Campi flegrei - es geht los.
Erdbeben der Stärke 3.0+, steigende Temperaturen und Mengen an CO2 Ausgasungen an den Fumarolen, zuvor Schwarmbeben, Risse am Caldera Ring, aufsteigende Magmaintrusionen und Behörden die Fakten leugnen während der Boden hebt
https://x.com/i/status/2044359306447872140
🇬🇧 Translation
Campi flegrei - here we go.
Earthquakes of magnitude 3.0+, rising temperatures and amounts of CO2 outgassing at the fumaroles, previous swarm earthquakes, cracks in the caldera ring, rising magma intrusions and authorities denying the facts while the ground is heaving
https://x.com/i/status/2044359306447872140
@pemic5
@HMueller_567
RT
von @pemic5 16.04 10:37
Hat sich eigentlich schon mal jemand gefragt, wie sich das Urteil der Verfassungsrichter zur Beamtenbsoldung auf deren eigene Entlohnung auswirkt?
Bitteschön, die Antwort:
Grundgehalt eines Verfassungsrichters erhöht sich nach seinem eigenen Urteil von 16.084 € auf 19.302 €.
🇬🇧 Translation
RT by @pemic5: Has anyone ever asked themselves how the constitutional judges' ruling on civil servants' salaries affects their own pay?
Here you go, the answer:
According to his own ruling, the basic salary of a constitutional judge increases from €16,084 to €19,302.
Antisemitismus wird durch Antisemitismus-Stellen gefördert, suggeriert, ausgebaut.
Die Überbevölkerung, Dichtestress, von nicht europäischer Zivilisation ist gar nicht förderlich für das respektvolle Zusammenleben.
Wir müssen für alle Beteiligten gesunde Verhältnisse schaffen.
🇬🇧 Translation
Anti-Semitism is promoted, suggested and expanded by anti-Semitism agencies.
The overpopulation, density stress, of non-European civilization is not at all conducive to respectful coexistence.
We have to create healthy conditions for everyone involved.
@AnneRose0
@ABridgen
RT
von @AnneRose0 16.04 10:36
Christine Lagarde, President of European Central Bank who herself is mired in corruption, Lagarde discusses the planned supply chain disruptions. ‘The disruption will be somewhere between normal and Covid disruption’. It’s all planned once again.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AnneRose0: Christine Lagarde, Präsidentin der Europäischen Zentralbank, die selbst in Korruption verstrickt ist, spricht über die geplanten Unterbrechungen der Lieferkette. „Die Störung wird irgendwo zwischen Normalität und Covid-Störung liegen.“ Es ist wieder einmal alles geplant.
Nicht vergessen, eure Steuern werden für die Ukraine, Sudan, Rest der Welt, Asylanten, 2,3 Mio Ausländer in Bürgergeld, linke NGOs, Klimawahn und Kühlschränke in Kolumbien und unsere Beamten und Politiker benötigt.
🇬🇧 Translation
Don't forget, your taxes are needed for Ukraine, Sudan, the rest of the world, asylum seekers, 2.3 million foreigners on citizen's money, left-wing NGOs, climate madness and refrigerators in Colombia and our civil servants and politicians.
#Krieg #geopolitik #libanon #israelsverbrechen #gazagenocide #i̇ran #usawarcrimes #medizischespersonal #bomben
🇩🇪 Übersetzung
RT von @openeysdown: #Krieg #geopolitik #libanon #israelsverbrechen #gazagenocide #i̇ran #usawarcrimes #medizischespersonal #bomben
Die Freiheit verschwindet, weil wir es zulassen.
🇬🇧 Translation
Freedom disappears because we allow it.
So sieht eine hausgemachte Krise aus. Aber die CDU ist daran mindestens ebenso schuld wie die SPD:
🇬🇧 Translation
This is what a homemade crisis looks like. But the CDU is at least as much to blame for this as the SPD:
@Frank14467
@YosephHaddad
RT
von @Frank14467 16.04 10:36
אסור להסכים להפסקת אש בלבנון! תראו מה מצאו חיילי צה"ל בבית ספר בבינת ג'ביל בדרום לבנון..
תראו את כמות הנשקים הזו שנועדה כדי לבצע את תכנית הטבח באזרחי ישראל תושבי הצפון.
שום הסכם עם לבנון לא יוכל באמת לעצור את חיזבאללה ולמנוע את המטרה שלהם לבצע טבח באזרחי ישראל... ההיסטוריה הוכיחה את זה כבר על כך הרבה פעמים. רק הלחימה של צה"ל תעשה את זה!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Frank14467: Ich habe es nicht geschafft! תראו מה מצאו חיילי צה"ל בבית ספר בבינת ג'ביל בדרום לבנון..
תראו את כמות הנשקים הזו שנועדה כדי לבצע את תכנית הטבח באזרחי ישראל תושבי הצפון.
שום הסכם עם לבנון לא יוכל באמת לעצור את חיזבאללה ולמנוע את המטרה שלהם לבצע טבח באזרחי ישראל... ההיסטוריה הוכיחה את זה כבר על כך הרבה פעמים. רק הלחימה של צה"ל תעשה את זה!
The propaganda from that degenerate bunch in Teheran is slowly getting boring. Trump has achieved all his goals so far; he controls Hormuz, he decides what gets in and what gets out, and on top of that, he’s raking in a huge export windfall from U.S. energy. The Chinese are keeping a low profile and hoping for a good solution with the Americans—the regime in Tehran will soon be history, and the Middle East is moving ever closer to the alliance built by Donald Trump. And the EU? At least it’s about to launch the digital ID. Well, that’s something, isn’t it?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ThomKolbe: Die Propaganda dieses degenerierten Haufens in Teheran wird langsam langweilig. Trump hat bisher alle seine Ziele erreicht; Er kontrolliert Hormuz, er entscheidet, was rein und was raus, und obendrein kassiert er einen riesigen Exportgewinn aus der US-Energiebranche. Die Chinesen halten sich bedeckt und hoffen auf eine gute Lösung mit den Amerikanern – das Regime in Teheran wird bald Geschichte sein und der Nahe Osten rückt immer näher an die von Donald Trump aufgebaute Allianz heran. Und die EU? Zumindest steht die Einführung der digitalen ID kurz bevor. Nun ja, das ist schon etwas, nicht wahr?
Beiträge werden erhöht, Leistungen werden massiv gestrichen in der Krankenversicherung - aber Tansania erhält 81 Millionen für den Aufbau einer Krankenversicherung. Muss Deutschland wirklich alle Krisen der Welt mit Steuergeld zuschütten, das zu Hause fehlt? https://www.tichyseinblick.de/meinungen/deutsches-steuerzahlergeld-fuer-die-welt/
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: Contributions are being increased, benefits are being massively cut from health insurance - but Tanzania is receiving 81 million to set up health insurance. Does Germany really have to cover all the world's crises with tax money that is missing at home? https://www.tichyseinblick.de/meinungen/deutsches-steuerzahlergeld-fuer-die-welt/
Hahahaha…der EU-Liebling der Linken ist noch rechter als Orban.
Und wie sie ihn am Sonntag gefeiert hatten 😂
🇬🇧 Translation
Hahahaha…the EU darling of the left is even more right-wing than Orban.
And how they celebrated it on Sunday 😂
1.000 Euro Prämie gewährt die Bundesregierung steuerfrei - sie gewährt sie nur. Zahlen dürfen es die Arbeitgeber. Und damit die Arbeitnehmer selbst, die es erwirtschaftet haben.
Danke, Merzel!
🇬🇧 Translation
The federal government grants a 1,000 euro bonus tax-free - it only grants it. Employers are allowed to pay. And with it the employees themselves who earned it.
Thank you, Merzel!
Da sind sie stolz drauf, die Systemmedien. Jahrelang Hass säen und sich freuen, wenn er aufgeht.
🇬🇧 Translation
They are proud of it, the system media. Sowing hatred for years and being happy when it grows.
Der #CDU-Abgeordnete Fritz Güntzler gibt der #AfD eine Mitschuld am Iran-Krieg und den in der Folge hohen Spritpreise, weil die AfD US-Präsident Trump unterstützt hätte. #NIUS
🇬🇧 Translation
RT by @tonight1103: #CDU MP Fritz Güntzler blames the #AfD for the Iran war and the resulting high fuel prices because the AfD supported US President Trump. #NIUS
Israel just blew up a public high school in Marwahin, South Lebanon.
Not a military base.
A school.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @maxotte_says: Israel hat gerade eine öffentliche High School in Marwahin, Südlibanon, in die Luft gesprengt.
Kein Militärstützpunkt.
Eine Schule.
Impersonate a surgeon at your peril 😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @PTNisWarCrmnl: Geben Sie sich auf eigene Gefahr als Chirurg aus 😂
Auch hier wieder. Eine Bitte an Biologen und Biologinnen: Könnt ihr euch zu dem Schmarrn von den "wissenschaftlichen Erkenntnissen der modernen Biologie" die nicht mal zu Wort melden? Wie kann das die ganze Zeit einfach so immer weiter laufen? #nurzwei
🇬🇧 Translation
RT by @spasskultur: Here again. A request to biologists: Can't you even speak up about the nonsense about the "scientific findings of modern biology"? How can this just go on like this all the time? #onlytwo
@Fakten007
@nikitheblogger
RT
von @Fakten007 16.04 10:32
Völlig klar ist:
Wenn Peter Magyar in Ungarn den Rundfunk stoppen kann, weil er ihn für zu regierungsnah hält und die EU akzeptiert das...
Dann kann die AfD das in Deutschland auch tun, sobald sie regiert!
🇬🇧 Translation
RT by @Fakten007: One thing is completely clear:
If Peter Magyar can stop broadcasting in Hungary because he thinks it is too close to the government and the EU accepts that...
Then the AfD can do the same in Germany as soon as it governs!
Rheinland-Pfalz: #CDU, #SPD und #Grüne wollen mit alter Mehrheit Verfassung ändern – AfD spricht von „Frontalangriff“.
Die #Opposition von der Konntrolle auszuschließen ist nicht demokratisch.
#Rechtsstaat #Transparenz https://www.welt.de/politik/deutschland/article69dfa2fda01fd07f05dc6195/rheinland-pfalz-cdu-spd-und-gruene-wollen-mit-alter-mehrheit-verfassung-aendern-afd-spricht-von-frontalangriff.html via @welt
🇬🇧 Translation
Rhineland-Palatinate: #CDU, #SPD and #Greens want to change the constitution with their old majority - AfD speaks of a “frontal attack”.
Excluding the #opposition from control is not democratic.
#Rule of Law #Transparency https://www.welt.de/politik/deutschland/article69dfa2fda01fd07f05dc6195/rheinland-pfalz-cdu-spd-und-gruene-wollen-mit-alter-mehrheit-verfassung-aendern-afd-spracht-von-frontalattack.html via @welt
SEN. HAWLEY: Right now, members of Congress can be convicted of sexual abuse and still receive their pension.
I’m introducing legislation to end that.
🇩🇪 Übersetzung
SEN. HAWLEY: Derzeit können Kongressabgeordnete wegen sexuellen Missbrauchs verurteilt werden und trotzdem ihre Rente erhalten.
Ich führe Gesetze ein, um dem ein Ende zu setzen.
Rep. Brandon Gill(Tx) is leading the the fight AGAINST the mass amnesty DIGNIDAD Act.
“Americans deserve the dignidad of not feeling like strangers
in their own country.”
Do you support amnesty or deportation or different alternative?
Opine ⬇️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: Der Abgeordnete Brandon Gill (Tx) führt den Kampf GEGEN das Massenamnestie-DIGNIDAD-Gesetz an.
„Amerikaner verdienen die Würde, sich nicht wie Fremde zu fühlen
im eigenen Land.“
Unterstützen Sie eine Amnestie oder Abschiebung oder eine andere Alternative?
Meinung ⬇️
Während #Söder von "Mini-Reaktoren" schwatzt und #Spahn für Abermillionen marode Reaktoren reaktivieren will, ist die Lagerung des bisherigen atomaren Mülls mehr denn je eine tickende Zeitbombe.
#AKW
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/asse-kritik-an-nach-hinten-verschobener-bergung-des-atommuells,asse-156.html
🇬🇧 Translation
RT by @PTNisWarCrmnl: While #Söder is talking about "mini-reactors" and #Spahn wants to reactivate millions upon millions of dilapidated reactors, the storage of current nuclear waste is more than ever a ticking time bomb.
#NUCLEAR
https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/braunschweig_harz_goettingen/asse-kritik-an-nach-hinten-verschobener-bergung-des-atommuells,asse-156.html
R to @AletheiaHappy: Die meisten Menschen wollen keine Wahrheit.
Sie wollen Sicherheit.
🇬🇧 Translation
R to @AletheiaHappy: Most people don't want the truth.
They want security.
@sophiadahl1
@Yesimcarpediem1
RT
von @sophiadahl1 16.04 10:31
Bu ihbarı kaale alacak mısınız ?
@EmniyetGM
@TC_icisleri
Bu çete ve çete mensupları için ne yapılacak ?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sophiadahl1: Was ist los mit dir?
@EmniyetGM
@TC_icisleri
Aber was ist mit dieser Menstruation?
@thomasgrusz
@samuelkullmann
RT
von @thomasgrusz 16.04 10:30
Der Skandal liegt in der medialen Hetzjagd gegen Patrick Fischer.
Wenn jemand hätte zurücktreten sollen, dann alt-Bundesrat @alain_berset oder verschiedene Funktionäre beim @BAG_OFSP_UFSP und @Swissmedic_, die die Bevölkerung über die mangelnde Sicherheit und die Wirksamkeit der mRNA-Spritzen angelogen haben.
Die Corona-Politik baute nachweislich auf verschiedensten Falschinformationen auf und hat Ungeimpfte fälschlicherweise stark diskriminiert.
Friedlicher, ziviler Ungehorsam in einem Unrecht-Regime ist nicht falsch.
Bitte Petition unterschreiben:
https://nati-coach.ch
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: The scandal lies in the media hunt against Patrick Fischer.
If anyone should have resigned, it would have been former Federal Councilor @alain_berset or various officials at @BAG_OFSP_UFSP and @Swissmedic_, who lied to the population about the lack of safety and effectiveness of the mRNA injections.
The Corona policy was demonstrably based on a wide variety of false information and wrongly discriminated against unvaccinated people.
Peaceful, civil disobedience in an unjust regime is not wrong.
Please sign petition:
https://nati-coach.ch
Da ging es Siggis SPD noch gut.
Karma is a bitch
🇬🇧 Translation
Siggi's SPD was still doing well back then.
Karma is a bitch
@pemic5
@OERRBlog
RT
von @pemic5 16.04 10:29
Obwohl eine große Mehrheit die Gendersprache ablehnt, wird in der Sendung ARD Weltspiegel gegendert. #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @pemic5: Although a large majority rejects gender language, the ARD Weltspiegel program is gendered. #OerrBlog
🚨DXY Completing a Bear Flag Breakdown That Will Power the Next Phase of the Gold & Silver Bull Market?
🇩🇪 Übersetzung
🚨DXY schließt einen Zusammenbruch der Bärenflagge ab, der die nächste Phase des Gold- und Silberbullenmarktes antreiben wird?
Die entscheidenden Informationen immer hinter der Presse Zahlungswand… Promt #grok gefragt - geht auch gratis - danke #elonmusk
Ja, laut einer aktuellen Entscheidung des Obersten Gerichtshofs (OGH) vom März 2026 verlieren Privatpersonen mit PV-Anlage (sogenannte „Prosumer“) nicht automatisch ihren Verbraucherstatus gegenüber ihrem Stromlieferanten, wenn sie Solarstrom ins Netz einspeisen. Sie bleiben in Bezug auf den Strombezugsvertrag als Verbraucher anzusehen und genießen damit den vollen Konsumentenschutz (z. B. nach dem KSchG – Konsumentenschutzgesetz).23
Was genau hat der OGH entschieden?
Der OGH hat klargestellt, dass die Eigenschaft als Verbraucher oder Unternehmer immer bezogen auf das konkrete Rechtsgeschäft (hier: den Vertrag mit dem Stromlieferanten über den Strombezug) und anhand der Umstände des Einzelfalls zu prüfen ist.
Auch wenn jemand überschüssigen Solarstrom aus der eigenen Photovoltaikanlage entgeltlich ins Netz einspeist, ändert das nichts am Verbraucherstatus für den Bezugsvertrag. Die Einspeisung macht den Kunden nicht automatisch zum „Unternehmer“ im Verhältnis zum Lieferanten.14
Das bedeutet konkret:
•Du bleibst gegenüber deinem Stromlieferanten (z. B. bei Preiserhöhungen, Kündigungsfristen, Widerrufsrechten, unzulässigen AGB-Klauseln etc.) verbrauchergeschützt.
•Die bloße Einspeisung von Strom macht dich nicht zum Gewerbetreibenden in diesem Vertragsverhältnis.
Hintergrund der Frage
Viele PV-Besitzer befürchten, dass sie durch die Einspeisung ihren „reinen Verbraucherstatus“ verlieren und damit schwächeren Schutz haben (z. B. bei Streitigkeiten mit dem Energieversorger). Der OGH hat diese Sorge mit der Entscheidung 1 Ob 20/26m vom 10.03.2026 entkräftet. Das Berufungsgericht hatte das ähnlich gesehen, und der OGH hielt diese Beurteilung für vertretbar.31
Wichtige Hinweise
•Die Entscheidung bezieht sich primär auf Privatpersonen (Haushaltskunden) mit einer PV-Anlage auf dem Dach. Bei größeren gewerblichen Anlagen oder wenn jemand hauptberuflich Strom handelt, kann die Einordnung im Einzelfall anders ausfallen.
•Es geht hier nicht um Netzzutrittsentgelte oder andere technische/regulatorische Fragen (dazu gibt es separate OGH-Urteile aus 2024), sondern speziell um den zivilrechtlichen Verbraucherstatus im Liefervertrag.
•Der Artikel in der „Die Presse“ (vom 16. April 2026) greift genau diese aktuelle OGH-Entscheidung auf und stellt die Frage, ob man den Verbraucherschutz „umfällt“ – die Antwort des Gerichts lautet: Nein.
Falls du die genaue Urteilsbegründung nachlesen möchtest, findest du sie auf der Website des OGH unter der Geschäftszahl 1 Ob 20/26m.
🇬🇧 Translation
The crucial information is always behind the press payment wall... Prompt #grok asked - it's also free - thank you #elonmusk
Yes, according to a recent decision by the Supreme Court (OGH) from March 2026, private individuals with PV systems (so-called “prosumers”) do not automatically lose their consumer status with their electricity supplier if they feed solar power into the grid. With regard to the electricity purchase contract, you remain to be viewed as consumers and therefore enjoy full consumer protection (e.g. according to the KSchG - Consumer Protection Act).23
What exactly did the Supreme Court decide?
The Supreme Court has made it clear that the status as a consumer or entrepreneur must always be examined in relation to the specific legal transaction (here: the contract with the electricity supplier for the purchase of electricity) and based on the circumstances of the individual case.
Even if someone feeds excess solar power from their own photovoltaic system into the grid for a fee, this does not change the consumer status for the purchase contract. The feed-in does not automatically make the customer an “entrepreneur” in relation to the supplier.14
This means specifically:
•You remain protected as a consumer from your electricity supplier (e.g. in the event of price increases, notice periods, cancellation rights, inadmissible general terms and conditions clauses, etc.).
•Simply feeding in electricity does not make you a trader in this contractual relationship.
Background of the question
Many PV owners fear that by feeding in they will lose their “pure consumer status” and therefore have weaker protection (e.g. in disputes with the energy supplier). The Supreme Court rebutted this concern with its decision 1 Ob 20/26m dated March 10, 2026. The appeal court had taken a similar view, and the Supreme Court considered this assessment to be justifiable.31
Important notes
•The decision primarily applies to private individuals (household customers) with a PV system on the roof. For larger commercial systems or if someone trades electricity full-time, the classification may be different in individual cases.
•This is not about network access fees or other technical/regulatory questions (there are separate OGH rulings on this from 2024), but specifically about the civil law consumer status in the supply contract.
•The article in “Die Presse” (from April 16, 2026) takes up exactly this current Supreme Court decision and asks the question of whether consumer protection should be “overturned” - the court’s answer is: No.
If you would like to read the exact reasons for the judgment, you can find it on the OGH website under reference number 1 Ob 20/26m.
R to @AletheiaHappy: Du kannst den Menschen sehen.
Und gleichzeitig das Programm, das ihn lebt.
Beides gleichzeitig zu sehen,
ohne zu retten,
ohne zu verurteilen,
genau dort beginnt Freiheit.
Der Zustand jenseits der Programme.
- Elisa Suter
🇬🇧 Translation
R to @AletheiaHappy: You can see the human.
And at the same time the program that lives him.
Seeing both at the same time
without saving,
without condemning,
That's exactly where freedom begins.
The state beyond the programs.
- Elisa Suter
x.com/FPerrefort/status/2044…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Logos_siochain: x.com/FPerrefort/status/2044…
@helli43
@TheProjectUnity
RT
von @helli43 16.04 10:27
Exploring the breathtaking, ancient subterranean complex of The Serapeum in Saqqara, Egypt, with its 70+ ton precision cut/cast granite boxes.
Filmed & Edited by Jay Anderson
Presenter: Geoffrey Drumm
If this work is important to you support it with a like/comment/repost.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helli43: Erkundung des atemberaubenden, antiken unterirdischen Komplexes des Serapeums in Sakkara, Ägypten, mit seinen über 70 Tonnen schweren, präzisionsgeschnittenen/gegossenen Granitkästen.
Gefilmt und geschnitten von Jay Anderson
Moderator: Geoffrey Drumm
Wenn Ihnen diese Arbeit wichtig ist, unterstützen Sie sie mit einem Like/Kommentar/Repost.
R to @AletheiaHappy: Der Moment, in dem ein Programm endet, gehört immer dem anderen.
Niemand kann ihn stellvertretend vollziehen.
🇬🇧 Translation
R to @AletheiaHappy: The moment a program ends always belongs to the other.
Nobody can carry it out on his behalf.
R to @AletheiaHappy: Doch genau das ist einer der schwersten Punkte für jene, die klar sehen:
Du kannst den Riss zeigen.
Aber du kannst ihn nicht für jemanden öffnen.
🇬🇧 Translation
R to @AletheiaHappy: But this is exactly one of the hardest points for those who see clearly:
You can show the crack.
But you can't open it for anyone.
📮 Patrick Fischer: Wir müssen reden!
Wie ist es aus Sicht der Bürgerrechtsbewegung einzuordnen, was er tat und wie gehen wir damit um? Rechtsanwalt Dr. iur Markus Zollinger hat einen offenen Brief geschrieben!
🫱🏻🫲🏼 Corona-Aufarbeitung ermöglichen, Mitglied werden: http://www.massvoll.swiss/mitglied.
🇬🇧 Translation
RT by @marzollinger: 📮 Patrick Fischer: We have to talk!
How do we classify what he did from the perspective of the civil rights movement and how do we deal with it? Attorney Dr. iur Markus Zollinger has written an open letter!
🫱🏻🫲🏼 Enable Corona processing, become a member: http://www.massvoll.swiss/member.
R to @AletheiaHappy: Manchmal berührt mich ein Gedanke:
Er hätte sehen können.
🇬🇧 Translation
R to @AletheiaHappy: Sometimes a thought touches me:
He could have seen.
R to @ivan_8848: x.com/i/status/2023920610108…
🇩🇪 Übersetzung
R an @ivan_8848: x.com/i/status/2023920610108…