl. Donatsch/Thommen/Wohlers, Strafrecht IV, 5. Aufl. 2017, zum Urkundenbegriff). Die Kernbotschaft (Urkundenqualität setzt gültige gesetzliche Grundlage + rechtlich erhebliche Tatsache voraus) ist nicht kontrovers, sondern Standardlehre – auch bei Stratenwerth/Bommer, Niggli/Wiprächtiger (BSK) und der einschlägigen BGer-Praxis.
Die Zertifikatsverordnung war keine gültige Grundlage – sie schuf ein administratives Label ohne materielle Substanz. Das Zertifikat war damit keine schützenswerte Urkunde, sondern ein «formelles Phantom» (vergleichbar mit einer nichtigen Polizeiverordnung). Der Tatbestand Art. 251 StGB entfällt: Kein «Fälschen einer Urkunde», da keine existierte (vgl. Schlegel in Schulthess StGB-Kommentar, Art. 110 N 45: Fehlende gesetzliche Stabilität zerstört Beweiskraft).
Die OGer-Zürich-Urteile 2025 bejahen Urkundenqualität nur formell – ohne Verordnungsprüfung. Dies ist angreifbar und zwingt zu einer Grundsatzrevision durch BGer!
Sprich: Ohne Urkunde kein Tatbestand der Urkundenfälschung (Art. 251 StGB).
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: 🪡 4/6 🧵 Consequence: No forgery!
The Covid certificate was never an official document within the meaning of Article 110 Paragraph 4 StGB. There was a lack of a valid legal basis and objective evidence (see Donatsch/Thommen/Wohlers, Criminal Law IV, 5th edition 2017, on the definition of documents). The core message (document quality requires a valid legal basis + legally significant fact) is not controversial, but rather standard doctrine - also in Stratenwerth/Bommer, Niggli/Wiprüchter (BSK) and the relevant BGer practice.
The Certificate Regulation was not a valid basis - it created an administrative label with no material substance. The certificate was therefore not a document worthy of protection, but rather a “formal phantom” (comparable to an invalid police ordinance). The offense in Art. 251 StGB no longer applies: No “forgery of a document” because none existed (cf. Schlegel in Schulthess StGB commentary, Art. 110 N 45: Lack of legal stability destroys evidentiary value).
The OGer Zurich judgments 2025 only formally affirm document quality - without regulatory review. This is vulnerable and forces a fundamental revision by the BGer!
In other words: Without a document, there is no offense of document forgery (Art. 251 StGB).
R to @bozwy: 🪡 3/6 🧵: Hinzu kommt die klare Verletzung der Verhältnismässigkeit (Art. 36 BV). Die Verordnung setzte voraus, dass die Impfung vor Übertragung schützt. Ihr erklärtes Schutzziel. BAG- und EMA-Daten 2024–2026 beweisen jedoch:
Das tat die Covid19-Impfung nicht!
Sprich: Das Zertifikat beurkundete damit keine rechtlich erhebliche Tatsache.
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: 🪡 3/6 🧵: There is also the clear violation of proportionality (Art. 36 BV). The regulation required that the vaccination protects against transmission. Your declared protection goal. However, BAG and EMA data 2024-2026 prove:
The Covid19 vaccination didn’t do that!
In other words: The certificate did not certify any legally significant fact.
R to @bozwy: 🪡 2/6 🧵Begründung:
Die COVID-19-Zertifikatsverordnung (SR 818.102.2) war von Anfang an ultra vires und nichtig. Sie beruhte auf Art. 6 EpG und Art. 182 BV – doch der Bundesrat überschritt die Delegationsgrenzen (Art. 164 BV).
Wesentliche Grundrechtseingriffe dürfen nicht per Verordnung geregelt werden (BGer-Praxis zu Delegationsgrenzen).
🇬🇧 Translation
R to @bozwy: 🪡 2/6 🧵Reason:
The COVID-19 Certificate Ordinance (SR 818.102.2) was ultra vires and void from the start. It was based on Art. 6 EpG and Art. 182 BV - but the Federal Council exceeded the delegation limits (Art. 164 BV).
Significant encroachments on fundamental rights may not be regulated by regulation (BGer practice on delegation limits).